-
1 вывод судна из дока
nshipb. Ausdocken -
2 выводить из дока
-
3 выводить
(из дока) ausdocken -
4 док
(м)Dock (n);вывод из дока — Ausdocken (n);
вход в док — Dockeinfahrt (f);
главный док — Hauptdock (n);
головная часть дока — Dockhaupt (n);
доковый насос — Dockpumpe (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
строительный док — Baudock (n);
ремонтный док — Reparaturdock (n); cудоподъёмный док Bergungsdock (n);
спусковой док — Absenkdock (n);
ворота дока — Docktor (n);
плавучий док — Nassdock (n); Schwimmdock (n);
мокрый док — Flotthafen (m);
приливной док — Flutdock (n); Gezeitendock (n); L-образный плавучий док L-Dock (n);
понтонный док — Pontondock (n)
-
5 вывести из дока судно
vshipb. ausdockenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывести из дока судно
-
6 разметка колышками
(напр. участка) Ausdocken -
7 вывод
вывод м. Abführung f; Ableitung f; Anschluß m; Anschlußdraht m; эл. Anschlußklemme f; эл. Anzapfung f; выч. Ausgabe f; Auslaßleitung f; Austrag m; Austragung f; Außenanschluß m; Deduktion f; Derivation f; эл. Durchführungsende n; Fazit n; мат. Folgesatz m; Herausführen n; эл. Herausführung f; мат. Herleitung f; эл. Klemme f; Konsequenz f; лог. Rückschluß m; Schluß m; Schlußfolgerung f; herausführendes Ende n; англ. output; типогр. tabellenartige Anordnung f des Satzesвывод м. (напр., обмотки) Durchführung fвывод м. обмотки Wicklungsanschluß m; Wicklungsaußenanschluß m; Wicklungsende n; эл. herausgeführtes Wicklungsende nвывод м. судов на среднюю спусковую дорожку слипа суд. Versetzen n der Schiffe auf die mittlere Slipbahn -
8 выводить из дока
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выводить из дока
См. также в других словарях:
Ausdocken — Ausdocken, verb. reg. act. bey den Jägern, aus der Docke nehmen. Das Hängeseil ausdocken, es von der Docke ablaufen lassen. S. Docke. Daher die Ausdockung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausdocken — Ausdocken, s. Dock … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausdocken — Er wird es müssen ausdocken. – Sprenger I. D.h. zurückgeben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ausdocken — aus||do|cken 〈V. tr.; hat〉 aus dem Dock nehmen (Schiff) * * * aus|do|cken <sw. V.; hat (Schiffbau): (ein Schiff) aus dem Dock holen: In den ersten Wochen des neuen Jahres soll das „schwimmende Hotel“ ausgedockt werden (MM 31. 12. 68, 24) … Universal-Lexikon
ausdocken — Schiff aus dem Dock verbringen … Maritimes Wörterbuch
ausdocken — aus|do|cken (Schiffbau aus dem Dock holen) … Die deutsche Rechtschreibung
Dock [2] — Dock. Die Entwicklung der Dockanlagen zum Trockenstellen von Seeschiffen für Reparatur und Anstrichsarbeiten hat sich infolge des in den letzten Jahren schnellen Anwachsens der Schiffsabmessungen der Ozeanriesen vornehmlich auf eine Steigerung… … Lexikon der gesamten Technik
AIDAsol — beim Ausdocken am 27. Februar 2011 p1 … Deutsch Wikipedia
Disney Dream — Die Disney Dream kurz nach dem Ausdocken p1 … Deutsch Wikipedia
Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der … Lexikon der gesamten Technik
Bohrinsel Typ KMAR CS 30 — Bei der Bohrinsel Typ KMAR CS 30 handelt es sich um eine halbtauchende, selbstpositioniernde Bohrinsel für Erkundungs und Erschließungsbohrungen, sowie der Instandhaltung bereits vorhandener Bohrstellen im norwegischen Kontinentalschelf. Die… … Deutsch Wikipedia