-
1 дутики
-
2 дутики
-
3 surface blisters
дутики, пузырьки (на поверхности бетона, красочной плёнке и т. п.) -
4 surface blisters
2) Макаров: дутики (на поверхности бетона, красочной плёнке и т.п.), пузырьки (на поверхности бетона, красочной плёнке и т.п.) -
5 fisheyes
- fisheyes
- nбугорки, «дутики» ( дефект накрывочного слоя штукатурки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 surface blisters
- surface blisters
- nдутики, пузырьки (на поверхности бетона, красочной плёнке и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > surface blisters
-
7 fish eyes
- fish eyes
- n1. поверхностные дефекты (раковины, дутики) на известковой штукатурке ( вызванные комочками негидратированной извести)
2. раковины на поверхности бетонной конструкции ( обычно образуемые зёрнами крупного заполнителя)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 unsound plaster
- unsound plaster
- nнекачественный штукатурный раствор (с неполностью гидратированными частицами извести, образующими дутики)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unsound plaster
-
9 blowing
2) взрывание3) утечка, просачивание (газа, пара)5) сил. выдувание6) раздувка8) вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче)9) дутики ( дефект штукатурки)11) вспучивание ( сыра)• -
10 pitting
1) питтинг, точечная [питтинговая\] коррозия, изъязвление3) оплавление ( под действием дуги)4) разъедание ( огнеупоров)5) дутики ( дефект штукатурки); образование дутиков7) электрон. образование ямок ( при травлении)• -
11 blowing
['bləʊɪŋ]1) Общая лексика: ветреный, дефект (в фарфоре), дуновение, дутьё, дыхание, обдувание, откладывание яиц мухами, просачивание, расцвет, сдувание, сопение (особ. животных), утечка, фонтанирование, цветение, цветущий2) Геология: выброс3) Биология: сопение (животных), дыхание (животных), фонтанирование (китов), откладывание яиц (мухами)4) Авиация: сдув5) Разговорное выражение: хвастовство6) Техника: вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче), вентиляция, взрывание, вспенивание, вспучивание (сыра), выдувка, дутики (дефект штукатурки), задувочный, обдувка, образование дутиков, окисление воздуха продувкой, отдувка, отливка дутьём, пескометная формовка, плавка продувкой, продувка, разбухание, раздувание, раздувка, сгорание предохранителя, стравливание газа в атмосферу, расплавление (предохранителя)7) Химия: выдувающий, дующий9) Автомобильный термин: перегорание предохранителя, утечка (газа), продувка (предохранителя)10) Горное дело: обогащение в струе воздуха (перпендикулярной движению минерального сырья), отдувка (при обогащении)11) Металлургия: пескодувная формовка, уплотнение формы диафрагмой, просачивание (газа)12) Телекоммуникации: сгорание13) Текстиль: заключительная декатировка (паром)14) Сленг: исполнять джазовую музыку, пьянеть, пьяница15) Вычислительная техника: записывающий в ППЗУ, запись в ППЗУ16) Нефть: внезапный выброс, нагнетание (воздуха), подача, просачивание (газа, пара)17) Силикатное производство: выдувание18) Экология: расцветание19) Бурение: перегорание (предохранителя)20) Нефтепромысловый: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование21) Полимеры: окисление22) Пластмассы: раздув23) Макаров: вдувание, дефляция, нагнетающий, пневматическое транспортирование, продувающий, дутик (дефект штукатурки), свистящее удушье (порок лошади), выдувка (стекла)24) Золотодобыча: выдувание (перенос и отложение осадков ветром.дующим вдоль поверхности земли)25) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов, фонтан -
12 fish eyes
1) Строительство: поверхностные дефекты (раковины, дутики) на известковой штукатурке (вызванные комочками негидратированной извести), раковины на поверхности бетонной конструкции (обычно образуемые зёрнами крупного заполнителя)2) Лесоводство: "глазки" (пятнышки на бумаге от раздавленных при каландрировании посторонних частиц)3) Сленг: пудинг из тапиоки -
13 fisheyes
Строительство: бугорки, "дутики" (дефект накрывочного слоя штукатурки) -
14 pitting
['pɪtɪŋ]1) Общая лексика: неравномерность красочной плёнки (в тампонной печати), образование оспин, оспины, ржавчина, стравливание (петухов и т.п.)2) Геология: изъеденный, разъеденный (металл), шурфование3) Морской термин: подвергающийся язвенной коррозии4) Медицина: симптом напёрстка (при псориазе), точковидные вдавления (при псориазе)5) Американизм: вынимание или удаление косточек (из плодов), вынимание косточек (из плодов), удаление косточек (из плодов)6) Военный термин: выгорание (топлива) (контакта)7) Техника: выгорание, дутики, изъязвление, обгорание, образование поверхностных раковин, образование усадочной раковины, питтинг, питтинговая коррозия, разъедание (огнеупоров), эрозия (контактов), образование дутиков (дефект штукатурки), оплавление (под действием дуги)8) Сельское хозяйство: копка ям (на пастбищах и выпасах для задержания снега и поверхностного стока)9) Химия: питтинговый, точечное выкрашивание11) Железнодорожный термин: выкрашивание (контактов) от усталости, оспенная коррозия; изъеденная поверхность, оспенная коррозия; изъязвлённая поверхность, точечная коррозия; изъеденная поверхность, точечная коррозия; изъязвлённая поверхность, язвины (на отливках)12) Автомобильный термин: выкрашивание, выкрашивание от усталости при контактных напряжениях, оспенная коррозия, точечная коррозия, шелушение поверхности, язвины, выгорание (контактов), раковины (на отливках)13) Горное дело: разъедание (материала)14) Кулинария: удаление косточек, удаляющий косточки15) Лесоводство: поры, посадка растений в лунку, образование мелких пузырей или точечных углублений (дефект отделки), поровость (клеточных оболочек древесины)16) Полиграфия: образование раковин, образование раковин (при отливке)17) Электроника: образование ямок (при травлении)18) Нефть: выщербливание19) Бурение: образование изъязвлений, эрозия контактов20) Нефтегазовая техника язвенная коррозия21) Нефтепромысловый: выкрашивание (металла)22) Автоматика: (точечное) выкрашивание, образование ( поверхностных) раковин, черновины, раковины от окалины (дефект проката)23) Контроль качества: образование язвин, оплавление (контактов), выкрашивание (поверхности)24) Общая лексика: питинговая коррозия (в виде раковин)25) Макаров: прерывистое бороздование, подготовка ям (для посадки деревьев), выкрашивание (износ зубчатых колёс), выкрашивание (образование ямок на поверхности трения)26) Цемент: разъедание материала27) Общая лексика: борозда, углубление -
15 unsound plaster
Строительство: некачественный штукатурный раствор (с неполностью гидратированными частицами извести, образующими дутики) -
16 fish eyes
1. поверхностные дефекты (раковины, дутики) на известковой штукатурке ( вызванные комочками негидратированной извести)2. раковины на поверхности бетонной конструкции ( обычно образуемые зёрнами крупного заполнителя) -
17 fisheyes
бугорки, «дутики» ( дефект накрывочного слоя штукатурки) -
18 unsound plaster
некачественный штукатурный раствор (с неполностью гидратированными частицами извести, образующими дутики) -
19 fisheyes
бугорки, «дутики»
См. также в других словарях:
дутики — ДУТИКИ, ов, мн. Дутые водонепроницаемые сапоги … Словарь русского арго
Дутики — бытовое название теплых и легких непромокаемых пальто, курток, обуви из простеганной синтетической ткани; они выглядят словно надутые воздухом (эффект клоке). Стиль спортивной одежды. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
Дутики — см. карбонаты в почве … Толковый словарь по почвоведению
нытик — Дутик, нытик. В литературный язык непрестанно вдвигается и в нем подвергается различным семантическим изменениям лексика разных социально групповых и профессиональных диалектов. Например, слово нытик резко выделяется своей морфологической… … История слов
Лёсс — (нем. Löss) неслоистая, однородная известковистая осадочная горная порода светло жёлтого или палевого цвета. Преобладают частицы 0,01 0,05 мм; глинистые частицы < 0,005 мм присутствуют в количестве 5 30%; некоторое количество частиц 0,01… … Большая советская энциклопедия
Конкреции — или стяжения (геол.). Под этим именем известны в геологии особые образования, представляющие собой концентрацию определенной составной части в какой нибудь осадочной горной породе. К. иногда образуются одновременно с образованием горной породы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОХЕРИТЬ — Многие слова, произведенные от церковно славянских основ или вообще церковно славянских морфологических элементов, структурно и семантически настолько удалились от них, что смысловая связь может быть восстановлена лишь этимологическими… … История слов
Кальцит — минерал из группы безводных карбонатов. Формула СаСO3. Средний состав: СаО = 56%, СO3 = 44%. Ng = 1,65, Np = 1,48, Ng Np = 0,172. Рентгенографически определяется по рефлексам: 3,03 Å; 2,28 Å; 2,09 Å; 1,92 Å; 1,87 Å и др.… … Толковый словарь по почвоведению
Карбонаты в почве — К. кальция и магния, присутствующие в п. в виде минералов кальцита, доломита, люблинита, арагонита, анкерита и др. По происхождению К. в п. могут быть первичными (породными) и тогда в название п. вводится определение “остаточно карбонатные”, или… … Толковый словарь по почвоведению
Намедни. Наша эра (книга) — «Намедни. Наша эра» книга альбом Леонида Парфёнова, созданная по мотивам документального цикла «Намедни. Наша эра». Книга состоит из пяти томов первые четыре описывают исторические явления по десятилетиям, пятый за пятилетний период.… … Википедия