-
1 переполнение
с.trabocco; traboccamento m; travaso m; sovraffollamento ( людьми) -
2 troppopieno
-
3 colmata
-
4 ingolfamento
mзатопление, переполнение (напр. карбюратора) -
5 pienezza
fполнота, переполнение, избытокsentirsi nella pienezza delle proprie forze — находиться в расцвете силSyn: -
6 rigurgito
m1) бурление, клокотаниеrigurgito di gente — большая толпа, скопление народа3) переполнение5) перелив6) мед. рвота•Syn:Ant: -
7 ripienezza
-
8 traboccamento
-
9 troppopieno
-
10 colmata
colmata f 1) наполнение( до краев); заполнение, переполнение 2) насыпь 3) скопление наносного песка (в реке) 4) намыв почвы, кольматаж -
11 ingolfamento
ingolfaménto m затопление, переполнение (напр карбюратора) -
12 pienezza
pienézza f полнота, переполнение, избыток sentirsi nella pienezza delle proprie forze -- находиться в расцвете сил -
13 rigurgito
-
14 ripienezza
ripienézza f non com переполнение ripienezza di stomaco -- тяжесть в желудке ripienezza di sangue -- полнокровие -
15 traboccamento
traboccaménto m 1) разлив реки 2) переполнение, перелив -
16 troppopieno
troppopièno m 1) перелив; переполнение 2) водослив -
17 colmata
colmata f́ 1) наполнение ( до краёв); заполнение, переполнение 2) насыпь 3) скопление наносного песка ( в реке) 4) намыв почвы, кольматаж -
18 ingolfamento
-
19 pienezza
pienézza f́ полнота, переполнение, избыток sentirsi nella pienezza delle proprie forze — находиться в расцвете сил -
20 rigurgito
rigùrgito m 1) бурление, клокотание rigurgito di gente — большая толпа, скопление народа 2) fig порыв, взрыв un rigurgito di rabbia — взрыв ярости 3) переполнение 4) idr высота подпора; подпор 5) перелив 6) med рвота ( непереваренной пищей) rigurgito del lattante — срыгивание ( у грудничков)
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ — ПЕРЕПОЛНЕНИЕ, переполнения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. переполнить переполнять. Переполнение вагона. 2. Состояние по гл. переполниться переполняться. Переполнение желудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переполнение — Переполнение: Арифметическое переполнение Переполнение буфера … Википедия
переполнение — захлестывание, обуревание Словарь русских синонимов. переполнение сущ., кол во синонимов: 6 • гастеремфраксис (1) • … Словарь синонимов
переполнение — ПЕРЕПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Наполнить сверх меры. П. бак. Переполненный вагон. Сердце переполнено гневом (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переполнение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overflow … Справочник технического переводчика
переполнение — perpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. congestion; overloading vok. Andrang, m; Anhäufung, f rus. переполнение, n pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overfilling; overflow; overrun; overrunning vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. dépassement … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio veikimo sąlyga, kai jo išėjimo skaitmeninė informacinė vertė viršija didžiausią galimą rodomąją ar atvaizduojamąją vertę. atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. débordement, m … Fizikos terminų žodynas
переполнение буфера — переполнение происходит, когда в буфер поступает избыточное количество новых данных. Причин может быть две: буфер недостаточно велик, чтобы вместить все данные, которые необходимо, до начала обработки этих данных; либо несоответствие между… … Hacker's dictionary
переполнение (баков-хранилищ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overflowOVF … Справочник технического переводчика