-
21 Ukrainian Studies
1) Общая лексика: украиноведение (как вариант - Ukrainistics - украинистика.)2) Научный термин: украинистика (область науки, исследующая культуру, язык, письменность, историю украинского народа) -
22 alphabetic script
Лингвистика: буквенная письменность -
23 alphabetic writing
Лингвистика: буквенная письменность -
24 consonantal writing
Лингвистика: консонантная письменность, консонантное письмо -
25 cuneiformist
['kjuːnɪ(ɪ)ˌfɔːmɪst]Общая лексика: лингвист, изучающий ассиро-вавилонскую письменность, специалист по клинописи -
26 glagolitic alphabet
Религия: азбука и письменность славян, (Script introduced into the Slavic-speaking Balkan communities in the late 9th century AD, together with the Slavonic liturgy of the Roman Catholic Church) глаголица -
27 literature
['lɪt(ə)rətʃə]1) Общая лексика: литература, письменность, словесность, художественная литература2) История: образование3) Кино: литературный4) Реклама: печатные материалы (особенно пропагандистские)5) Макаров: библиография, список литературы -
28 rongorongo
Лингвистика: ронго-ронго (письменность о-ва Пасхи) -
29 writing
['raɪtɪŋ]1) Общая лексика: для письма, документ, книга, литературное произведение, манера письма, написание, писчий, письмо, пишущий, почерк, произведение, статья, стиль (литературного произведения), занесение, записка, канцелярский, писание, письменный, сочинение, писательский, писанина2) Устаревшее слово: сочинительство3) Военный термин: письменное изложение5) Математика: записывая6) Религия: письмена7) Юридический термин: изложенное на письме, письменная форма8) Лингвистика: письменная речь, письменность9) Дипломатический термин: контракт, письменное соглашение10) Полиграфия: труд11) Телекоммуникации: ввод данных12) Электроника: формирование рисунка13) Вычислительная техника: документация, записывающий, запись14) Литература: литературное творчество, профессия писателя15) Космонавтика: передача, переписка, процесс создания потенциального рельефа, регистрация16) Картография: подпись на карте, шрифт17) Банковское дело: продажа опциона18) Патенты: составление, произведение (объект авторского права), язык19) Программирование: разработка20) Авиационная медицина: форма -
30 writing system
1) Лингвистика: система письма (в том или ином языке), Письменность (http://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system), характеристика письменности (контекстуальный перевод на русский язык)2) Телекоммуникации: устройство записи3) Вычислительная техника: система записи4) Реклама: система орфографии, система правописания5) Патенты: набор правил правописания -
31 written language
Реклама: письменность, письменный язык -
32 cuneiform
[`kju:niifɔ:m] — клинопись, письменность из групп клинообразных черточек, возникшая около 3000 г. до н. э. в Шумере. Сложность клинописи состоит в том, что большинство клинописных знаков имеет по несколько слоговых значений; почти все знаки являются также обозначениями целых слов, т.е. идеограммами, причем достаточно большое число знаков обозначает каждый по нескольку слов; определенные сочетания нескольких знаков, независимо от их слоговых значений, зачастую обозначают целые слова. Таким образом, только контекст дает возможность определить, какое значение имеет знак.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cuneiform
-
33 Mayas
the Mayas — майя, индейский народ в Мексике. Майя — создатели одной из древнейших цивилизаций Америки. Нет ни малейшего сомнения в том, что самые гениальные достижения доколумбовой индейской цивилизации, науки и искусства принадлежат прежде всего майя. Наиболее великими из всеx достижений гения народа майя были письменность и связанная с ней литература; математика и астрономия, на которых основывался самый совершенный для того времени календарь. Среди наиболее значительных открытий майя следует упомянуть изобретение нуля.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mayas
-
34 rune writing
истор. руническая письменностьПрименялась скандинавскими и германскими народами во II–XIII вв.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rune writing
-
35 Cyrillic character
кириллическая письменностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cyrillic character
-
36 Greek character
греческая письменностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Greek character
-
37 Latin character
латинская письменностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Latin character
-
38 character
['kærɪktə] n1) характер (о человеке и его свойствах); личность, репутация; образ, герой, роль (в литературе, театре и т. п.); оригинал, чудакman of character — человек с (сильным) характером
leading/main/major/principal character — главный герой, персонаж
2) буква, символ, знак; литера, гарнитура (в полиграфии); почеркCyrillic character — символ кириллицы, кириллическая письменность
3) свойство, качество; характеристика, рекомендация -
39 Navajo
1.1) навахоИндейское племя, родственное племени апачи [ Apache], поселившееся около 1000 г. на территории современных штатов Аризона и Нью-Мексико. Заимствовало приемы ведения сельского хозяйства и ткачества (ковры, одеяла) у индейцев пуэбло [ Pueblo]. В XVII в. племя переняло у испанцев навыки овцеводства. В конце XVII в. насчитывало около 8 тыс. человек. Было известно своими набегами на поселения испанцев и американцев. Сопротивление племени белым переселенцам было подавлено в 1864 при участии К. Карсона [ Carson, Kit]. В 1990 в четырех резервациях в штатах Аризона, Нью-Мексико и Юта и около них, а также в г. Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, шт. Калифорния, г. Денвере, шт. Колорадо, и г. Чикаго, шт. Иллинойс, проживало 219 тыс. человек. Крупнейшее индейское племя США. Славятся коврами и изделиями из серебра2.Принадлежит к южноатапаскской подгруппе [ Athapascan, South]; один из немногих индейских языков в США, на котором говорят практически все члены племени и есть письменность, издаются печатные издания.тж Navaho -
40 cuneiformist
См. также в других словарях:
ПИСЬМЕННОСТЬ — Слово письменность в русском литературном языке употребляется для обозначения совокупности письменных литературных памятников какой нибудь эпохи, какого нибудь народа (особенно применительно к древнему или среднему периоду развития литературы),… … История слов
ПИСЬМЕННОСТЬ — ПИСЬМЕННОСТЬ, письменности, мн. нет, жен. Совокупность письменных, литературных памятников какой нибудь эпохи, какого нибудь народа (преим. о древних литературах; филол.). Древне русская письменность. Византийская письменность. || Грамотность,… … Толковый словарь Ушакова
ПИСЬМЕННОСТЬ — ПИСЬМЕННОСТЬ, письменности, мн. нет, жен. Совокупность письменных, литературных памятников какой нибудь эпохи, какого нибудь народа (преим. о древних литературах; филол.). Древне русская письменность. Византийская письменность. || Грамотность,… … Толковый словарь Ушакова
Письменность — в широком смысле совокупность письменных средств общения: система графики, алфавит, орфография. Письменность в узком смысле совокупность письменных и литературных памятников какого либо народа. По английски: Written language См. также:… … Финансовый словарь
письменность — См … Словарь синонимов
ПИСЬМЕННОСТЬ — 1) то же, что письмо (в 1 м значении).2) Совокупность письменных памятников какого либо народа, какой либо эпохи (напр., древнерусская письменность) … Большой Энциклопедический словарь
ПИСЬМЕННОСТЬ — ПИСЬМЕННОСТЬ, и, жен. 1. Совокупность языковых и графических средств письменного общения. П. народов Севера. 2. Совокупность письменных памятников. Древнерусская п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИСЬМЕННОСТЬ — англ. written language; нем. Schrifttum. 1. Совокупность письменных и литературных памятников к. л. народа. 2. Совокупность письменных средств общения (система графики, алфавит, орфография конкретного языка или группы языков). Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Письменность — 1) совокупность письменных средств общения, складывающихся из систем графики, алфавита и орфографии какого либо языка или группы языков, объединенных одной системой письма или одним алфавитом; 2) совокупность письменных памятников какого либо… … Энциклопедия культурологии
Письменность — 1) совокупность графических, искусственно созданных письменных средств общения; 2) совокупность письменных памятников отдельного народа, эпохи и пр … Реклама и полиграфия
Письменность — Письменность ♦ Écriture Техника, изобретенная около пяти тысяч лет назад и позволяющая фиксировать слово и мысль на долговечном носителе при помощи более или менее символических (пиктограммы, идеограммы) или условных знаков (буквы алфавита) … Философский словарь Спонвиля