-
81 key plan
1) Техника: генеральный план, ориентационный план, план застройки, компоновочная схема2) Строительство: план общего расположения, план местности с отметками, чертёж конструктивной схемы здания, ситуационный план, план застройки3) Архитектура: опорный план4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компоновочный план5) Макаров: пояснительный чертеж6) Строительные конструкции: ситуационный план (ориентационный план) -
82 layout
разметка; расположение; размещение; планировка; компоновка; проектная схема; трассировка; общая схема расположения; чертёж; проект; план; набор; комплект; партия -
83 site sketch
1) Военный термин: схема местности2) Сельское хозяйство: (контурный) план местности3) Картография: контурный план, план местности, план общего расположения, ситуационный план4) Макаров: контурный план местности5) Карачаганак: площадочный чертеж -
84 Lageplan
mсхема расположения, план расположения, общий план -
85 Lageplan
m общий план м.; план м. расположения; схема ж. расположенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lageplan
-
86 layout
1) размещение; расположение2) разбивка, разметка (участка, трассы)3) схема размещения; схема расположения; компоновка4) строит. план ( обычно генеральный)5) план; чертёж6) эл. разводка7) геофиз. установка; расстановка8) электрон. топология9) электрон. разработка топологии10) вчт. формат11) вчт. разбивка программы ( на модули)12) полигр., вчт. макет13) вёрстка, компоновка ( фотонаборной полосы)14) полигр. разметка ( оригинала)•-
aerodrome layout
-
automated layout
-
azimuthal dipole layout
-
azimuthal layout
-
behavioral layout
-
block layout
-
body layout
-
cell layout
-
chip layout
-
circuit layout
-
cockpit panel layout
-
code layout
-
component layout
-
computer-aided plant layout
-
connection layout
-
crossover layout
-
custom layout
-
data layout
-
duplicate layout
-
echelon layout
-
electrode layout
-
equatorial dipole layout
-
equatorial layout
-
equipment layout
-
fan layout
-
file layout
-
fixed transmitter layout
-
general layout
-
geometrical layout
-
geophone layout
-
gridiron layout
-
hand-drafted layout
-
herringbone layout
-
high-density seating layout
-
illustrated layout
-
in-line layout
-
integrated-circuit layout
-
interconnection layout
-
interior coach layout
-
keyboard layout
-
layout of development
-
long-line current-electrode layout
-
machine layout
-
mask pattern layout
-
mask layout
-
master-circuit layout
-
memory layout
-
mill layout
-
mine layout
-
mixed-class layout
-
parallel dipole layout
-
parallel layout
-
PC board layout
-
perpendicular dipole layout
-
perpendicular layout
-
physical layout
-
pipeline layout
-
polar dipole layout
-
polar layout
-
radial dipole layout
-
radial layout
-
record layout
-
resistivity layout
-
ring layout
-
round blasthole layout
-
seat layout
-
secretary layout
-
shop layout
-
sketch layout
-
street layout
-
strip layout
-
structural layout
-
surface layout
-
symbolic layout
-
tool layout
-
tourist-class layout
-
track circuit layout
-
track layout
-
wiring layout
-
workings layout
-
workplace layout
-
works layout
-
yard layout -
87 plot
[plɔt] 1. сущ.1)а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведённый для чего-л.)garden / vegetable plot — садовый участок / огород
Syn:б) небольшой кусок земли, место на кладбище2)а) амер. план, схема (этажа, здания)б) карта, план (местности, здания)в) график, диаграммаSyn:г) театр. план расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесы3) интрига, заговорto devise / hatch / lay a plot — вынашивать, замышлять, подготавливать заговор
to foil / thwart a plot — расстроить заговор; помешать выполнению заговора
to expose a plot to overthrow the government — раскрыть антиправительственный заговор; раскрыть заговор, ставящий своей целью свержение правительства
to weave a plot — плести интригу, интриговать
cunning / diabolic / sinister plot — коварный, дьявольский заговор
Syn:4) сюжет, фабула; структура ( художественного произведения)to build / construct the plot (of a novel) — строить сюжет (романа)
to weave a plot — закручивать, усложнять, запутывать сюжет
contrived / intricate plot — запутанный, сложный сюжет; сюжет со множеством хитросплетений сюжетных линий
simple plot — простой, незамысловатый сюжет
plot unravels / thickens / quickens — сюжет развивается, усложняется, развитие его ускоряется
Syn:5) авиа; жарг. группа самолётов противника на экране радара; засечённая цель2. гл.1)а) составлять план, карту (местности, здания, объекта); наносить на карту ( определённые данные)б) = plot down изображать схему, диаграмму; чертить, вычерчивать график или диаграммуto plot (one quantity) against / versus (another) — представлять функцию графически, по координатам
в) авиа; мор.; = plot out прорабатывать, прокладывать курс (корабля, самолёта)During the sea battle, the positions of the ships were plotted on a big wall map. — По ходу битвы позиции кораблей отмечались флажками на большой карте на стене.
