-
61 контрольный столик
-
62 протягивать
(напр. перфоленту) draw, feed -
63 протягивать
feed, (напр. перфоленту) draw -
64 заправлять
( инструмент) dress, ( перфоленту) loadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заправлять
-
65 цифровой контрольник
(нанесения данных на носитель, напр. на перфоленту) numerical verifierРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цифровой контрольник
-
66 реперфорировать
(напр. перфоленту) repunch -
67 block
1. кряж ( круглый деловой сортимент для выработки специальных видов лесопродукции), например, фанеры, спичек)2. чурак (отрезок кряжа, длина которого соответствует размерам, необходимым для обработки на деревообрабатывающих станках)3. пасека1. трубоволочильный стая барабанного типа, трубоволочильный барабан; см. также bull block; bull-block tube drawing mill; draw block2. барабан моталки (напр., для намотки труб}кадр (составная часть УП, вводимая и отрабатываемая как единое целое и содержащая не менее одной команды. Кадр содержит, напр., информацию об одном технологическом переходе); блок ( слов или чисел); модуль; узелкадр (часть записанной на перфоленту программы, состоящая из группы слов)Навигационный спутник «Блок» ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > block
-
68 numerical verifier
цифровой контрольник (устройство для проверки правильности нанесения данных на носитель, напр., на перфоленту)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > numerical verifier
-
69 tape-punch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tape-punch
-
70 адрес
адрес м., записанный на перфоленту уст.выч. Adressenkonserve fадрес м. адреса выч. Adresse f von Adresse; indirekte Adresse f; выч. iterierte Adresse f; relative Adresse f -
71 вывод
вывод м. Abführung f; Ableitung f; Anschluß m; Anschlußdraht m; эл. Anschlußklemme f; эл. Anzapfung f; выч. Ausgabe f; Auslaßleitung f; Austrag m; Austragung f; Außenanschluß m; Deduktion f; Derivation f; эл. Durchführungsende n; Fazit n; мат. Folgesatz m; Herausführen n; эл. Herausführung f; мат. Herleitung f; эл. Klemme f; Konsequenz f; лог. Rückschluß m; Schluß m; Schlußfolgerung f; herausführendes Ende n; англ. output; типогр. tabellenartige Anordnung f des Satzesвывод м. (напр., обмотки) Durchführung fвывод м. обмотки Wicklungsanschluß m; Wicklungsaußenanschluß m; Wicklungsende n; эл. herausgeführtes Wicklungsende nвывод м. судов на среднюю спусковую дорожку слипа суд. Versetzen n der Schiffe auf die mittlere Slipbahn -
72 текст
текст м., выполненный полужирным шрифтом halbfetter Text mтекст м. (незашифрованный, открытый) Klarschrift fтекст м., записанный на перфоленту Lochbandkonserve fтекст м., подготовленный и выданный ВМ Maschinenschrift fтекст м., напечатанный вразрядку полигр. Sperrdruck m -
73 ввод с перфоленты
1. punched paper tape input2. punched tape inputРусско-английский большой базовый словарь > ввод с перфоленты
-
74 информация
ж. information; data, intelligenceвыдавать информацию в виде … — display information as …
передавать информацию — transmit information; transfer information
представлять информацию — present information ; display information
Синонимический ряд:сообщение (сущ.) извещение; оповещение; сообщение; уведомление -
75 код перфоленты
1. perforated tape code2. punched tape code -
76 продвигать
1. facilitate2. further3. step up4. promo5. promotable6. promoted7. promoting8. promotive9. move; push10. advance11. promote -
77 продвигать
1. advance (refl.); advance2. advanceed3. advance; advance (refl.)4. advanceing; advancing (refl.) -
78 продвигать
1. advance (refl.); advance2. advanced3. advance; advance (refl.)4. advancing; advancing (refl.)Русско-английский новый политехнический словарь > продвигать
-
79 продвигать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продвигать
-
80 продвигаем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продвигаем
См. также в других словарях:
устройство вывода на перфоленту — Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на перфоленту. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN tape punch … Справочник технического переводчика
устройство вывода на перфоленту — 30 устройство вывода на перфоленту: Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее преобразование данных, выводимых из ЭВМ, и их перенос на перфоленту Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство ввода-вывода на перфоленту — [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
устройство ввода-вывода на перфоленту — 33 устройство ввода вывода на перфоленту Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство вывода — 01.04.17 устройство вывода (сводный оригинал макет) [output device integrated artwork>]: Конечный элемент компьютеризированного оборудования, используемый для создания оригинала изображения для репродуцирования. Примечание Устройство вывода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раздан — I Раздан Занга, река в Армянской ССР, левый приток р. Аракс (бассейн Куры). Длина 141 км, площадь бассейна с бассейном озера Севан 7310 км2, собственно Р. 2560 км2. Берёт начало из озера Севан; течёт в горной долине, в низовьях по… … Большая советская энциклопедия
Минск-32 — Минск 32 советская электронная вычислительная машина. Выпущена в 1968 году. Главный конструктор В. В. Пржиялковский. Предназначалась для решения широкого круга научно технических, планово экономических и статистических задач … Википедия
Машина Лоренца — (Lorenz Chiffre, Schlüsselzusatz; Lorenz SZ 40 и SZ 42) немецкая шифровальная машина, использовавшаяся во время Второй мировой войны для передачи информации по телетайпу. Британские аналитики, которые закодированный немецкий телетайпный… … Википедия
Автоматизация управленческих работ — применение математических методов, автоматических устройств и технических средств вычислительной техники при решении задач управления в различных звеньях народного хозяйства. Комплексная Автоматизация производства, значительное… … Большая советская энциклопедия