-
1 поначалу
нареч. разг. -
2 de entrada
1) для начала; поначалу2) внезапно, вдруг -
3 impresión
f1) оттиск, отпечаток2) тиснение3) печатание, печать5) уст. типография6) впечатлениеcausar (hacer, producir) buena (mala) impresión — производить хорошее (плохое) впечатлениеcambiar impresiones — обмениваться впечатлениямиestar bajo ( experimentar, sentir) la impresión — быть под впечатлением ( чего-либо)••de primera impresión разг. — с первого взгляда, поначалу -
4 originariamente
-
5 pronto
1. adj1) ( чаще с гл. estar) готовый, подготовленный2) скорый, быстрый, незамедлительный2. m разг.2) удар, приступ3. adv1) скоро, быстро, незамедлительно2) рано••¡pronto! — живо!, быстро! -
6 al principio
сущ.1) общ. (сперва) сначала, в начале, в первую минуту, вначале2) разг. на первых порах, поначалу3) прост. по первости -
7 primeramente
нареч.1) общ. вначале, сначала, во-первых, предварительно2) разг. поначалу, сперва -
8 primero
-
9 de entrada
1) для начала; поначалу2) внезапно, вдруг -
10 impresión
f1) оттиск, отпечаток2) тиснение3) печатание, печать5) уст. типография6) впечатлениеcausar (hacer, producir) buena (mala) impresión — производить хорошее (плохое) впечатление
dar la impresión — производить впечатление ( чего-либо), казаться ( чем-либо)
estar bajo (experimentar, sentir) la impresión — быть под впечатлением ( чего-либо)
••de primera impresión разг. — с первого взгляда, поначалу
de la primera impresión — начинающий, новичок
-
11 originariamente
-
12 pronto
1. adj2) скорый, быстрый, незамедлительный3) скорый, живой, проворный ( о людях)2. m разг.1) порыв; блажь, дурь, стих (разг.)2) удар, приступ3. adv1) скоро, быстро, незамедлительно2) рано••al pronto loc. adv. — сначала, поначалу; с первого взгляда
de pronto, de un pronto loc. adv. Арг., Чили — внезапно, вдруг
por de pronto, por el pronto, por lo pronto loc. adv. — пока что, на время, временно
¡pronto! — живо!, быстро!
См. также в других словарях:
поначалу — сначала, вначале, первоначально, прежде, раньше; попервоначалу, спервоначалу, перво наперво, спервоначала, вперед, раньше всего, сперва, первым делом, в первую очередь, первым долгом, сперва наперво, в первую голову, прежде всего, с первого… … Словарь синонимов
поначалу — поначалу, нареч. (поначалу ссорились, но сущ. по началу: нельзя судить по началу года) … Орфографический словарь-справочник
ПОНАЧАЛУ — ПОНАЧАЛУ, нареч. (разг.). Вначале, в первое время. П. скучал в чужом месте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поначалу — нар., употр. сравн. часто Поначалу значит сначала, в первое время. Поначалу всё шло хорошо. | Приехав в деревню, я поначалу скучал. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
поначалу — нареч. В чужом месте он поначалу скучал. Ср. предлог с сущ. по началу: Трудно судить о спектакле по началу … Орфографический словарь русского языка
поначалу — понача/лу (вначале), нареч. Он поначалу скучал. Ср. предлог с сущ. по началу: Трудно судить о спектакле по началу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поначалу — • сначала, вначале, сперва, поначалу, первоначально Стр. 1062 Стр. 1063 Стр. 1064 Стр. 1065 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
поначалу — понача/лу Поначалу я испугалась. Но: по началу, предл. с сущ. По началу дела ясно, как оно пойдёт дальше … Правописание трудных наречий
Поначалу — нареч. обстоят. времени разг. то же, что сначала Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поначалу — понач алу, нареч. (сначала) … Русский орфографический словарь
поначалу — Syn: сначала, вначале, первоначально (кн.), прежде, раньше Ant: потом, позже, позднее … Тезаурус русской деловой лексики