2)а) проектировать (город, здание, сад)б) разрабатывать план, планировать3) = plot out разбивать, разделять землю на участки4) = plot out строить сюжетную основу ( литературного произведения); продумывать сценарий5) плести интриги, строить козни; организовывать, составлять заговор; замышлять (переворот, измену)Syn:6) театр. ставить пьесу; устанавливать освещение, декорации -
88 lay-out
разметка; расположение; размещение; планировка; компоновка; проектная схема; трассировка; общая схема расположения; чертёж; проект; план; набор; комплект; партия -
89 situation plan
1) Картография: контурная схема, контурный план, план местности, план общего расположения2) Реклама: ситуационный план -
90 plot
[plɔt]надел, делянка; кусок участок землинебольшой кусок земли, место на кладбищеплан, схема; картанабросок; график, диаграммаграф, график, диаграммаплан расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесыгруппа самолетов противника на экране радара; засеченная цельинтрига, заговор; кознисюжет, фабула; структура литературного произведениясоставлять план, карту; наносить на картуизображать схему, диаграмму; чертить, вычерчиватьнаносить на график/карту; чертить, вычерчивать график диаграммупрорабатывать, прокладывать курспроектировать; разрабатывать план, планироватьразбивать, разделять землю на участкистроить сюжетную основу; продумывать сценарийставить пьесу; устанавливать освещение, декорацииплести интриги, строить козни; организовывать, составлять заговор; замышлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plot
-
91 lay
1. n положение, расположениеthe lay of the land — очертания и расположение страны; характер или рельеф местности
2. n мор. спуск3. n сл. род занятий, профессия, работа4. n сл. план, намерениеlay down an aim — поставить цель; составить план
5. n груб. любовница; любовник6. n груб. совокупление7. n груб. мор. проф. доля в предприятии8. n груб. с. -х. яйценоскость; яйцекладкаlength of lay — период яйцекладки; период яйценоскости
9. v класть, положитьlay down — класть, положить
lay foundation — заложить фундамент; положить; начало
10. v прост. ложитьсяlay to — ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого
11. v класть определённым образомto lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку
12. v устанавливать; разрабатыватьto lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины
13. v прокладывать, закладывать14. v повалить, свалить15. v разг. накидываться, набрасываться16. v примять, прибить17. v обыкн. помещать; переносить18. v предлагать пари, биться об заклад; делать ставкуto lay a bet that … — держать пари, что …
19. n лэ, баллада20. a светский, мирской; не духовный21. a не имеющий монашеского сана22. a непрофессиональный23. a некозырнойСинонимический ряд:1. amateur (adj.) amateur; beginner; inexpert; neophyte; nonprofessional; novice2. laic (adj.) laic; laical; nonecclesiastical; profane; secular; temporal; unsacred; worldly3. lyric (noun) ballad; lyric; musical poem; ode; poem; rhyme4. melody (noun) air; diapason; measure; melisma; melodia; melody; strain; tune; warble5. position (noun) angle; lie; position; site6. song (noun) aria; descant; ditty; hymn; lied; song7. adduce (verb) adduce; advance; allege; cite; offer; present8. appease (verb) allay; appease; calm; quiet; still; suppress9. arrange (verb) arrange; contrive; devise; systematize10. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; blame; credit; impute; point; refer11. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; train; turn; zero in12. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame13. even (verb) even; flatten; flush; level; plane; smooth; smoothen14. expose (verb) expose; subject; surprise; uncover15. impose (verb) assess; burden; charge; impose; penalise; penalize16. put (verb) bet; deposit; establish; fix; gamble; game; go; locate; place; play; post; put; put on; rest; risk; set; settle; spread; stake; stick; venture; wager17. rested (verb) consisted; dwelled; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay down; lie down; reclined; reposed; resided; rested; stretch out; stretched outАнтонимический ряд:abrade; clerical; disarrange; disorder; erect; excite; lift; ordained; pick up; professional; raise; remove; spiritual -
92 keyboard layout
-
93 layout
расположение; конфигурация -
94 arrangement
əˈreɪndʒmənt сущ.
1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number
2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements with smb.
3) разрешение (спора) ;
урегулирование But personal prejudices again interposed to prevent an arrangement so desirable. ≈ Но предрассудки снова помешали достичь столь желаемого соглашения.
