-
1 адрес для пересылки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адрес для пересылки
-
2 время пересылки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время пересылки
-
3 оператор пересылки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оператор пересылки
-
4 операция пересылки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция пересылки
-
5 протокол пересылки файлов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протокол пересылки файлов
-
6 режим пересылки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим пересылки
-
7 время пересылки
Англо-русский словарь технических терминов > время пересылки
-
8 команда пересылки
Англо-русский словарь технических терминов > команда пересылки
-
9 оператор пересылки
Англо-русский словарь технических терминов > оператор пересылки
-
10 операция пересылки
Англо-русский словарь технических терминов > операция пересылки
-
11 режим пересылки
Англо-русский словарь технических терминов > режим пересылки
-
12 carriage
ˈkærɪdʒ сущ.
1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse carriage drawn carriage Syn: coach, cab б) ж.-д. железнодорожный вагон (обычно пассажирский;
также railway carriage) ;
вагонетка change carriages Syn: car
2), 3
2) несущая конструкция а) каретка( пишущей машинки, станка и т.п.) ;
суппорт б) шасси;
рама в) лафет, станок( орудия) г) стропила лестничного пролета деревянной лестницы
3) перен. от первого значения а) перевозка, транспорт б) стоимость перевозки, пересылки, доставки carriage paid в) уст. взятие крепости г) дренажная канава;
оросительный канал
4) перен. от третьего значения а) выполнение, проведение( какого-л. мероприятия, законопроекта и т.п.) б) осанка;
манера себя держать;
поведение;
поступок Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect. ≈ У нее были длинные стройные ноги, узкие бедра и прямая осанка. экипаж;
карета пассажирский вагон - * rolling stock( железнодорожное) вагонный парк - to change *s делать пересадку тележка, вагонетка ( специальное) каретка (пишущей машинки и т. п.) - pen * каретка-держатель (в самопишущих приборах) (специальное) суппорт, салазки( станка и т. п.) - sliding * салазки (в приборах) (техническое) несущее устройство, шасси, рама (строительство) тетива лестницы, косоур дренажная труба( военное) лафет, станок (орудия) (авиация) гондола перевозка, транспортировка, транспорт;
провоз;
доставка - * by rail железнодорожная перевозка стоимость перевозки или доставки (тж. * freight) переноска, носка выполнение, проведение в жизнь, осуществление( закона, предложения) принятие( решения и т. п.) - * of a resolution принятие резолюции ведение, управление - * of affairs ведение дел - * of a sale устройство распродажи - * of an enterprise управление предприятием( историческое) гужевая повинность;
сбор за проезд (по дороге и т. п.) ;
мостовой сбор( библеизм) ноша;
бремя осанка;
манера держаться - a graceful * of the head изящная посадка головы "хальтунг" (конькобежный спорт) carriage вагонетка ~ выполнение, проведение (законопроекта, предложения) ~ затраты на перевозку ~ каретка (пишущей машинки, станка) ;
суппорт ~ вчт. каретка ~ лафет, станок (орудия) ~ осанка;
манера себя держать;
посадка (головы) ~ пассажирский вагон ~ ж.-д. пассажирский вагон;
to change carriages делать пересадку ~ перевозка, транспорт ~ проведение, принятие (законопроекта, резолюции) ~ сбор за проезд ~ стоимость перевозки, пересылки;
carriage paid за перевозку уплачено ~ стоимость перевозки ~ транспорт ~ транспортировка ~ шасси;
рама;
несущее устройство ~ экипаж, коляска;
carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей ~ экипаж ~ экипаж, коляска;
carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей pair: ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой ~ by rail железнодорожные перевозки ~ by sea морские перевозки ~ of baggage перевозка багажа ~ of dangerous goods перевозка опасных грузов ~ of goods перевозка товаров ~ of goods by air перевозка грузов воздушным транспортом ~ of goods by rail перевозка грузов по железной дороге ~ of goods by sea морская перевозка грузов ~ of luggage перевозка багажа ~ of passengers пассажирские перевозки ~ стоимость перевозки, пересылки;
carriage paid за перевозку уплачено paid: carriage ~ за перевозку уплачено carriage ~ провоз оплачен ~ ж.-д. пассажирский вагон;
to change carriages делать пересадку land ~ сухопутная перевозка land ~ сухопутный транспорт movable ~ вчт. подвижная каретка pen ~ вчт. перьевая каретка pin ~ вчт. каретка с установочными шрифтами rail ~ железнодорожный вагон railway ~ железнодорожный вагон shuttle ~ вчт. челночная каретка wide ~ вчт. широкая кареткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carriage
-
13 carriage-forward
ˈkærɪdʒˈfɔ:wəd сущ. стоимость пересылки за счет получателя n стоимость пересылки за счет получателя carriage-forward стоимость пересылки за счет получателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carriage-forward
-
14 mail float
фин. почтовый флоут* (период между датой почтовой отправки чека или иного платежного документа плательщиком и поступлением соответствующего документа на адрес получателя средств, т. е. время пересылки чека или иного платежного документа по почте)See:float 2. 4), collection float, disbursement float, processing float, check-clearing float, pre-authorized check
