-
1 петушиная антисыворотка
Agriculture: rooster antiserumУниверсальный русско-английский словарь > петушиная антисыворотка
-
2 петушиная походка
1) Medicine: peroneal gait, steppage ( gait)2) Aviation medicine: steppage gait3) Makarov: equine gait, high steppage gait, prancing gait -
3 петушиная шпора
General subject: spur -
4 петушиная единица
adjmed. Hahn-Einheit -
5 петушиная походка
adjmed. Hahnen gang, Hahnentritt gang, Steppergang -
6 петушиная походка
-
7 петушиная походка
-
8 петушиная походка
-
9 петушиная бородка
adjgener. pappagorgia -
10 петушиная походка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > петушиная походка
-
11 петушиная единица
( мужских половых гормонов) Hahn-Einheit, HahnenkammeinheitРуccко-немецкий медицинский малый словарь > петушиная единица
-
12 петушиная походка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > петушиная походка
-
13 птарма, петушиная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > птарма, петушиная
-
14 грудь петушиная
• kohoutí prsa (exteriér koní) -
15 перонеальная [петушиная] походка
peroneal [prancing, equine, (high) steppage] gaitБольшой русско-английский медицинский словарь > перонеальная [петушиная] походка
-
16 Hühnerbrust
/ петушиная грудь (у мужчины).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hühnerbrust
-
17 hanenpoot
петушиная нога; каракуля -
18 koguci jaszczur
петушиная саламандраOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koguci jaszczur
-
19 перонеальная походка
1) Medicine: equine gait (петушиная), peroneal gait, prancing gait (петушиная), steppage (петушиная), stoppage gait (петушиная)2) Aviation medicine: steppage gait3) Makarov: high steppage gaitУниверсальный русско-английский словарь > перонеальная походка
-
20 spur
spə:
1. сущ.
1) а) шпора( на обуви) to dig, drive one's spur (into the side of a horse) ≈ вонзать, втыкать шпоры (в бока лошади) to put/set spurs to ≈ пришпоривать;
перен. подгонять, поторапливать to win one's spurs ист. ≈ заслужить звание рыцаря;
перен. добиться признания, приобрести имя spurs jingle ≈ шпоры звенят б) перен. отросток в виде шпоры (на крыле или лапе у птиц), петушиная шпора
2) а) вершина горного хребта б) отрог или уступ горы
3) толчок( к чему-л.), побуждение, стимул Syn: motive, stimulus
4) горн. ответвление жилы
5) бот. спорынья
6) ж.-д. = spur track ∙
2. гл.
1) а) пришпоривать (тж. spur up) (коня, лошадь) The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first. ≈ Лошадь устала, но всадник пришпорил ее и пришел к финишу первым. б) перен. подгонять, побуждать, подстрекать( to - к чему-л.;
тж. spur up) Even a small success would spur me on to greater effort. ≈ Даже небольшая удача вдохновляет меня на усиленные действия. Syn: goad, nag, needle, sting Ant: palliate, quell, quiet, stop, subdue
2) снабжать шпорами
3) спешить, мчаться (тж. spur on, spur forward) ∙ шпора - to put /to set/ *s to one's horse пришпоривать лошадь пришпоривание, "палка", понукание - to need the * нуждаться в понукании, быть медлительным - to put /to set/ *s to smb. подгонять /поторапливать/ кого-л. - he needs the * ему нужна палка, он работает из-под палки - to him difficulties were only *s to new efforts трудности только подхлестывали его pl (историческое) шпоры как символ рыцарского достоинства - to win one's *s быть посвященным в рыцари признание, награда;
слава;
(доброе) имя - to win one's *s завоевать признание;
приобрести имя - to win one's *s back again восстановить свое доброе имя - our team hasn't won its *s yet наша команда еще не проявила себя /не показала, на что она способна/ - he won his academic *s as a holder of a chair in a uneversity он получил признание своих научных заслуг на посту заведующего кафедрой в университете стимул, пробуждение - under the * of poverty вынуждаемый бедностью отросток (на крыле или лапе у птиц;
тж. * shoot) петушиная шпора острый наконечник, шип, зуб( на альпинистской палке, обуви и т. п.) металлический наконечник, надеваемый на шпору бойцового петуха (ботаника) шпорец;
пенек( веточки) отрог (горы) (строительство) подкос, контрфорс;
буна (геология) ответвление( жилы) (железнодорожное) тупик, ветка (тж. * track) спорынья (болезнь растений) > on the * of the moment /of the occasion/ мгновенно, тут же;
экспромтом > to dish up the *s дать понять гостям, что пора уходить > to have got a * in one's head быть под мухой пришпоривать бить шпорами (о птице) побуждать, подстрекать (часто * on) - to * smb. to do smth. побуждать /поощрять/ кого-л. сделать что-л. - to * smb. on to some action толкать кого-л. на какой-л. поступок;
подстрекать кого-л. к какому-л. действию - he was *red (on) by poverty to commit a crime на преступление его толкнула нужда - *red by anger побуждаемый гневом приделывать шпоры, снабжать шпорами надевать шпоры мчаться во весь опор, спешить (тж. * on) - we were *ing onward /forward/ all night мы мчались вперед всю ночь ставить подпорку, подпирать > to * a willing horse подгонять кого-л. без всякой нужды;
подгонять и без того добросовестного работника ~ = spur track;
to need the spur быть медлительным on the ~ of the moment под влиянием минуты on the ~ of the moment экспромтом, сразу ~ шпора;
to put (или to set) spurs to пришпоривать;
перен. подгонять, поторапливать;
to win one's spurs ист. заслужить звание рыцаря spur перен. добиться признания, приобрести имя ~ = spur track;
to need the spur быть медлительным ~ вершина, отрог или уступ горы ~ горн. ответвление жилы ~ отросток (на крыле или лапе у птиц) петушиная шпора ~ побуждать, подстрекать (to - к чему-л.) ~ пришпоривать ~ снабжать шпорами ~ спешить, мчаться (тж. spur on, spur forward) ;
to spur a willing horse подгонять, понукать и без того добросовестного работника ~ бот. спорынья ~ стимул, побуждение ~ шпора;
to put (или to set) spurs to пришпоривать;
перен. подгонять, поторапливать;
to win one's spurs ист. заслужить звание рыцаря ~ спешить, мчаться (тж. spur on, spur forward) ;
to spur a willing horse подгонять, понукать и без того добросовестного работника ~ = spur track;
to need the spur быть медлительным track: spur ~ ж.-д. подъездная ветка ~ шпора;
to put (или to set) spurs to пришпоривать;
перен. подгонять, поторапливать;
to win one's spurs ист. заслужить звание рыцаря
См. также в других словарях:
петушиная птарма — gaidinis ptarmas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ptarmus gallus angl. scorpion fish rus. петушиная птарма ryšiai: platesnis terminas – ptarmai … Žuvų pavadinimų žodynas
петушиная единица — единица измерения биологической активности андрогенов; одна П. е. равна минимальному количеству гормона, вызывающему после введения в течение двух дней у каждого из трех петушков породы леггорн увеличение площади гребня на 20% … Большой медицинский словарь
походка петушиная — см. Походка перонеальная … Большой медицинский словарь
Походка «петушиная» — См. Походка перонеальная … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Походка — I Походка совокупность индивидуальных признаков, характеризующих ходьбу, с одновременными движениями и положением туловища, головы и свободных конечностей. Сложная координация деятельности мышц, осуществляющих П., регулируется механизмами… … Медицинская энциклопедия
ТЕСТИНУЛЯРНЫЕ ПРЕПАРАТЫ — ТЕСТИНУЛЯРНЫЕ ПРЕПАРАТЫ, органопрепараты, получаемые из половых желез (тести кулов) животных, а именно: высушенные и обращенные в порошок или заделанные в таблетки и драже тестикулы, сухие или жидкие экстракты из них (извлечение физиол. раствором … Большая медицинская энциклопедия
походка перонеальная — (син.: П. петушиная. степпаж) П., при которой больной высоко поднимает ногу, выбрасывает ее вперед и резко опускает; наблюдается при периферическом парезе малоберцовой группы мышц … Большой медицинский словарь
ганапут — ганапуть соединение в одной точке нескольких натянутых в разные стороны канатов ; впервые ганапоть, у Петра I; заимств. из голл. hanepoot – то же, букв. куриная, петушиная лапа ; см. Мёлен 76 и сл.; неверно Маценауэр 164 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дистрофи́и мы́шечные прогресси́рующие — (синоним миодистрофии) группа наследственно обусловленных нервно мышечных заболеваний, характеризующихся прогрессирующей мышечной слабостью, атрофией мышц, двигательными нарушениями. Различные формы Д. м. п. отличаются разным типом наследования,… … Медицинская энциклопедия
Отравле́ния профессиона́льные — патологические состояния, обусловленные воздействием токсических веществ (промышленных ядов) в условиях производства. Промышленные яды большая группа токсических веществ и соединений, которые используются в промышленности в качестве исходного… … Медицинская энциклопедия
Полиневропати́и — (греч. poly много + neuron нерв + pathos страдание, болезнь) группа заболеваний периферической нервной системы, характеризующихся множественным поражением нервов. В патологический процесс могут вовлекаться спинномозговые и черепные нервы.… … Медицинская энциклопедия