4) обыкн. мн. мера, мероприятие, приготовление to make arrangements( for) ≈ принимать меры (к) ;
делать приготовления (к)
5) переделка( какого-л. произведения для театра, радио и т. п.;
употребляется в значении как самого процесса, так и его результата)
6) распр. механизм, приспособление
7) муз. аранжировка
8) тех. монтажприведение в порядок;
расположение в определенном порядке, расстановка, классификация, систематизация - the * of a library систематизация библиотеки - * by size расстановка по размеру, форматная расстановка (книг) договоренность, соглашение - to come to an * прийти к соглашению - to make an * сговориться, условиться - the price of the house is a matter of * о цене дома надо будет договариваться( коммерческое) договоренность между должником и кредиторами о льготах по обязательствам на основании компромиссного соглашения разрешение (спора) ;
урегулирование - * of conflict урегулирование конфликта меры, мероприятия;
приготовления - to make *s принимать меры;
делать приготовления компоновка, составление - the art of flower * искусство составления букетов, икебана композиция - there were some beautiful *s at the flower-show на цветочной выставке были прекрасные композиции переделка, приспособление (музыкальное) аранжировка (техническое) монтаж (специальное) компоновка;
схема расположения, планировка - * of the lanes( спортивное) распределение дорожекarrangement муз. аранжировка ~ договоренность ~ договоренность между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения ~ классификация ~ тех. монтаж ~ организация ~ приведение в порядок, расположение, классификация ~ приведение в порядок ~ (обыкн. pl) приготовление, мера, мероприятие;
план ~ распр. приспособление, механизм ~ приспособление, переделка (для сцены и т. п.) ~ приспособление ~ размещение ~ разрешение спора ~ расположение ~ расположение в определенном порядке ~ распоряжение ~ систематизация ~ соглашение, договоренность ~ соглашение ~ средство ~ схема ~ урегулирование ~ установка ~ устройство~ of loan соглашение о предоставлении ссуды~ of visits соглашение о визитахto come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.) ;
организовывать( что-л.) ;
to make arrangements (with smb.) уславливаться( с кем-л.) ;
вступать в соглашение (с кем-л.)console ~ вчт. конфигурация пультаdebt restructuring ~ соглашение о реструктуризации долгаdeferred compensation ~ соглашение об отсроченной коменсацииfinancing ~ финансовое соглашениеfollower ~ вчт. следящее устройствоfunctional ~ вчт. функциональная схемаguarantee ~ гарантийное соглашениеinterim ~ временная договоренностьloan ~ соглашение о ссудеto come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.) ;
организовывать (что-л.) ;
to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.) ;
вступать в соглашение (с кем-л.) to come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.) ;
организовывать (что-л.) ;
to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.) ;
вступать в соглашение (с кем-л.) arrangements: arrangements: make ~ делать приготовления make ~ организовыватьmarket sharing ~ соглашение о разделе рынкаmonetary ~ валютное соглашениеmultilateral payments ~ многосторонняя договоренность о платежахopen house ~ дом открытой планировкиown pension ~ соглашение о собственном пенсионном обеспеченииpreferential tariff ~ соглашение о льготном таможенном режимеprice ~ соглашение о ценахrecognition ~ договоренность о признанииrefinancing ~ договоренность о рефинансировании refinancing ~ соглашение о рефинансированиrespite ~ договоренность об отсрочкеswap ~ соглашение о свопахtomosynthetic ~ томографическое устройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrangement
-
95 array
[ə'reɪ]1) Общая лексика: антенная решётка, большое количество, войска, войско, вооружённые отряды, выставить против, выставлять против, выстраивать, выстраивать в боевой порядок, выстраивать в ряд, выстроить в боевой порядок, комплект (чего-л.), масса, массив, матрица (напр. светодиодная), многовибраторная сложная антенна, множество, набор, наряд, облачать, одевать (во что-либо), поле, построение, размещение в определённом порядке, расположение, решётка, ряд, сетка, сложная антенна, составить список присяжных заседателей, составлять список присяжных заседателей, список, список присяжных заседателей, строить (войска), строй, украсить, украшать (чем-либо), целый ряд2) Поэтический язык: облачение, одеть, одеяние, пышное облачение, наряжать (во что-л.)3) Военный термин: (боевой) антенная решётка, (боевой) антенная система, (боевой) порядок, (боевой) ряд, (боевой) строй, выстраивать (войска), группирование, группировать, дислокация, дислоцировать, многоэлементная антенна, развёртывать, располагать, станция группирования4) Техника: большая интегральная схема, вектор, группа, клеточная матрица, периодическая структура, ранжированный ряд, совокупность рисунков фотошаблона, совокупность элементов фотошаблона, схема расположения, упорядоченный ряд, цепочка, решётка (антенная)5) Математика: двумерная классификация, массовый, план (эксперимента), последовательность (упорядоченная), расположение в определённом порядке, таблица, упорядоченная последовательность, матричный (in computing)6) Юридический термин: составлять список присяжных, список присяжных7) Бухгалтерия: порядок, расположение (элементов выборки)8) Статистика: расположение элементов выборки9) Дипломатический термин: станция группирования (сейсмоприёмников)10) Телекоммуникации: составлять антенную решётку11) Вычислительная техника: массив данных, размещение выборочных объектов в определённом порядке, регулярный (о типе данных)12) Нефть: компоновка, расстановка (группа сейсмоприёмников, соединённых с одним из регистрирующих каналов, или группа одновременно взрываемых зарядов, конфигурация группы сейсмоприёмников или взрывов на местности), серия (оборудования), схема размещения13) Космонавтика: антенная система, боевой порядок, развёртывать в боевой порядок, развернуть в боевой порядок, размещение выборочных данных в определённом порядке14) Геофизика: зонд, расстановка, расстановка сейсмоприёмников, установка, электродная установка15) Энергетика: массив (данных, программ)16) Патенты: матрица17) Деловая лексика: совокупность, статистический ряд18) Бытовая техника: матричный19) Бурение: гамма (цветов, продуктов)21) Микроэлектроника: матричная ИС, структура23) Программирование: массив (упорядоченная индексированная последовательность значений. C++ поддерживает как одномерные, так и многомерные массивы)24) Автоматика: решётка лазерных диодов25) Контроль качества: ( статистический) ряд, многоэлементная система, расположение (элементов выборки) в определённом порядке, упорядоченная (возрастающая или убывающая) последовательность26) Робототехника: (правильная) структура27) Макаров: возрастающая или убывающая последовательность, гидрофонная группа, классификация, матрица сканирующего элемента, морская сейсмическая коса, сейсмокоса, упорядочение, упорядочивать, массив (данных), множество (однотипных элементов), матрица (решётка, напр. матрица фотоприёмников)28) Безопасность: расположение в виде решётки (данных), расположение в виде сетки (данных), сетка (данных)29) Электротехника: массив (данных, программ) -
96 site layout
1) Общая лексика: Компоновка участка2) Техника: генеральный план, разбивка места сборки3) Строительство: план общего расположения, стройгенплан -
97 Lageskizze
сущ.1) общ. схема местоположения2) воен. схема расположения3) юр. обзорный план места происшествия, ориентирующий снимок4) топогр. схема привязки -
98 situation plan
-
99 lay-out of equipment
1) Железнодорожный термин: план расположения оборудования, схема расположения оборудования2) Химическое оружие: компоновка оборудования -
100 plant layout & piping
См. также в других словарях:
общая схема расположения отдельных частей — генеральный план — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы генеральный план EN layout … Справочник технического переводчика
План-карта — схема расположения мест в каютах или купе … Лексикон туриста
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема размещения — 1. Схема размещения проектируемого района в плане поселения в масштабе 1:10000 1:50000 для городов с населением более 250 тыс. чел. и в масштабе 1:50000 для городов и других поселений с населением 250 тыс. чел. и менее, на которой показываются:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАН — (лат. planum, от planus ровный, гладкий). 1) чертеж, изображение предмета на бумаге в малом виде. 2) в живописи: расстояние предметов одного от другого. 3) фигурально: общее распределение какой либо работы, соображения, намерения, проект; план… … Словарь иностранных слов русского языка
План (в архитектуре) — План в архитектуре, 1) выполненное в определённом масштабе графическое изображение горизонтальной проекции здания (или одного из его этажей или помещений) или комплекса зданий, населённого пункта в целом или отдельных его частей. На П., в… … Большая советская энциклопедия
план из желтой реки — ХЭ ТУ План из реки Хэ , план (из Желтой) реки . Графич. выражение математич. структуры варианта т.н. магич. креста, к рый вместе со специфич. вариантом магич. квадрата Ло шу ( письмена (документ) из реки Ло ) считался источником базовых графич.… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
План — I (от лат. planum плоскость) 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета… … Большая советская энциклопедия
схема — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? схемы, чему? схеме, (вижу) что? схему, чем? схемой, о чём? о схеме; мн. что? схемы, (нет) чего? схем, чему? схемам, (вижу) что? схемы, чем? схемами, о чём? о схемах 1. Схемой называется… … Толковый словарь Дмитриева
план — 1) Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с полным сохранением их пропорций; 2) заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
схема — ы; ж. [греч. schēma наружный вид, образ, форма] 1. Совокупность взаимосвязанных частей какого л. устройства, прибора, узла; чертёж, разъясняющий принцип его работы. Начертить схему телефонного аппарата. Читать схемы. Описание автомобиля снабжено… … Энциклопедический словарь