-
61 bridge-head
сущ.;
воен. плацдарм, позиция, укрепление перед мостом;
плацдарм на территории противника, удерживаемый до подхода основных силБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bridge-head
-
62 lodgement
ˈlɔdʒmənt сущ.
1) а) жилище, комната, квартира;
приют б) воен.;
редк. казарма;
квартиры
2) а) воен. закрепление на захваченной позиции find a lodgement make a lodgement б) плацдарм Syn: foothold в) воен.;
ист. ложемент
3) юр. а) внесение (денег, ценных бумаг) на депозит;
депозит б) подача( заявления и т. п.)
4) скопление( чего-л., происходящее при задержке в перемещении) ;
скопившаяся масса The plains on both sides are covered at this season by heavy lodgments of water. ≈ Равнины по обеим сторонам были покрыты в это время года огромной массой воды.
5) горн. водосборник( книжное) помещение, жилище;
приют - to find * найти приют - he found *s in the city он подыскал себе жилье в городе - the idea found * in his mind эта мысль прочно засела в его мозгу (военное) (историческое) казарма;
квартиры для солдат( редкое) меблированные комнаты скопление (чего-л.) ;
отложение( чего-л.) - a * of dirt in a pipe засорение /забивка/ трубы (юридическое) внесение денег в депозит (юридическое) подача (жалобы, заявления и т. п.) (военное) закрепление на захваченной позиции (военное) плацдарм - to make /to find/ a * закрепиться /обосноваться/ на позиции (военное) (историческое) ложемент (горное) водосборник, зумпфштрек ~ воен. закрепление на захваченной позиции;
to find (или to make) a lodgement обосноваться, закрепиться ~ жилище, квартира;
приют (тж. перен.) ;
the idea found lodgement in his mind мысль засела в его мозгу lodgement горн. водосборник ~ денежный вклад ~ депонирование денежной суммы ~ жилище, пребывание ~ жилище, квартира;
приют (тж. перен.) ;
the idea found lodgement in his mind мысль засела в его мозгу ~ жилище ~ воен. закрепление на захваченной позиции;
to find (или to make) a lodgement обосноваться, закрепиться ~ воен. ист. ложемент ~ наделение властью ~ наделение правом ~ облечение, наделение ( властью, правом) ~ передаваемые документы ~ передача документов ~ подача (жалобы и т. п.) ~ помещение ~ сдача в депозит ~ скопление (чего-л.) ;
затор;
a lodgement of dirt in a pipe засорение трубы lodgment: lodgment = lodgement ~ скопление (чего-л.) ;
затор;
a lodgement of dirt in a pipe засорение трубыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lodgement
-
63 place of arms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > place of arms
-
64 springboard
сущ. трамплин Syn: spring-board, ski jump( спортивное) трамплин (военное) плацдарм springboard воен. плацдарм ~ трамплинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > springboard
-
65 bridge-head
bridge-head noun mil. (предмостный) плацдарм; предмостная позиция; пред-мостное укрепление; плацдарм на территории противника, удерживаемый до подходаосновных сил -
66 beach
1. [bi:tʃ] n1. 1) отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки2) приливная полоса берега3) береговой вал2. воен. пункт высадки (морского) десанта♢
on the beach - а) мор. на берегу; б) без работы, без денег, «на мели»2. [bi:tʃ] vbeach mariner - а) «бич», моряк, списанный с судна; б) шутл. сухопутный моряк
1. посадить на мель2. 1) вытаскивать, выгружать на берег2) выгружаться, высаживаться на берег3) воен. подходить вплотную к берегу для высадки -
67 beachhead
[ʹbi:tʃhed] n1. 1) воен. плацдарм высадки (морского) десантаbeachhead assault - высадка (морского) десанта; захват (приморского) плацдарма
2) позиция, плацдармAmerican capital has made enormous beachheads in recent years - за последние годы американский капитал занял прочные позиции
2. переворот (в технике и т. п.); новый принцип -
68 abandon a bridgehead
Военный термин: оставить плацдарм, оставлять плацдарм, эвакуировать войска с плацдарма -
69 beachhead amphibious
Военный термин: плацдарм высадки морского десанта, приморский плацдарм -
70 bridgehead
['brɪdʒhed]1) Общая лексика: завоёванная позиция (для дальнейших исследований, разработок), захваченный на территории противника и удерживаемый до подхода основных сил, предмостная позиция, предмостное укрепление2) Военный термин: плацдарм, завоёванная позиция (для дальнейших исследований, разработок и т.п.), плацдарм на берегу реки, занятом противником3) Макаров: голова мостика -
71 develop a beachhead
Военный термин: расширить плацдарм, расширять плацдарм -
72 effect a footing
1) Военный термин: закрепляться, захватить плацдарм, захватывать плацдарм, зацепляться2) Макаров: приобрести положение в обществе -
73 establish a bridgehead
Военный термин: захватить плацдарм, захватывать плацдармУниверсальный англо-русский словарь > establish a bridgehead
-
74 establish a lodgement
Военный термин: захватить плацдарм, захватывать плацдарм -
75 foothold
['fʊthəʊld]1) Общая лексика: опора, опора для ноги, опорный пункт, плацдарм, точка опоры, точка опоры для ног, Зацепка2) Военный термин: (небольшой) плацдарм3) Нефть: опорная площадка4) Деловая лексика: исходная позиция, прочное положение, устойчивое положение5) ЕБРР: пакет акций, приобретаемый инвестором до объявления им своего намерения купить компанию6) Макаров: опора (нижняя часть стебля растения) -
76 gain a beachhead
Военный термин: захватить плацдарм, захватывать плацдарм -
77 hold a bridgehead
Военный термин: удержать плацдарм, удерживать плацдарм -
78 initial beachhead
Военный термин: исходный плацдарм (высадки морского десанта), исходный плацдарм высадки -
79 regimental beachhead
Военный термин: плацдарм высадки полка, полковой плацдарм -
80 seal off a beachhead
Военный термин: изолировать плацдарм, прикрывать плацдарм
См. также в других словарях:
плацдарм — ПЛАЦДАРМ, ПЛАСДАРМ а, м. place d armes. 1. Название бастионного укрепления. Плацдармы или уширения равелина. БСЭ 2. Ибо пласдарм каменною редутою с траверсами, а остальной бедектервег, великою шириною так крепок, что неприятель без великой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАЦДАРМ — ПЛАЦДАРМ, плацдарма, муж. (от франц. place d arme площадь для парадов, плацпарад). Пространство, на котором развертывается та или иная стратегическая операция (воен.). Галицийский плацдарм. Плацдарм Бородинской битвы. || перен. Территория,… … Толковый словарь Ушакова
плацдарм — участок, пункт Словарь русских синонимов. плацдарм сущ., кол во синонимов: 2 • пункт (71) • участок … Словарь синонимов
ПЛАЦДАРМ — (от франц. place d armes букв. площадь для войск), участок местности, захваченный наступающими войсками в ходе форсирования водной преграды или удерживаемый при отходе на ее противоположный берег … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАЦДАРМ — ПЛАЦДАРМ, а, муж. 1. Пространство, на к ром подготовляется и развёртывается военная операция. 2. Участок берега, на к рый высаживаются форсирующие водную преграду войска или к рый удерживается отступающими. 3. перен. Исходный пункт, отправная… … Толковый словарь Ожегова
плацдарм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плацдарма, чему? плацдарму, (вижу) что? плацдарм, чем? плацдармом, о чём? о плацдарме; мн. что? плацдармы, (нет) чего? плацдармов, чему? плацдармам, (вижу) что? плацдармы, чем? плацдармами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Плацдарм — ПЛАЦДÁРМ, участок местности, захваченный наступающими войсками в ходе форсирования водной преграды или удерживаемый при отходе на её противоположный берег. Захват П. сов. войсками нарушал целостность обороны пр ка, создавал благоприятные условия… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Плацдарм — В Викисловаре есть статья «плацдарм» Плацдарм (фр. place d armes «площадь дл … Википедия
плацдарм — (фр. place d armes букв. площадь для войск) 1) участок местности, на котором подготавливается и развертывается военная операция; 2) территория, используемая каким л. государством при подготовке нападения на другое государство. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
плацдарм — (фр.) 1. Укріплене місце для проведення наступальної військової операції. 2. Площа в укріпленні для збору військ. 3. Призначена для кругової оборони смуга перед укріпленням. Крім того, розрізняють: плацдарм вихідний розширення прикритого шляху у… … Архітектура і монументальне мистецтво
плацдарм — а; м. [франц. place d armes] 1. Пространство, участок местности, на котором подготовляется и развёртывается военная операция. Выбрать удобный п. Отвоёванный, захваченный п. Развернуть наступление с плацдарма. Налёт авиации на п. противника. 2.… … Энциклопедический словарь