-
1 петарда
ж. -
2 pétard
сущ.1) общ. подрывная шашка, хлопушка, петарда, ракета2) разг. скандал, сенсационное известие, сигарета с наркотиком, шум3) тех. заряд взрывчатого вещества (для торпедирования скважин), петарда (для торпедирования скважин), подрывная шашка (для торпедирования скважин), торпеда (для торпедирования скважин), заряд взрывчатого вещества, неглубокий шпур (для вторичного дробления)4) стр. (взрывная) шашка5) энт. бомбардир (Brachinus)6) прост. оружие, зад, револьвер7) арго. шухер, тревога -
3 marron
I 1. mmarron d'Inde — конский каштан••tirer les marrons du feu pour qn — таскать для кого-либо каштаны из огня2) жетон; табель3) комок (напр., в тесте)6) петарда7) кфт. лавандовая копия, промежуточный позитив2. adj invar II adj ( fém - marronne)2) одичалый ( о животном)3) незарегистрированный; недипломированный; незаконно занимающийся каким-либо деломêtre marron — попасться на незаконном делеcourtier marron — биржевой заяцIII adj прост.одураченный; пострадавший, влипший -
4 pétard
m1) петарда, подрывная шашка2) ракета; хлопушка3) разг. сенсационное известиеlancer un pétard — пустить сенсационное известие4) разг. шум, скандалfaire du pétard — наделать шуму••être en pétard разг. — быть в яростиchercher du pétard à qn — вызывать на ссору кого-либо7) прост. зад8) разг. сигарета с наркотиком -
5 pétard
mпетарда; подрывная шашка; заряд взрывчатого вещества; торпеда ( для торпедирования скважин) -
6 manche à gigot
2) воен. жарг. подрывной патрон ( с рукояткой), петарда -
7 marron
1. прил.1) общ. карий (цвет глаз), (invar.) коричневый, недипломированный, незарегистрированный, одичалый (о животном), каштановый (о цвете)3) прост. влипший, одураченный, пострадавший2. сущ.1) общ. незаконно занимающийся (каким-л.) делом, табель, жетон, каштановый цвет, петарда, комок (напр., в тесте), каштан (съедобный)2) разг. тумак, затрещина, удар3) тех. рудное гнездо4) кино. промежуточный позитив, лавандовая копия -
8 pétard de chemin de fer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pétard de chemin de fer
См. также в других словарях:
ПЕТАРДА — (фр.). 1) род коротких пушек, наполненных порохом, которые прикреплялись к воротам или стенам, когда нужно было их взорвать. 2) небольшие цилиндры, начиненные порохом; кладутся на рельсах железной дороги, в предупреждение машинистам о… … Словарь иностранных слов русского языка
петарда — ы, ж. petard m. 1. воен. Стенолом, воротолом .. сия махина есть литой из меди котел на подобие конуса или шляпы, глубиною в 8, а шириною в устьев в 5 дюймов, начиняемое или наполняемое мелким порохом и прикрепляемый к мадриеру <доске>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
петарда — шутиха, снаряд Словарь русских синонимов. петарда сущ., кол во синонимов: 4 • бабахало (2) • … Словарь синонимов
ПЕТАРДА — (франц. petard от peter разрываться с треском), заряд спрессованного дымного пороха, помещенный в металлическую или картонную оболочку. Применяется в капсюльных втулках для передачи огня от капсюля воспламенителя пороховому заряду, находящемуся в … Большой Энциклопедический словарь
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, петарды, жен. (от франц. pétard) (тех.). 1. Небольшой разрывной снаряд, служащий сигналом для остановки поезда в случае опасности движения (ж. д.). 2. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, начиненного порохом и… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, петарды, жен. (от франц. pétard) (тех.). 1. Небольшой разрывной снаряд, служащий сигналом для остановки поезда в случае опасности движения (ж. д.). 2. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, начиненного порохом и… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, ы, жен. 1. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, наполненного порохом. 2. Спрессованный дымный порох в артиллерийском снаряде, служащий для передачи огня заряду (устар.). 3. Накладываемый на рельсы разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ожегова
ПЕТАРДА — жен., франц. короб, жестянка, начиненная порохом, для взрыва чего либо. Петардой взрывают ворота, палисады. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕТАРДА — хлопушка, укладываемая на рельсы для сигнализирования требования немедленной остановки поезда. При наезде колесом локомотива или вагона на П. происходит ее взрыв, что и служит звуковым сигналом, требующим немедленной остановки. П. применяются при … Технический железнодорожный словарь
Петарда — Типичные развлекательные петарды разной мощности … Википедия
петарда — ы; ж. [франц. pétard] 1. Старинный разрывной снаряд (металлический сосуд, наполненный порохом). 2. Сигнальный разрывной снаряд, укладываемый на рельсы в опасном месте для остановки железнодорожного поезда во избежание крушения. 3. Бумажный или… … Энциклопедический словарь