-
1 питтинг
-
2 pitting corrosion
-
3 pitting
-
4 pit corrosion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pit corrosion
-
5 pitting corrosion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pitting corrosion
-
6 pit(ting) corrosion
питтинг, питтинговая (язвенная, точечная) коррозияАнгло-русский словарь технических терминов > pit(ting) corrosion
-
7 pit(ting) corrosion
питтинг, питтинговая (язвенная, точечная) коррозияАнгло-русский словарь технических терминов > pit(ting) corrosion
-
8 pitting
Питтинг.1) Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием.2) Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны. -
9 cavitation pitting
-
10 pitting
язва; питтинг; питтинговая коррозия; изъязвление; точечная коррозия; горная выработка; добычаpitting corrosion — язвенная коррозия; питтинг
-
11 pitting
выкрашивание, изъязвление, точечная коррозия, язвенная коррозия, питтинг ( вид коррозии), питтинг-коррозия -
12 pitting
1. точечная коррозия2. питтинговый3. питтинг -
13 pitting
- эрозия контактов
- раковины от окалины
- питтинг
- оплавление (под действием вольтовой дуги)
- образование раковин в металле
- выкрашивание (при трении)
выкрашивание
Образование ямок на поверхности трения в результате отделения частиц материала при усталостном изнашивании
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
образование раковин в металле
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оплавление (под действием вольтовой дуги)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
питтинг
1. Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием.
2. Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
раковины от окалины
Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины.
Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим количеством.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitting
-
14 pitting
1) шурфовочный
2) язвенная коррозия
3) язвенный
4) машиностр. изъязвление
5) коррозия булавочная
6) обгорание
7) питтинг
8) питтинговый ∙ - pitting machine образование оспин оспины - the *s of the smallpox рябины от оспы точечная коррозия;
ржавчина( горное) шурфование стравливание( петухов и т. п.) (американизм) вынимание или удаление косточек (из плодов) -
15 pitting
1) питтинг, точечная [питтинговая\] коррозия, изъязвление3) оплавление ( под действием дуги)4) разъедание ( огнеупоров)5) дутики ( дефект штукатурки); образование дутиков7) электрон. образование ямок ( при травлении)• -
16 corrosion resistance
Коррозионная стойкость.Способность материала противостоять воздействию коррозионной среды без изменения своих свойств. Для металла это может быть местное поражение поверхности - питтинг или ржавление; для органических материалов - это образование волосных трещин.Англо-русский металлургический словарь > corrosion resistance
-
17 electrical pitting
Электрический питтинг.Образование поверхностных пор в результате электрического разряда на поверхности. -
18 pit
Ямка.Маленький правильной или неправильной формы кратер на поверхности материала, созданный воздействием окружающей среды, например, коррозией, износом или тепловыми циклами.См. также pitting - Питтинг.
* * * -
19 spalling
Растрескивание.1) Отделение частиц от поверхности. Растрескивание обычно связывается с опорами вращательных элементов и с зубьями шестерен. Растрескивание - обычно результат подповерхностной усталости и более обширно, чем питтинг (точечное выкрашивание).2) Непосредственное выкрашивание или отделение от поверхности защитного покрытия.3) Выкрашивание или отслаивание поверхности благодаря неправильной термообработке или разложению материала.
* * * -
20 pitting
1) шурфовочный
2) язвенная коррозия
3) язвенный
4) <engin.> изъязвление
5) коррозия булавочная
6) обгорание
7) питтинг
8) питтинговый
– pitting machine
См. также в других словарях:
питтинг — углубление, выкрашивание, коррозия Словарь русских синонимов. питтинг сущ., кол во синонимов: 3 • выкрашивание (7) • … Словарь синонимов
питтинг — 1. Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием. 2. Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Питтинг — Механизм возникновения коррозионных ям питтинга, под воздействием кислорода Питтинговая коррозия (англ. pitting, от англ. … Википедия
Питтинг — Pitting Питтинг. (1) Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием. (2) Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны.… … Словарь металлургических терминов
питтинг — taškinė korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Duobutės galvaninėje dangoje. atitikmenys: angl. pitting vok. Grübchenkorrosion, f rus. оспенная коррозия, f; питтинг, m; точечная коррозия, f pranc. corrosion… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
питтинг — taškinė korozija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Korozinės įdubos metale. atitikmenys: angl. pitting vok. Grübchenkorrosion, f rus. оспенная коррозия, f; питтинг, m; точечная коррозия, f pranc. corrosion ponctuelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
питтинг — pitingas statusas T sritis chemija apibrėžtis Duobutės, susidarančios elektrocheminės dangos paviršiuje. atitikmenys: angl. pitting rus. питтинг … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
питтинг — pitingas statusas T sritis chemija apibrėžtis Taškinė korozija. atitikmenys: angl. pitting rus. питтинг … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
питтинг покрытия — Дефект покрытия, характеризующийся наличием мелких точечных углублений, образовавшихся в процессе электрохимического получения покрытия. Примечание Следует различать термины "Питтинг покрытия" и "Коррозионный питтинг". [ГОСТ 9 … Справочник технического переводчика
ПИТТИНГ — [англ. pitting, от pit покрывать(ся) ямками] явление выкрашивания частиц с поверхности металлич. детали при циклич. контактных нагрузках … Большой энциклопедический политехнический словарь
Питтинг — [pitting] Смотри Питтинговая коррозия … Энциклопедический словарь по металлургии