-
1 петрить
петрить несов. разг. [petritj](в пр.) (хорошо соображать, разбираться в чём-либо) be* quick in the uptake -
2 петрить
несов. разг.( хорошо соображать) essere sveglio di mente -
3 петрить
General subject: be knowledgeable (about), know something (about smth.), understand -
4 петрить
-
5 baiser
I vt1) целовать2) груб. иметь половые сношения; обладать4) разг. облапошить, обдуритьII mbaiser de paix — поцелуй примирения; рел. христосованиеmille [gros] baisers — целую (заключительная формула письма) -
6 be knowledgeable
2) Разведка: быть осведомленным (about... - о/в... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters) -
7 know something (about smth.)
Общая лексика: петритьУниверсальный англо-русский словарь > know something (about smth.)
-
8 understand
[ˌʌndə'stænd]1) Общая лексика: быть знатоком в (чём-л.), догадываться, знать основательно, иметь правильное представление, истолковывать, подразумевать (what do you understand by this? - что вы под этим подразумеваете?), понимать (no one could understand that from my words - никто не мог сделать такого заключения из моих слов), понять, постичь, предполагать, разбирать, разбираться, разбираться в, разобрать, разобраться, разуметь, слышать, смыслить, соображать, сообразить, узнать, уметь, уславливаться, услышать, принимать к сведению, кумекать, петрить, относиться с пониманием2) Математика: вводить, воспринимать, воспринять, догадаться, додуматься, осмысливать, осмыслить, осознать, сознавать, уразуметь, уяснить, уяснять3) Дипломатический термин: достигнуть взаимопонимания4) Психология: иметь способность понимания, узнавать5) Сленг: втыкать (понимать; часто используется в негативе: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму)6) Деловая лексика: договариваться, условливаться, представлять себе7) Программирование: сделать вывод (непереходный)8) Макаров: допускать, заключить из услышанного, знать, иметь в виду, осознавать, полагать, постигать, представлять -
9 know something
Общая лексика: (about smth.) петрить -
10 en gratter
-
11 ne pas toucher sa canette
разг. ничего не понимать, ни бельмеса не смыслить, не петритьDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas toucher sa canette
-
12 toucher sa canette
Dictionnaire français-russe des idiomes > toucher sa canette
-
13 baiser
1. сущ.1) общ. поцелуй2) вульг. е*ать2. гл.1) общ. обшивать деревом, возводить крепь (в шахте), ебать, засаживать лесом, крепить деревянной крепью, отделывать, целовать2) разг. обдурить, облапошить3) вульг. кинуть (т.е. обмануть кого-л.), трахаться, трахать, ебаться, обладать, иметь половые сношения4) школьн. петрить, сечь, понимать5) прост. сцапать, поймать -
14 pincer
гл.1) общ. задерживать, ловить, ущемить, ущипнуть, прищипывать (концы веток), поймать, застукать, сцапать, застрачивать мелкими складками, пинцировать, сжимать, схватывать, плотно облегать (о платье), (de) играть (на щипковых инструментах), щипать, щипать (о горчице и т.п.; о морозе)2) разг. въезжать, петрить, рубить, сечь, смекать, соображать, просекать, шурупить3) устар. отведать, попробовать4) муз. исполнить пиччикато5) прост. понимать6) маш. зажимать, захватывать -
15 quadrato
1. agg.2) (serio) серьёзный, положительный2. m.3.•◆
spalle quadrate — a) широкие (квадратные) плечи (дюжий, косая сажень в плечах); b) (fig.) выносливыйfare quadrato — встать стеной в защиту + gen.
avere la testa quadrata — a) (essere perspicace) иметь голову на плечах; b) (essere duro di comprendonio) плохо соображать (fam. не петрить, gerg. не усекать)
См. также в других словарях:
петрить — ПЕТРИТЬ, рю, ришь; несов., в чем, по чему и без доп. Понимать, разбираться, быть докой в чем л.; владеть каким л. иностранным языком. В математике петрить. По английски петрить. Ср. уг. «петриться» догадываться, знать, понимать, «петрять по… … Словарь русского арго
петрить — давать себе отчет, въезжать, понимать, рюхать, смыслить, мерекать, догонять, кумекать, отдавать себе отчет, понимать толк, знать толк, разбираться, смекать, видеть, понимать что к чему, разуметь, сечь Словарь русских синонимов. петрить см.… … Словарь синонимов
петрить — п етрить, рю, рит … Русский орфографический словарь
петрить — рю, ришь; нсв. Разг. сниж. Понимать, соображать; разбираться в чём л. Он слабо петрит в этом деле … Энциклопедический словарь
петрить — понимать, соображать, знать, догадываться … Воровской жаргон
петрить — рю, ришь; нсв.; разг. сниж. Понимать, соображать; разбираться в чём л. Он слабо петрит в этом деле … Словарь многих выражений
петрить — проговариваться … Словарь мошенников
петрить по-свойски — понимать воровской жаргон … Воровской жаргон
Ботать (курсать, петрить, пулять, стукать, стучать) по фене — Жарг. угол. Говорить на воровском жаргоне. СРВС 2, 203; СРВС 3, 60, 69, 114; СРВС 4, 35, 38, 114; ТСУЖ, 23, 143, 170; Б., 19, 107; Р 87, 37; СВЯ, 10; Балдаев 1, 363; ЕЗР, 232; Грачев 1992, 175. /em> Трансформация выражения болтать по офене.… … Большой словарь русских поговорок
не петрить — не понимать, не соображать … Воровской жаргон
По фене петрить — Понимать воровской жаргон … Словарь криминального и полукриминального мира