* * *
почтовый "флоут": срок между предъявлением чека и его оплатой банком-плательщиком, т. е. время пересылки чека или время чекового клиринга; см. float.* * *. Подразумевается та часть процесса инкассации и выдачи чеков, когда получение чеков происходит через почтовую систему . задержка оплаты чека по причине его пересылки (из отдаленных районов) Инвестиционная деятельность . -
15 move operation
1) Вычислительная техника: операция пересылки, работа в режиме пересылки2) Робототехника: операция пересылки (информации в ЭВМ), операция перемещения (напр. детали роботом) -
16 airgraph
-
17 carriage
noun1) экипаж, коляска; carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей2) railways пассажирский вагон; to change carriages делать пересадку3) вагонетка4) каретка (пишущей машинки, станка); суппорт5) шасси; рама; несущее устройство6) лафет, станок (орудия)7) перевозка, транспорт8) стоимость перевозки, пересылки; carriage paid за перевозку уплачено9) выполнение, проведение (законопроекта, предложения)10) осанка; манера себя держать; посадка (головы)* * *(n) вагон; доставка на большие расстояния; пассажирский вагон; перевозка; перевозка самолетом* * *экипаж, вагон* * *[car·riage || 'kærɪdʒ] n. экипаж, коляска; пассажирский вагон, вагон; тележка, вагонетка, каретка; салазки; станок; несущее устройство, шасси, рама, тетива лестницы; косоур, лафет, орудийный станок;, перевозка, транспорт, посадка; стоимость перевозки, стоимость пересылки, переноска, выполнение; осуществление; манера себя держать* * *вагонвагонеткавыполнениекареткаколяскалафетосанкаперевозкаперевозкиперевозкупересылкипосадкапроведениепровозрамастаноксуппорттранспорттранспортировкашассиэкипаж* * *1) а) коляска, экипаж, карета, кэб б) ж.-д. железнодорожный вагон 2) а) каретка б) шасси в) лафет, станок (орудия) г) -
18 register transfer
transfer time — время передачи; время пересылки
transfer instruction — команда пересылки; команда перехода
English-Russian dictionary of Information technology > register transfer
-
19 block transfer
radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
transfer instruction — команда пересылки; команда перехода
transfer time — время передачи; время пересылки
-
20 register transfer
transfer time — время передачи; время пересылки
transfer instruction — команда пересылки; команда перехода
radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
См. также в других словарях:
КОНВЕРТЫ ДЛЯ ПЕРЕСЫЛКИ ДЕНЕГ — вид конвертов специального назначения для пересылки банкнот, ценных бумаг и драгоценностей. Почт, служащий в присутствии получателя вскрывал конверт и вручал ему содержимое под расписку. К. д. п. д. одновременно служили отчетным… … Большой филателистический словарь
протокол пересылки файлов — (512 байтов) без получения подтверждения (достаточно получения NAK). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN Z modem … Справочник технического переводчика
Контрольные сроки пересылки почтовых отправлений — Контрольные сроки промежуток времени, установленный для пересылки почтовых отправлений и почтовых переводов денежных средств от объекта почтовой связи места их приема до объекта почтовой связи места их выдачи... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О… … Официальная терминология
режим пересылки — persiuntimo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. move mode; transmit mode; transmittal mode; transmitting mode vok. Übertragungsmodus, m; Sendebetrieb, m; Sendemodus, m; Sendezustand, m rus. режим передачи, m; режим пересылки,… … Automatikos terminų žodynas
команда пересылки — persiuntimo komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. move instruction; transfer instruction vok. Übertragungsbefehl, m; Transportbefehl, m rus. команда передачи, f; команда пересылки, f pranc. commande de transfert, f; instruction… … Automatikos terminų žodynas
асинхронный протокол пересылки файлов блоками по 128 байтов по телефонным линиям с проверкой по контрольной сумме — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN X modem … Справочник технического переводчика
информационная база пересылки — (МСЭ Т Y.1310). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN forwarding information baseFIB … Справочник технического переводчика
класс формата пересылки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interchange format class … Справочник технического переводчика
описание пересылки — Отображение адресата MPOA в набор параметров, используемых для организации соединения ATM, через которое будут пересылаться пакеты. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN forwarding description … Справочник технического переводчика
протокол защищенной пересылки документов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN secure hypertext transfer protocolS HTTP … Справочник технического переводчика
протокол пересылки для интеллектуальных терминалов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intelligent terminal transfer protocolITTP … Справочник технического переводчика