-
41 импульс перенапряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > импульс перенапряжения
-
42 импульс перенапряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > импульс перенапряжения
-
43 вид перенапряжения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вид перенапряжения
-
44 распределение перенапряжения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распределение перенапряжения
-
45 защита от перенапряжения
Russian-german polytechnic dictionary > защита от перенапряжения
-
46 коэффициент перенапряжения
Russian-german polytechnic dictionary > коэффициент перенапряжения
-
47 тромбоз вследствие перенапряжения
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > тромбоз вследствие перенапряжения
-
48 время полуспада
nelectr. Rückenhalbwertdauer (напр. волны перенапряжения), Rückenhalbwertsdauer (напр. волны перенапряжения), Rückenhalbwertzeit (напр. волны перенапряжения) -
49 перенапряжение
перенапряжение в системе электроснабжения
Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования.
[ ГОСТ 23875-88]
перенапряжение
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]
перенапряжение (в сети)
Любое напряжение между одной фазой и землей или между фазами, имеющее значение, превышающее соответствующий пик наибольшего рабочего напряжения оборудования
[ ГОСТ Р 52565-2006]
перенапряжение
Всякое повышение напряжения сверх амплитуды длительно допустимого рабочего фазного напряжения.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
перенапряжение
Временное увеличение напряжения в конкретной точке электрической системы выше порогового значения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
перенапряжение
Возникновение избыточного напряжения, возникающего при сбросе нагрузки или кратковременном воздействии мощных помех. Одним из основных источников перенапряжения являются грозовые разряды в атмосфере, которые могут повредить интерфейсное оборудование, подключенное к кабельным линиям связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
перенапряжение
-
[IEV number 151-15-27]EN
over-voltage
over-tension
voltage the value of which exceeds a specified limiting value
[IEV number 151-15-27]
voltage swell
temporary increase of the voltage magnitude at a point in the electrical system above a threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
surtension, f
tension électrique dont la valeur dépasse une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-27]
surtension temporaire à fréquence industrielle
augmentation temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique au-dessus d’un seuil donné
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- качество электрической энергии
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- o.v.
- over voltage
- over-tension
- over-voltage
- overpotential
- overvoltage
- ovv
- super potential
- supertension
- surge
- voltage overload
- voltage swell
DE
FR
- surtension temporaire à fréquence industrielle
- surtension, f
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перенапряжение
50 волна
волна ж. гидрот. Wasserflut f; Welle f; Woge fволна ж. сжатия аэрод. Kompressionswelle f; аэрод. Verdichtungsstoßwelle f; физ. Verdichtungswelle f51 ёмкостная зарядная волна
adjelectr. Ladewelle (перенапряжения в обмотках)Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкостная зарядная волна
52 блуждающая волна
53 волна от молнии
nelectr. (перенапряжения)(удара) Blitzwelle54 волна с крутым фронтом
Универсальный русско-немецкий словарь > волна с крутым фронтом
55 время спада
n1) eng. Abstiegszeit, Fallzeit2) radio. Abstiegzeit3) electr. Abklingzeit, Rückendauer (напр. волны перенапряжения)4) atom. Abbauzeit, Abklingzeit (радиоактивности), Abklingzeitraum (радиоактивности)5) microel. Abfallzeit, Fall Time56 зарядный ёмкостный ток в кожухе трансформатора
Универсальный русско-немецкий словарь > зарядный ёмкостный ток в кожухе трансформатора
57 защита от блуждающих волн
nelectr. Wanderwellenschutz (перенапряжения)Универсальный русско-немецкий словарь > защита от блуждающих волн
58 защита от волн с крутым фронтом
nelectr. (перенапряжения) SprungwellenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от волн с крутым фронтом
59 защитный конденсатор
Универсальный русско-немецкий словарь > защитный конденсатор
60 нагрузка блуждающими волнами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка блуждающими волнами
СтраницыСм. также в других словарях:
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ — в электротехнике повышения напряжения, представляющие опасность для изоляции электрических установок. Различают внутренние перенапряжения (возникают при резких изменениях режима работы) и грозовые (связаны с ударом молнии непосредственно в… … Большой Энциклопедический словарь
перенапряжения — в электротехнике, повышения напряжения, представляющие опасность для изоляции электрических установок. Различают перенапряжения внутренние (возникают при резких изменениях режима работы) и грозовые (связаны с ударом молнии непосредственно в… … Энциклопедический словарь
перенапряжения и сверхтоки — 3.4 перенапряжения и сверхтоки: Напряжения и токи (кондуктивные помехи) природного или техногенного происхождения, возникающие в проводных линиях связи, амплитуды которых многократно превышают амплитуды сигналов и которые могут привести к выходу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ — в электротехнике повышения электрич. напряжений до значений, представляющих опасность для изоляции электрич. установок. П. делят на внутр. (коммутационные) и внеш. (атмосферные). Первые возникают при переходных процессах, сопровождающих резкие… … Большой энциклопедический политехнический словарь
категория перенапряжения — 3.17 категория перенапряжения (over voltage category): Цифровое обозначение, определяющее условие перенапряжения переходного процесса. [Определение 1.3.10 МЭК 60664 1]. Примечание Используются категории перенапряжения I, II, III и IV (см. 2.2.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемого переходного перенапряжения, возникающего в цепи (или в электрической системе с различными номинальными напряжениями), зависящее от способов воздействия на… … Справочник технического переводчика
категории перенапряжения (в цепи или в электрической системе) — 3.5.29 категории перенапряжения (в цепи или в электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе, имеющей разные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или в электрической системе) — 3.5.29 категория перенапряжения (в цепи или в электрической системе) [overvoltage category (of a circuit orwithin an electrical system)]: Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе — 2.5.60 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе ): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемого переходного перенапряжения, возникающего в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель перенапряжения — Ограничитель перенапряжений (ОПН) Разрядник электрический аппарат, предназначенный для ограничения перенапряжений в электротехнических установках и электрических сетях. Содержание 1 Применение … Википедия
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Немецкий
- Таджикский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эстонский