-
1 переместиться
-
2 откатиться
сов.орудие откатилось после выстрела — il cannone rinculò dopo lo sparoотряд откатился за реку — il drappello si ritirò oltre il fiume -
3 отодвигаться
несов. - отодвигаться, сов. - отодвинуться1) ( переместиться) scansarsi, spostarsi, farsi da parte ( в сторону); farsi / tirarsi indietro ( назад)отодвигаться от стены — scostarsi dal muro2) перен. разг. ( отдалиться по времени) essere rinviato / rimandato -
4 перебраться
сов. разг.1) через + В andare / spostarsi al di la (di qc), passare vt, varcare vt, valicare vt, attraversare vt, superare vtперебраться через границу — superare / oltrepassare / valicare la frontiera2) ( переместиться) spostarsi; trasferirsi; cambiar posto / posizioneперебраться со стула на кровать — passare dalla sedia al letto3) ( переселиться) trasferirsi (da... a... / a); cambiar casa (на др. квартиру) -
5 перейти
сов.2) ( пройти расстояние) attraversare vt, superare vt, percorrere vt3) ( переместиться) passare vi (e) (da..., a...); spostarsi / muoversi da... a...4) ( на кого-что) passare vi (e) a qc; investire vt5) (сменить, переменить вид деятельности) cambiare vtперейти на другую работу — cambiare lavoroперейти на "ты" — passare a dare del tuперейти на французский язык — passare a parlare in francese -
6 переместить
сов.1) ( переставить) rimuovere vt, spostare vt, cambiare di posto; ricollocare vt, invertire vt (l'ordine / la disposizione)2) ( перевести) trasferire vt, ricollocare vt• -
7 перемещаться
несов.см. переместиться -
8 подвинуться
1) ( переместиться) spostarsi, avvicinarsi appressarsi( a qc, qd) ( приблизиться); avanzare vi (a), andare / muoversi (in) avanti ( вперед)2) перен. avanzare vi (e), progredire vi (e), andare avanti
См. также в других словарях:
переместиться — двинуться, подвинуться, передвинуться, смеситься Словарь русских синонимов. переместиться сместиться см. также двинуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ — ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ, перемещусь, переместишься, совер. (к перемещаться). Передвинуться, стать на другое место, расположиться, поместиться в другом месте. Батарея переместилась на новую позицию. «…Центр революционного движения должен был переместиться в … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ — ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ, ещусь, естишься; совер. Передвинувшись, занять другое место, расположиться в другом месте. П. на новую позицию. | несовер. перемещаться, аюсь, аешься. | сущ. перемещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
переместиться — ▲ изменить ↑ свой, место переместиться изменить свое место. перенестись. передвинуться. перекочевать (деньги перекочевали в его карман). перекатиться. задвинуться. надвинуться. ▼ выходить … Идеографический словарь русского языка
переместиться мимо — ▲ переместиться ↑ около миновать (ехали, ехали, миновали лес). мимо в каком. л. направлении рядом с каким л. местом (туча прошла #). проследовать. проехать (зачитался и проехал свою остановку). пропустить (# остановку). поравняться … Идеографический словарь русского языка
переместиться в другое место — ▲ переместиться ↑ к, другой, место, пребывание (в состоянии) перебраться (# на другой берег). переехать (# в новый дом). переселиться. перейти (# в соседнюю комнату). перебежать (# улицу). перелететь. пересесть. перелечь. сорвать с места [с… … Идеографический словарь русского языка
Переместиться — сов. см. перемещаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переместиться — переместиться, перемещусь, переместимся, переместишься, переместитесь, переместится, переместятся, переместясь, переместился, переместилась, переместилось, переместились, переместись, переместитесь, переместившийся, переместившаяся,… … Формы слов
переместиться — перемест иться, ещ усь, ест ится … Русский орфографический словарь
переместиться — (II), перемещу/(сь), сти/шь(ся), стя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переместиться — B/A гл; 164 см. Приложение II перемещу/(сь) перемести/шь(ся) переместя/т(ся) перемещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка