-
1 уяснить
уяснитьсов, уяснять несов ξεκαθαρίζω, διευκρινίζω:\уяснить себе что-л. ξεκαθαρίζω κάτι στό μυαλό μου· \уяснить себе суть дела ξεκαθαρίζω τήν οὐσία τής ὑπόθεσης· \уяснить смысл чего́-л. ἐννοῶ, καταλαβαίνω τό νόημα -
2 уяснить
уяснить, уяснять klären vt, erfassen vt уяснить себе что-л. sich (D) über etw. (A) klarwerden отд.; sich (D) über etw. (A) Klarheit verschaffen -
3 уяснить
фаҳмидан, аниқ кардан, равшан кардан -
4 уяснить
уяснить см. также уяснять -
5 уяснить
éclaircir vt, rendre vt intelligible; élucider vt, rendre clair; expliquer vt ( объяснить) -
6 уяснить
сов. - уяснить, несов. - уяснятьВ1) ( сделать ясным для себя) (s) chiarire vt, delucidare vt, mettere in chiaroуяснить себе положение — orientarsi / vederci chiaro2) уст. ( разъяснить) chiarire vt, spiegare vt, rendere chiaro -
7 уяснить
understand глагол: -
8 уяснить
сов. что фаҳмидан, аниқ кардан, равшан (возеҳ) кардан; уяснить свой задачи вазифаҳои худро аник кардан; уяснить значение слова маънии калимаро фаҳмида гирифтан -
9 уяснить
несовер. - уяснять;
совер. - уяснить (что-л.) size up, make out, understand;
comprehend;
make clear, clear up уяснять себе положение ≈ to size up the situationсов. см. уяснять. -
10 уяснить
klären vt, erfassen vt -
11 уяснить
chiarire, vederci chiaro* * *сов. - уясни́ть, несов. - уясня́тьВ1) ( сделать ясным для себя) (s)chiarire vt, delucidare vt, mettere in chiaroуясни́ть себе положение — orientarsi / vederci chiaro
2) уст. ( разъяснить) chiarire vt, spiegare vt, rendere chiaro* * *vgener. (себе) mettere in testa -
12 уяснить
-
13 уяснить
(что-л.)
size up, make out, understand; comprehend; make clear, clear up* * ** * *уяснять; уяснить size up, make out, understand* * * -
14 уяснить
II, сов., что гурыIуэгъуэ, зэхэщIыкIыгъуэ зыщыщIын, зыгурыгъэIуэн, зэхэщIыкIын; уяснить себе суть дела Iуэхур зыIутыр зэгъэщIэн -
15 уяснить
сов. что зэхэпшIыкIын, зэхэпфын, зыгурыбгъэIонуяснить себе суть дела Iофым мэхьанэу иIэр зыгурыбгъэIон -
16 уяснить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) тодрхалх, сәәнәр медх; уяснить суть дела кергин учр-утхинь сәәнәр медх -
17 уяснить
-
18 уяснить
сов.aclarar vt, hacer inteligible, elucidar vt; explicar vt ( объяснить)уясни́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять) -
19 уяснить
1) General subject: come to the realization of (что-л.), get something clear, shed light on2) Mathematics: clarify, explain, understand3) Religion: grasp4) Jargon: let daylight (sunlight) into -
20 уяснить
v1) gener. es blank häben (себе, что-л.), erfassen2) law. erklären, erkläutern, klarlegen, verständlich machen
См. также в других словарях:
уяснить — понять, постигнуть, уразуметь, осмыслить, осознать, постичь, врубиться, восприять, уложить в сознании, дойти умом, уложить в голове, дать себе отчет, добраться до сути, раскусить, уяснить себе, увидеть, просечь, уловить, понять что к чему,… … Словарь синонимов
УЯСНИТЬ — УЯСНИТЬ, уясню, уяснишь, совер. (к уяснять), что. 1. со словом себе или без него. Понять, сделать что нибудь для себя ясным, вполне понятным. «Я просто никак не мог себе уяснить, что это мужчина или женщина.» Лесков. Уяснить (себе) все… … Толковый словарь Ушакова
УЯСНИТЬ — УЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать ясным (в 4 и в нек рых сочетаниях в 5 знач.), яснее. У. себе суть дела. У. смысл чьих н. слов. | несовер. уяснять, яю, яешь. | сущ. уяснение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
уяснить — • глубоко уяснить … Словарь русской идиоматики
уяснить — ню, нишь; уяснённый; нён, нена, нено; св. что или с придат. дополнит. Сделать ясным, понятным для себя. У. смысл нового постановления. У. (себе) все обстоятельства дела. Попытаться уяснить для себя, как теперь жить. ◁ Уяснять, яю, яешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
уяснить — ню/, ни/шь; уяснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. уяснять, уясняться что или с придат. дополнит. Сделать ясным, понятным для себя. Уясни/ть смысл нового постановления. Уясни/ть (себе) все обстоятельства дел … Словарь многих выражений
Уяснить — I сов. перех. см. уяснять I II сов. перех. устар. см. уяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уяснить — уяснить, уясню, уясним, уяснишь, уясните, уяснит, уяснят, уясня, уяснил, уяснила, уяснило, уяснили, уясни, уясните, уяснивший, уяснившая, уяснившее, уяснившие, уяснившего, уяснившей, уяснившего, уяснивших, уяснившему, уяснившей, уяснившему,… … Формы слов
уяснить — уясн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
уяснить — (II), уясню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
уяснить — Syn: понять, постигнуть (приподн.), уразуметь (редк.), осмыслить, осознать, постичь (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики