-
1 сверление
с.taladrado m, horadación f; perforación f (тж. бурение) -
2 taladrado ciego
-
3 perforación
сущ.1) общ. перфорация перфорирование, прокол, пробивка (пробуравливание), сверление (тж. бурение), отверстие, продырявливание2) мед. прободение3) тех. перфорационные отверстия, просверливание, пробивка (отверстий), бурение, перфорация, буровая скважина, сверление, перфорация (действие), прорыв (напр., корки металла), прошивка (отверстий), отверстие (под заклёпку)4) электр. пробой -
4 taladrado en seco
гл.тех. сверление без смазочно-охлаждающей жидкости, сухое сверление -
5 taladrado en seco
-
6 barrenamiento
mсверление, бурение -
7 foración
fсверление; прокалывание -
8 horadación
fсверление, просверливание; пробуравливание; прокалывание -
9 taladrado
-
10 trepa
-
11 taladrado
m -
12 agujereado
гл.1) общ. в дырах, дуплистый, дырявый3) тех. перфорация, просверливание, бурение, пробивка отверстий, сверление -
13 alesaje
сущ.тех. расточка, внутренний диаметр, развёртывание, рассверливание, растачивание, сверление (высверленное отверстие), канал (напр. цилиндра) -
14 barrenado
гл.тех. обработка (отверстий) протяжкой или с помощью оправки, рассверливание, расточка, высверливание (напр., заклёпок), бурение, пробуравливание, растачивание, сверление, развёртывание (отверстий) -
15 barrenamiento
сущ.тех. бурение, сверление, растачивание (см.тж. barrenado) -
16 horadación
-
17 marcación
сущ.1) общ. (действие) метка, (распланирование) разбивка, пеленг ав. мор.2) мор. пеленг3) тех. клеймение, направленность, штемпелевание, рамы (дверные или оконные), разметка (напр., под сверление)4) экон. разметка, маркировка (напр. товара) -
18 taladrado
гл.тех. высверливание, просверливание, сверление, бурение (ñì.á¿. perforación, sondeo) -
19 taladrado axial
гл.тех. осевое сверление -
20 taladrado ciego
гл.
См. также в других словарях:
Сверление — – механическая обработка огнеупорного изделия сверлильным инструментом для получения отверстий заданных размеров. [ГОСТ Р 52918 2008] Сверление – это выборка круглых отверстий и гнезд под шипы, шурупы и болты или сучков с последующей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сверление — резание древесины вращающимся режущим инструментом, подаваемым вдоль оси вращения, для получения отверстий. Инструментом сверления служат сверла, приводимые в движение дрелью, коловоротом, воротком или буравом. См. также: Резание древесины Сверла … Финансовый словарь
сверление — высверливание, провертывание, сверловка, пробуравливание, обсверливание, протачивание, буравление, просверливание Словарь русских синонимов. сверление сущ., кол во синонимов: 12 • анатреза (2) • … Словарь синонимов
сверление — Осевая обработка сверлом [ГОСТ 25761 83] сверление Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики обработка резанием EN boringdrilling DE Bohrén … Справочник технического переводчика
СВЕРЛЕНИЕ — образование сквозного или глухого цилиндрического отверстия в материале сверлом. Осуществляется вручную дрелью и др. инструментами или на сверлильных, токарных, револьверных и др. станках … Большой Энциклопедический словарь
СВЕРЛЕНИЕ — СВЕРЛЕНИЕ, сверления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. сверлить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сверление — СВЕРЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕРЛЕНИЕ — процесс образования в сплошном материале сквозного или глухого цилиндрического отверстия путём механического вырезывания и удаления материала в виде стружки (см.), совершающим обычно вращательное и поступательное движения (вдоль оси отверстия)… … Большая политехническая энциклопедия
Сверление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сверление вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла … Википедия
Сверление — сверла (или пёрки) и сверлильные машины. Изготовление цилиндрических отверстий при посредстве вращения инструмента, так назыв. сверление , практиковалось уже в доисторические времена. В остатках свайных построек находили рыбьи кости с ушками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сверление — я; ср. к Сверлить. Скоростное с. С. отверстий. ◁ Сверлильный, ая, ое. С ые работы. С. цех. С. станок. С ая установка. * * * сверление образование сквозного или глухого цилиндрического отверстия в металлических и неметаллических материалах.… … Энциклопедический словарь