-
1 перфорация
-
2 perforación del útero
-
3 perforación intestinal
-
4 perforación
сущ.1) общ. перфорация перфорирование, прокол, пробивка (пробуравливание), сверление (тж. бурение), отверстие, продырявливание2) мед. прободение3) тех. перфорационные отверстия, просверливание, пробивка (отверстий), бурение, перфорация, буровая скважина, сверление, перфорация (действие), прорыв (напр., корки металла), прошивка (отверстий), отверстие (под заклёпку)4) электр. пробой -
5 perforación
f1) продырявливание, просверливание; перфорация2) отверстие3) мед. перфорация, прободение4) тех. бурение, перфорирование -
6 perforación
f1) продырявливание, просверливание; перфорация2) отверстие3) мед. перфорация, прободение4) тех. бурение, перфорирование -
7 taladrado
-
8 terebración
-
9 perforación
fотверстие n; перфорация f -
10 agujereado
гл.1) общ. в дырах, дуплистый, дырявый3) тех. перфорация, просверливание, бурение, пробивка отверстий, сверление -
11 perforación de arrastre
сущ.тех. ведущая перфорация, ведущие отверстия (перфоленты)Испанско-русский универсальный словарь > perforación de arrastre
-
12 terebración
-
13 perforación del septum nasal
spa perforación (f) del septum nasal, perforación (f) del tabique nasalrus прободение (с) носовой перегородки, перфорация (ж) носовой перегородкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > perforación del septum nasal
-
14 perforación del tabique nasal
spa perforación (f) del septum nasal, perforación (f) del tabique nasalrus прободение (с) носовой перегородки, перфорация (ж) носовой перегородкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > perforación del tabique nasal
-
15 centesis
-
16 estallido
-
17 perforación
-
18 romper
-
19 rotura
-
20 agujereado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перфорация — рулона почтовых марок Перфорация (англ. … Википедия
ПЕРФОРАЦИЯ — (ново лат., от лат. perforare просверливать насквозь). Пробуравление, протыкание. Акушерская операция, состоящая в раздроблении черепа младенца и его опорожнении, с целью дать возможность свободно пройти головке тазовую полость. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
перфорация — просечка, перфорирование, пробивание, прободение Словарь русских синонимов. перфорация сущ. • прободение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
перфорация — и, ж. perforation f., нем. Perforation < , лат. perforatio. 1. Пробивка перфоратором отверстий по краям лент, листов, дисков и т. п. БАС 1. || Пробитые перфоратором отверстия по краям чего л. (киноленты, квитанционных книжек и т. п.).… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРФОРАЦИЯ — ПЕРФОРАЦИЯ, перфораци, жен. (лат. perforatio) (спец.). 1. только ед. Действие по гл. перфорировать. 2. Прободение, дыра (мед.). Перфорация носовой перегородки. Перфорация матки. 3. Отверстия, расположенные на равных расстояниях по обоим краям… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРФОРАЦИЯ — 1) отверстия на перфокарте или перфоленте, местоположения которых соответствуют закодированной на этой карточке информации.2) Отверстия на фото или кинопленке, диаграммной бумаге и т. п., в которые входят зубья лентопротяжного механизма.3) То же … Большой Энциклопедический словарь
перфорация — ПЕРФОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Пробить ( ивать) отверстия на перфоленте и перфокарте, а также краевые отверстия (на бумаге, киноплёнке). Перфорирующее устройство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПЕРФОРАЦИЯ — (от лат. perforare проверчивать, просверливать), прободение, сквозное нарушение целости стенки полостного или трубчатого органа, в результате чего устанавливается сообщение между полостью органа и окружающей его средой. Причины П. могут быть… … Большая медицинская энциклопедия
перфорация — Один из отделочных полиграфических процессов: 1. Система отверстий, расположенных в линию, в листовом или рулонном материале, обеспечивающая легкий разрыв материала по этой линии. Создается при помощи специальных перфорационных ножей; 2. Система… … Справочник технического переводчика
Перфорация — 1) система отверстий или надсечек в листовом или рулонном материале (чаще всего располагаемых в линию), обеспечивающая легкий разрыв материала; 2) система отверстий, напр., в бесконечных формулярах, предназначенная для транспортировки бумаги в… … Реклама и полиграфия
Перфорация — – система отверстий определенных размеров, наносимых на покровный лист и размещаемых по определенному рисунку. [ГОСТ 23499 2009] Рубрика термина: Акустические свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов