-
1 pitting
- pitting
- n1. шурфование
2. точечная коррозия
3. образование поверхностных раковин; раковины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 pitting
Pitting, localized or selective corrosionТочечная коррозия f -
3 pitting
-
4 pitting
1. n образование оспин2. n оспины3. n точечная коррозия, ржавчина4. n горн. шурфование5. n стравливание6. n амер. вынимание или удаление косточекСинонимический ряд:opposing (verb) countering; matching; opposing; play off; playing off; vying -
5 pitting
-
6 pitting
- эрозия контактов
- раковины от окалины
- питтинг
- оплавление (под действием вольтовой дуги)
- образование раковин в металле
- выкрашивание (при трении)
выкрашивание
Образование ямок на поверхности трения в результате отделения частиц материала при усталостном изнашивании
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
образование раковин в металле
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оплавление (под действием вольтовой дуги)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
питтинг
1. Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием.
2. Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
раковины от окалины
Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины.
Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим количеством.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitting
-
7 pitting
язва; питтинг; питтинговая коррозия; изъязвление; точечная коррозия; горная выработка; добычаpitting corrosion — язвенная коррозия; питтинг
-
8 pitting
1. точечная коррозия2. питтинговый3. питтинг -
9 pitting
1) раковины от окалины ( дефект проката), черновины, оспины; выкрашивание, точечное выкрашивание2) образование раковин, образование поверхностных раковин•- initial pitting
- progressive pitting
- surface pittingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pitting
-
10 pitting
выкрашивание от усталости при контактных напряжениях; точечная коррозия; оспенная коррозия; шелушение поверхности; язвины; раковины (на отливках); выгорание (контактов)- pitting of contact - undermining pitting -
11 pitting
1. точечная [питтинговая] коррозия, питтинг2. изъязвление4. оплавление ( под действием дуги)confluent pitting — сплошная осповидная коррозия
isolated pitting — рассеянная осповидная коррозия
surface pitting — 1) изъязвление поверхности ( основного металла) 2) поверхностная коррозия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pitting
-
12 pitting
1) питтинг, точечная [питтинговая\] коррозия, изъязвление3) оплавление ( под действием дуги)4) разъедание ( огнеупоров)5) дутики ( дефект штукатурки); образование дутиков7) электрон. образование ямок ( при травлении)• -
13 pitting
1. точечная коррозия; образование изъязвлений2. образование раковин ( в металле)3. оплавление ( под действием вольтовой дуги), эрозия контактов
* * *
1. точечная коррозия; образование раковин в металле
* * *
1) питтинг, точечная коррозия; точечное выкрашивание; изъязвление•- undermining pitting* * * -
14 pitting
-
15 pitting
-
16 pitting
1) шурфовочный
2) язвенная коррозия
3) язвенный
4) машиностр. изъязвление
5) коррозия булавочная
6) обгорание
7) питтинг
8) питтинговый ∙ - pitting machine образование оспин оспины - the *s of the smallpox рябины от оспы точечная коррозия;
ржавчина( горное) шурфование стравливание( петухов и т. п.) (американизм) вынимание или удаление косточек (из плодов) -
17 pitting
1) шурфовочный
2) язвенная коррозия
3) язвенный
4) <engin.> изъязвление
5) коррозия булавочная
6) обгорание
7) питтинг
8) питтинговый
– pitting machine -
18 pitting
-
19 pitting
точечная коррозия; образование изъязвлений или зазубрин -
20 pitting
См. также в других словарях:
Pitting — (zu deutsch: „Grübchenbildung“) ist ein Begriff, der sowohl Schäden an Baumaterialien (z. B. Marmor) bezeichnet (Pitting (Bauschaden)) als auch den Materialausbruch und oberflächennahe Mikrorissbildung bei tribologischer Beanspruchung… … Deutsch Wikipedia
Pitting — Pitting. См. Питтинг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pitting — pítting s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Pitting — La corrosion de type pitting est une forme extrêmement localisée de corrosion conduisant à la création d’un ou plusieurs petits trous dans le métal. L’origine de ce type de corrosion se trouve d’une part dans le manque d’oxygène sur une partie… … Wikipédia en Français
pitting — In dentistry, the formation of well defined, relatively deep depressions in a surface, usually used in describing defects in surfaces (often golds, solder joints, or amalgam). It may arise from a variety of causes, although the clinical… … Medical dictionary
pitting — удаляющий косточки pitting machine машина для удаления косточек machine pitting машинное удаление косточек … English-Russian travelling dictionary
Pitting — Pit Pit, v. t. [imp. & p. p. {Pitted}; p. pr. & vb. n. {Pitting}.] 1. To place or put into a pit or hole. [1913 Webster] They lived like beasts, and were pitted like beasts, tumbled into the grave. T. Grander. [1913 Webster] 2. To mark with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitting — Pịt|ting, das; s, s <meist Pl.> [engl. pitting, zu: to pit = anfressen, angreifen] (Seew.): kleine, an Maschinenteilen u. a. durch Rost o. Ä. entstandene Vertiefung … Universal-Lexikon
Pitting — Pit|ting das; s, s (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. pitting zu to pit »angreifen, (Vertiefungen) einfressen«> kleine, an Maschinenteilen usw. durch Rost o. Ä. entstandene Vertiefung … Das große Fremdwörterbuch
pitting — n. the formation of depressed scars, as occurs on the skin following smallpox or acne. Pitting oedema is swelling of the tissues due to excess fluid in which fingertip pressure leaves temporary indentations in the skin … The new mediacal dictionary
pitting — įdubų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cratering; pitting vok. Grübchenbildung, f; Kraterbildung, f rus. образование воронок, n; образование кратеров, n; образование ямок, n pranc. création des cavités, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas