-
101 lugubriously
-
102 moodily
-
103 mournfully
-
104 notorious
[nə(ʊ)'tɔːrɪəs]1) Общая лексика: громкий, заведомый, известный, неисправимый, отъявленный, пользующийся дурной славой, пресловутый, известный с плохой стороны, печально известный, скандальный, нашумевший, злостный, ставший притчей во языцех2) Редкое выражение: знаменитый3) Юридический термин: ноторный, общеизвестный -
105 notorious for (one's) inefficiency
Общая лексика: печально известный своей неэффективной работой (напр., о деятельности предприятия)Универсальный англо-русский словарь > notorious for (one's) inefficiency
-
106 notorious poisonous mushroom
Макаров: печально известный ядовитый грибУниверсальный англо-русский словарь > notorious poisonous mushroom
-
107 notoriously
1) Общая лексика: откровенно2) Вычислительная техника: известно3) Макаров: общеизвестно, печально известно -
108 pensively
['pensɪvlɪ]Общая лексика: задумчиво, меланхолично, печально -
109 plaintively
-
110 regrettably
[rɪ'gretəblɪ]1) Общая лексика: как вводное слово к сожалению, печально, прискорбно2) Нефть: к сожалению -
111 ruefully
['ruːf(ə)lɪ]Общая лексика: печально, с сожалением, с сочувствием, сочувственно, уныло, горестно -
112 sadly
['sædlɪ]1) Общая лексика: грустно, достойно сожаления, печально, прискорбно, серьезно, уныло, горестно, к несчастью, к сожалению, увы2) Диалект: больной3) Устаревшее слово: рассудительно -
113 tearfully
1) Общая лексика: печально, рыдая, плача, со слезами2) Религия: слёзно -
114 tragically
['trædʒɪk(ə)lɪ]Общая лексика: как в трагедии, катастрофически, печально, прискорбно, трагически, трагично, ужасно -
115 wear a sad smile
Общая лексика: печально улыбаться -
116 woefully
['wəʊf(ə)lɪ]Общая лексика: горестно, печально, скорбно, удручающе прискорбно, ужасающе -
117 regrettably
[rɪ`gretəblɪ] нареч.1. прискорбно, печально2. как вводное слово к сожалениюregrettably, last night's audience was a meager one
regrettably we have failed — как это ни прискорбно, мы потерпели поражение
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > regrettably
-
118 dolefully
[`dəʊlfʊlɪ]печально, унылоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dolefully
-
119 eclat
[`eɪklɑː]выставление напоказ; дурная слава, известность; публичностьшумиха, публичный скандал; разоблачениеблеск, известность, популярность, славашумный успех; всеобщее одобрение, восхищениепрорываться, становиться известнымвыносить на публику, делать печально известнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eclat
-
120 grievingly
горестно, печально, недовольно; болезненноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grievingly
См. также в других словарях:
печально — печально … Орфографический словарь-справочник
печально — нерадостно, плохо, пискливо, грустно, безутешно, пискляво, унывно, неутешительно, минорно, безрадостно, упавшим голосом, невесело, сокрушенно, прискорбно, понуро, траурно, пасмурно, пессимистически, уныло, с убитым видом, заунывно,… … Словарь синонимов
печально — (2*) нар. к печальныи во 2 знач.: тако бѡ и д҃ши не можеть печално стужити сегѡ жить˫а. аще и зѣло напастно ѥсть. МПр XIV2, 51 об.; боитесѧ га. [так!] и любите братъ брата. [в др. сп. добавлено аще д҃си вражьи въ всѧко] къ лукавьству печально… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
печально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Печально известные (фильм) — «Печально известные» Notorious Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок Автор сценария Бен Хечт … Википедия
Печально известные — «Печально известные» Notorious Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок Автор сценария Бен Хечт … Википедия
Печально я гляжу на наше поколенье! — Из стихотворения «Дума» (1838) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее иль пусто, иль темно. Иронически: о современниках, поведение которых разочаровывает, огорчает говорящего. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
печально известный — пресловутый, известный, хваленый, знаменитый Словарь русских синонимов. печально известный прил., кол во синонимов: 4 • знаменитый (45) • … Словарь синонимов
Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее — иль пусто, иль темно — Печально я гляжу на наше поколѣнье! Его грядущее иль пусто, иль темно. М. Ю. Лермонтовъ. Дума … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
печально смотрящий — печально смотрящий … Орфографический словарь-справочник
печально-безнадежный — печально безнадежный … Орфографический словарь-справочник