-
1 бурение
с. тех.perforación f, horadación f; sonda f, sondeo m ( разведочное) -
2 horadación
-
3 perforación
-
4 perforación de barrenos
Diccionario Politécnica español-ruso > perforación de barrenos
-
5 sondeo con descarga
-
6 sondeo con lavado
-
7 taladrado por soplete
Diccionario Politécnica español-ruso > taladrado por soplete
-
8 sonda
сущ.1) мор. грузило, лот2) мед. буж3) тех. бур, глубиномер, зондирование, пробник, пробное бурение, разведочное бурение, шар-зонд, зондирующая высотная ракета (для проведения исследований), датчик, бурение, щуп, замер глубины, измерение глубины, промеры глубины, бур (для пробного или разведочного бурения)4) хир. зонд -
9 sondeo
сущ.1) общ. измерение глубины, опрос общественного мнения (de la opinión pública), промер (глубины)2) тех. зондирование, разведочное бурение, бурение (разведочное), исследование космоса (с помощью космических аппаратов), бурение, замер глубины, изменение глубины, промеры глубины, исследование атмосферы (с помощью зондов, шаров-пилотов), исследование ионосферы (с помощью зондов, шаров-пилотов)3) экон. выборочное обследование, выборочный метод4) социол. опрос (общественного мнения) -
10 taladrado profundo
гл.тех. бурение на большую глубину, глубинное бурение, глубокое бурение, глубокое сверление -
11 sonda
-
12 taladrado profundo
-
13 perforación
сущ.1) общ. перфорация перфорирование, прокол, пробивка (пробуравливание), сверление (тж. бурение), отверстие, продырявливание2) мед. прободение3) тех. перфорационные отверстия, просверливание, пробивка (отверстий), бурение, перфорация, буровая скважина, сверление, перфорация (действие), прорыв (напр., корки металла), прошивка (отверстий), отверстие (под заклёпку)4) электр. пробой -
14 sondaje
сущ.1) общ. измерение глубины2) тех. разведочное бурение, исследование космоса (с помощью космических аппаратов), бурение, замер глубины, зондирование, изменение глубины, промеры глубины, исследование атмосферы (с помощью зондов, шаров-пилотов), исследование ионосферы (с помощью зондов, шаров-пилотов) -
15 sondeo con barrena
сущ.фунд. бурение желонкой, бурение ложечным буром -
16 perforación en húmedo
spa perforación (f) húmeda, perforación (f) en húmedorus мокрое бурение (с), бурение (с) с промывкойSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > perforación en húmedo
-
17 perforación húmeda
spa perforación (f) húmeda, perforación (f) en húmedorus мокрое бурение (с), бурение (с) с промывкойSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > perforación húmeda
-
18 sondaje
1) бурение3) зондирование -
19 sondeo
1) бурение3) зондирование -
20 barrenamiento
mсверление, бурение
См. также в других словарях:
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
БУРЕНИЕ — процесс сооружения горной выработки (шпура, буровой скважины, реже шурфа, шахтного ствола) преимущественно круглого сечения в земной коре для изучения геологического строения, поисков, разведки, добычи полезных ископаемых, инженерно геологических … Большой Энциклопедический словарь
бурение — забуривание, пробуривание, разбуривание, пробуравливание, буравление Словарь русских синонимов. бурение сущ., кол во синонимов: 12 • буравление (6) • … Словарь синонимов
БУРЕНИЕ — БУРЕНИЕ, процесс образования горной выработки круглого сечения (шпура, буровой скважины) путем разрушения горных пород буровым инструментом. Применяется при поисках, разведке, добыче полезных ископаемых, для взрывных работ. Самая глубокая в мире… … Современная энциклопедия
БУРЕНИЕ — БУРЕНИЕ, бурения, ср. (тех.). Действие по гл. бурить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бурение — БУРИТЬ, рю, ришь; несов., что. Делая скважины, шпуры, сверлить, пробивать (почву, горную породу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУРЕНИЕ — образование при помощи специальных инструментов узкой и глубокой скважины в грунте в целях его исследования при изысканиях ж. д., при строительных и взрывных работах, для получения воды или полезных ископаемых. В зависимости от назначения скважин … Технический железнодорожный словарь
бурение — Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования [Терминологический словарь… … Справочник технического переводчика
бурение — Проходка скважин в горных породах и во льду, как правило, с отбором керна, с целью изучения внутреннего строения и состава исследуемой толщи и анализа условий ее формирования … Словарь по географии
Бурение — БУРЕНИЕ, процесс образования горной выработки круглого сечения (шпура, буровой скважины) путем разрушения горных пород буровым инструментом. Применяется при поисках, разведке, добыче полезных ископаемых, для взрывных работ. Самая глубокая в мире… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БУРЕНИЕ — процесс сооружения горной выработки (шпура, буровой скважины, реже шурфа, шахтного ствола) преимущественно круглого сечения в земной коре для изучения геологического строения, поисков, разведки, добычи полезных ископаемых, инженерных… … Большая политехническая энциклопедия