-
1 ricollocare
-
2 ricollocare
ricollocare (-òlloco) vt 1) ставить обратно, помещать на прежнее место 2): ricollocare in congedo le classi richiamate mil — уволить в запас ранее призванный контингент -
3 ricollocare
-
4 ricollocare
гл.общ. вновь ставить, помещать на прежнее место, ставить обратно -
5 переместить
сов.1) ( переставить) rimuovere vt, spostare vt, cambiare di posto; ricollocare vt, invertire vt (l'ordine / la disposizione)2) ( перевести) trasferire vt, ricollocare vt• -
6 перегрузить
сов. - перегрузить, несов. - перегружать1) spostare / ricollocare / trasbordare il carico2) ( чересчур нагрузить) sovraccaricare vt• -
7 перегруппировать
сов.risistemare vt, ricollocare vt, riordinare vt in gruppiперегруппировать силы и средства — riordinare le forze e i mezzi -
8 rimettere
1. v.t.1) (ricollocare) положить (поставить, повесить) на место2) (indossare) снова надетьfa freddo, ho dovuto rimettere il cappotto — холодно, пришлось опять надеть пальто
3) (rimetterci) поплатиться за что-л. чем-л, потерять; остаться в накладеvedrai, ci rimetterà la reputazione! — вот увидишь, он погубит на этом своё доброе имя
4) (vomitare) стошнить, вырвать2. rimettersi v.i.1) (ricominciare) продолжатьrimettiti a dormire, è presto! — спи, ещё рано!
meno male che l'ascensore si è rimesso a funzionare! — лифт, слава Богу, заработал
2) (ristabilirsi) выздороветь, поправиться3) (meteo) распогодиться4) (affidarsi) положиться на + acc.3.•◆
si è rimesso in carne — он потолстел
См. также в других словарях:
ricollocare — v. tr. [der. di collocare, col pref. ri ] (io ricòlloco, tu ricòllochi, ecc.). [collocare di nuovo, anche con le prep. in, su del secondo arg.: r. un libro nello scaffale, sulla mensola ] ▶◀ rimettere (a posto), riporre, riposizionare.… … Enciclopedia Italiana
ricollocare — ri·col·lo·cà·re v.tr. (io ricòlloco) CO 1a. disporre di nuovo nel medesimo luogo: ricollocare gli occhiali nella custodia Sinonimi: rimettere, riporre. Contrari: rimuovere. 1b. sistemare, disporre diversamente qcs.: ricollocare lo schedario di… … Dizionario italiano
ricollocare — {{hw}}{{ricollocare}}{{/hw}}v. tr. (io ricolloco , tu ricollochi ) Collocare di nuovo … Enciclopedia di italiano
ricollocare — A v. tr. 1. rimettere, risistemare, riporre, riordinare, riposare, rideporre CONTR. ritogliere, rilevare 2. (persona) reintegrare B ricollocarsi v. rifl. reintegrarsi □ ritornare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reposizione — re·po·si·zió·ne s.f. BU 1. il riporre un oggetto per conservarlo 2a. il ricollocare un oggetto al suo posto 2b. TS med., chir. il ricollocare un organo o di una parte del corpo nella sua normale posizione 3. TS lit. rito con cui si ripone nel… … Dizionario italiano
rimettere — ri·mét·te·re v.tr. e intr. (io rimétto) FO 1. v.tr., mettere di nuovo; ricollocare in un determinato posto, in una determinata posizione o in un dato ordine: rimettere la minestra sul fuoco, rimettere la macchina in garage, rimettere i libri in… … Dizionario italiano
riposizionare — ri·po·si·zio·nà·re v.tr. (io riposizióno) 1. CO posizionare nuovamente, collocare di nuovo nella posizione consueta o in quella più adatta, più opportuna: riposizionare i mobili in una stanza, riposizionare le pedine sulla scacchiera,… … Dizionario italiano
reintegrazione — re·in·te·gra·zió·ne s.f. 1. CO il reintegrare, il reintegrarsi e il loro risultato 2. TS burocr. il ricollocare qcn. in una posizione precedentemente occupata facendo cessare gli effetti dannosi che ne avevano provocato l allontanamento:… … Dizionario italiano
ricolcare — ri·col·cà·re v.tr. (io ricòlco) OB ripiegare | ricollocare {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: der. di colcare con ri … Dizionario italiano
ricollocamento — ri·col·lo·ca·mén·to s.m. CO il ricollocare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
ricollocato — ri·col·lo·cà·to p.pass., agg. → ricollocare, ricollocarsi … Dizionario italiano
