-
1 esquela
сущ.1) общ. записка, некролог (наиболее распространенное значение слова esquela в Испании), короткое письмо, печатное извещение, печатное приглашение2) разг. цидулка -
2 esquela
f2) печатное извещение (приглашение)3) (тж esquela mortuoria) сообщение о смерти (в газете и т.п.) -
3 imprenta
f1) печатьlibertad de imprenta — свобода печати2) типография3) шрифт5) Чили глажение, утюжка (брюк, воротничков, лацканов и т.п.)6) pl Кол. афера -
4 impresión
f1) оттиск, отпечаток2) тиснение3) печатание, печать5) уст. типография6) впечатлениеcausar (hacer, producir) buena (mala) impresión — производить хорошее (плохое) впечатлениеcambiar impresiones — обмениваться впечатлениямиestar bajo ( experimentar, sentir) la impresión — быть под впечатлением ( чего-либо)••de primera impresión разг. — с первого взгляда, поначалу -
5 letra
f1) букваletra vocal ( consonante) — гласная (согласная) буква2) почерк, рукаél tiene buena (mala) letra — у него хороший (плохой) почеркletra mayúscula( versal, capital, de caja alta) — заглавная (прописная) букваletra minúscula( de caja baja) — строчная букваletra gótica (griega) — готический (греческий) шрифтletra egipcia ( negrilla, negrita) — жирный шрифтletra menuda — мелкий шрифт6) см. lema I 1)7) вексельprotestar una letra — опротестовать вексель9) уст. письмо10) уст. см. letrero 2.11) pl науки13) приказ, предписание••letra muerta — пустые слова, пустой звукatarse a la letra — понимать слишком буквально, придерживаться буквы, цепляться за буквуlevantar letra полигр. — набиратьlibrar una letra de cambio — выдавать вексельseguir las letras — учиться, посвящать себя наукеla letra con sangre entra посл. ≈≈ без муки нет науки -
6 príncipe
1. adjedición príncipe — первое печатное издание2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe de los Apóstoles — святой Пётр -
7 орган
I орг`анм. муз.II `органм.1) анат. órgano mвну́тренние о́рганы — vísceras f plо́рганы ре́чи — órganos del hablaо́рганы чувств — órganos del sentidoполовы́е о́рганы — órganos genitales2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)парти́йные о́рганы — órganos del partidoо́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl3) ( печатное издание) órgano mо́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estadoрабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании) -
8 arte tipográfico
сущ.общ. печатное дело, типографское искусство -
9 diario en papel
сущ.СМИ. печатная газета, печатное периодическое издание -
10 diario impreso
сущ. -
11 edición impresa
сущ.СМИ. печатное издание -
12 impresito
сущ.общ. бланк, печатное произведение -
13 impresora láser
прил.общ. лазерное печатное устройство, лазерный принтер -
14 periódico en papel
сущ.СМИ. печатная газета, печатное периодическое издание -
15 periódico impreso
сущ.СМИ. печатная газета, печатное периодическое издание -
16 rotativo en papel
сущ.СМИ. печатная газета, печатное периодическое издание -
17 rotativo impreso
сущ.СМИ. печатная газета, печатное периодическое издание -
18 tipografìa
сущ.общ. печатное дело, печатный цех, типографское искусство, книгопечатание, типография -
19 esquela
-
20 imprenta
f1) печать2) типография3) шрифт5) Чили глажение, утюжка (брюк, воротничков, лацканов и т.п.)6) pl Кол. афера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Печатное издание — средство массовой информации, распространяющее свою продукцию в печатном виде, то есть, отпечатанное на бумаге тем или иным способом совокупность таких субъектов журналистской деятельности, как: газеты журналы альманахи сборники бюллетени В… … Википедия
ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ — ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ … Юридическая энциклопедия
печатное издание — Издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика
печатное издание — печатное издание: Издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информац … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печатное издание — 1) экземпляр из тиража издания, отпечатанного с использованием одного из способов печати, применяемых в полиграфии; 2) печатная продукция, состоящая из идентичных экземпляров и изготовленная с использованием полиграфических печатных технологий … Реклама и полиграфия
Печатное дело — Книгопечатание было изобретено дважды: в Китае и в средневековой Европе. В Китае книгопечатание изобретено, по одним указаниям (Julien, Documents sur l art d imprimerie ), в 581 г. по Р. Хр., а по китайским источникам между 936 и 993 гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатное дело — Книгопечатание было изобретено дважды: в Китае и в средневековой Европе. В Китае книгопечатание изобретено, по одним указаниям (Julien, Documents sur l art d imprimerie ), в 581 г. по Р. Хр., а по китайским источникам между 936 и 993 гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ — (см. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
печатное сопротивление — spausdintinis varžas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. printed resistance vok. aufgedruckter Widerstand, m; gedruckter Widerstand, m rus. печатное сопротивление, n; печатный резистор, m pranc. résistance imprimée, f; résistor imprimé, m … Fizikos terminų žodynas
Печатное — ср. разг. 1. То, что воспроизведено полиграфическим способом. 2. Напечатанный текст. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Печатное дело — Это статья об истории книгопечатания. О современном состоянии дел см. Полиграфия. Книгопечатание процесс создания печатной продукции. Термин обычно употребляют в историческом контексте. Содержание 1 История книгопечатания … Википедия