-
1 перестоять
сов.1) вин. п., разг. ( переждать) estar esperandoперестоя́ть бу́рю в порту́ — haber estado en el puerto esperando que cese la tormenta -
2 recocerse
1) перевариваться, перестоять на огне (о пище и т.п.)2) мучиться, терзаться, изводиться -
3 перестаивать
несов.см. перестоять -
4 перестояться
разг.см. перестоять 2) -
5 cortarse
1. прил.1) общ. (в речи) запинаться, (в речи) запнуться, (внезапно прерваться - о голосе, о речи) порвать, (о волосах) сечься, (о голосе - прерываться) замирать, (о голосе и т. п.) пресечься, (о крике, словах) застывать, (о крике, словах) застыть, (отделиться) вырезаться, (прекратиться) оборваться, (разрезаться) резаться, колоться, пораниться, порезаться, прерваться, унять (о кровотечении), прокиснуть (о молоке), свернуться (о молоке), скисать (о молоке), скиснуть (о молоке), перестоять (о молоке и молочных продуктах), обрезаться2) разг. (прерваться) перервать, (в речи) споткнуться, (запнуться) заикнуться, изрезаться, спутаться, осекаться (прерваться - о голосе), осечься (прерваться - о голосе)3) перен. (о голосе) пересечь4) тех. пересекаться5) прост. (замирать) мереть (la respiración, etc.)2. гл.общ. смущаться, свёртываться (о молоке) -
6 echarse a perder
сущ.1) общ. (начать портиться) перестоять, загнивать, начинать портиться, повредить, попортиться, портиться, сгубить себя, тухнуть, перележать (en un almacén, despensa, etc.), залёживаться (начать портиться), залежаться (начать портиться)2) разг. разладить, разлаживать3) прост. (испортиться) изгадить, (испортиться) изгаживать, задохнуться -
7 estar esperando
-
8 haber estado en el puerto esperando que cese la tormenta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > haber estado en el puerto esperando que cese la tormenta
-
9 recocerse
1) перевариваться, перестоять на огне (о пище и т.п.)2) мучиться, терзаться, изводиться
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТОЯТЬ — ПЕРЕСТОЯТЬ, перестою, перестоишь, совер. (к перестаивать). 1. без доп. Простоять долее, чем нужно; испортиться, простояв долго. Рожь перестояла. Простокваша перестояла. 2. что. Простоять где нибудь, пережидая чего нибудь (разг.). Перестоять бурю… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТОЯТЬ — ( ою, оишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), оит; совер. 1. О лесе, злаках, травах: перезреть. Рожь перестояла. Лес перестоял. 2. Испортиться, простояв слишком долго. Простокваша перестояла. | несовер. перестаивать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
перестоять — испортиться, перезрелый, переспелый, перестойный, перестоялый, перезреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перестоять — сов. перех. и неперех. см. перестаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестоять — перестоять, перестою, перестоим, перестоишь, перестоите, перестоит, перестоят, перестоя, перестоял, перестояла, перестояло, перестояли, перестой, перестойте, перестоявший, перестоявшая, перестоявшее, перестоявшие, перестоявшего, перестоявшей,… … Формы слов
перестоять — пересто ять, о ю, о ит … Русский орфографический словарь
перестоять — (II), перестою/, стои/шь, стоя/т … Орфографический словарь русского языка
перестоять — стою, стоишь; перестоявший; св. 1. (что). Разг. Простоять, пробыть где л., пережидая. П. непогоду. П. ночь в бухте. 2. Простоять, пробыть в каком л. положении, состоянии дольше, чем нужно, утратив свои качества. Простокваша перестояла. ◁… … Энциклопедический словарь
Перестоять — продержать позицию во время неблагоприятного движения цен и дождаться, в конце концов, благоприятной рыночной конъюнктуры. Если игрок перестоит, то на бирже все его будут уважать. Однако многим игрокам это не удается, и они ломаются … Русский биржевой жаргон
перестоять — стою/, стои/шь; перестоя/вший; св. см. тж. перестаивать, перестаивание, перестой 1) что разг. Простоять, пробыть где л., пережидая. Перестоя/ть непогоду … Словарь многих выражений
перестоять(ся) — пере/сто/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь