-
41 full-flow hydraulic cross pipes
полнопроходные гидравлические перемычки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-flow hydraulic cross pipes
-
42 unstrapping
снятие перемычки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unstrapping
-
43 brattice
ˈbrætɪs сущ.;
горн. парус, перемычка Syn: sail (горное) перемычка, парус (горное) делать перемычки, устанавливать паруса brattice горн. перемычка, парусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brattice
-
44 bridging
I перемыкание, замыкание( в схеме) ;
установка перемычки II запареллеливание (напр., линии передачи) III перенесение (программ или данных некоторой ЭВМ) на другую машину (с возможным преобразованием форматов) перекрывание - * of a gap заполнение или ликвидация разрыва (строительство) настил, помост;
затяжка( строительство) распорки наводка моста - * site место наводки /постройки/ моста наведение мостов (в международной политике) (электротехника) шунтирование( спортивное) расклинка (способ движения в камине - альпинизм) bridging вчт. замыкание ~ вчт. запараллеливание ~ вчт. перемыканиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bridging
-
45 bridging fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridging fault
-
46 closer
1. закрывающее устройство
2. эл. замыкатель;
включатель
3. с.-х., лесн. загортач
4. неполный кирпич
5. ряд кладки между оконными проемами (на уровне подоконника)
6. шпунтовая свая (для закрытия перемычки) automatic toe closer carton closer circuit closer concealed closer door closer king closer overhead concealed closer pipe closer quarter closer queen closer three-quarter closer( спортивное) резко финиширующий бегун четверть( кирпича) - * brick замыкающий кирпич в ряду кладки (электротехника) выключатель;
рубильник -
47 closing gap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closing gap
-
48 closure channel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closure channel
-
49 material bridging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > material bridging
-
50 plug hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plug hole
-
51 scafrolding
1. строительные леса;
подмости;
кружала (см. тж scaffold)
2. материал для строительных лесов или подмостей
3. возведение строительных лесов или подмостей
4. настылеобразование
5. образование перемычки;
зависание( шихты)
6. защитный портал (для монтажа линии) fan scafrolding tubular scafroldingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scafrolding
-
52 short diffusion fault
дефект типа перемычки между слоями полупроводника (в интегральной схеме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > short diffusion fault
-
53 spandrel panel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spandrel panel
-
54 via opening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > via opening
-
55 brattice
1. [ʹbrætıs] n горн.перемычка, парус2. [ʹbrætıs] v горн.делать перемычки, устанавливать паруса -
56 interlocking pile
Англо-русский словарь строительных терминов > interlocking pile
-
57 tremie seal
- tremie seal
- n1. глубина погружения нижнего конца восходящей трубы ( при подводном бетонировании)
2. бетонная подушка в основании перемычки [шпунтовой стенки]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
58 crossover
- crossover
- n1. подъезд, пересекающий пешеходную дорожку; проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали
2. перемычки между водопроводными трубами
3. перекидка, обвод «скобой» ( П-образный элемент трубопровода)
4. ж.-д. стрелочный съезд
5. переходный мостик; переход
- double crossover
- single crossover
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
59 contiguous pile method
- contiguous pile method
- nметод устройства соприкасающихся [стыкующихся] буровых свай ( при сооружении стены в грунте или перемычки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > contiguous pile method
-
60 semicircular cell
- semicircular cell
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > semicircular cell
См. также в других словарях:
Перемычки — Термины рубрики: Перемычки Двойная перемычка Перемычка Перемычка армокирпичная Перемычка брусковая Перемычка клинчатая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перемычки — грунтовые или ряжевые конструкции для ограждения котлованов на местности, покрытой водой. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
клемма с разрывом цепи, коммутируемая с помощью перемычки — (например, с помощью перемычки заглушки или перемычки для оперативной коммутации цепи) [Интент] Тематики клемма электротехническая EN plug disconnect terminal block … Справочник технического переводчика
Шахтные перемычки — искусственно возводимые сооружения в горных выработках для регулирования вентиляционных потоков, изоляции выработок от газов, воды и пожаров, задержания закладочных и заиловочных материалов, а также предупреждения разрушающего воздействия ударной … Официальная терминология
сквозное отверстие для перемычки — jungės skylė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. via hole; via opening vok. Durchkontakt, m; Kontaktloch, n; Verbindungsloch, n rus. сквозное отверстие для перемычки, n pranc. trou traversé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
металлизированное отверстие для перемычки — metalizuotoji jungės skylė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plated through hole; through metallized hole vok. durchkontaktiertes Loch, n; durchmetllisierte Öffnung, f rus. металлизированное отверстие для перемычки, n;… … Radioelektronikos terminų žodynas
изолированный корпус гребенчатой перемычки — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN spine of the insertion bridge … Справочник технического переводчика
полнопроходные гидравлические перемычки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full flow hydraulic cross pipes … Справочник технического переводчика
снятие перемычки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unstrapping … Справочник технического переводчика
сухожильные перемычки — (intersectiones tendineae, PNA; inscriptiones tendineae, BNA, JNA) состоящие из пучков коллагеновых волокон участки прямой мышцы живота, делящие ее на сегменты … Большой медицинский словарь
КРЕСТОВИНА — перемычки внутри опоки, придающие ей жесткость и способствующие удержанию в опоке уплотненной формовочной смеси … Металлургический словарь