-
1 перекрасить
I несовер. - перекрашивать;
совер. - перекрасить recolour, repaint;
re-dye II совер.;
(что-л.) colour;
dyeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекрасить
-
2 перекрасить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекрасить(ся)
-
3 dye over again
-
4 repaint
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > repaint
-
5 overdye
перекрасить в другой цвет глагол: -
6 dye over again
-
7 change color
перекрасить, побледнеть, покраснеть, перекрашиваться -
8 paint everything
перекрасить, все покрасить -
9 to do over the seats with green paint
English-Russian combinatory dictionary > to do over the seats with green paint
-
10 repaint
перекраситьпрописка -
11 overdye
verb1) перекрасить в другой цвет2) сделать слишком темным* * *(v) перекрасить в другой цвет; сделать слишком темным* * ** * *v. перекрасить в другой цвет, сделать слишком темным* * *1) перекрасить в другой цвет 2) сделать слишком темным -
12 overdye
-
13 repaint
-
14 перекрашивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекрашивать
-
15 dye a blue over a white
Макаров: перекрасить из белого в голубой цвет, перекрасить из белого в голубой цвет (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > dye a blue over a white
-
16 overdye
[ˌəuvə'daɪ]гл. -
17 dye
daɪ
1. сущ.
1) окраска;
цвет (как результат окрашивания) Syn: tinge, hue
2) краска;
красящее вещество;
краситель to apply dye to ≈ наносить краску на fading dye ≈ непрочная краска fast dye ≈ прочная краска natural dyes ≈ натуральные красители to take a dye ≈ окрашиваться synthetic dyes ≈ синтетические красители
3) перен. в различных сочетания означает высокую интенсивность, степень (provocation) of blackest dye ≈ чистой воды (провокация) (rascal) of the deepest dye ≈ отъявленный (мошенник)
2. гл.
1) а) красить, окрашивать They dyed their faces in order to terrify their enemies. ≈ Они раскрасили свои лица, чтобы испугать своих врагов. Syn: colour, tincture, paint, stain б) пропитать краской (о ткани)
2) приобрести окраску, приобрести оттенок, окраситься She dyed the dress blue. ≈ Она покрасила платье в синий цвет. краска, краситель, красящее вещество - synthetic * синтетическая краска - fast * прочная /стойкая/ краска - fading * непрочная /нестойкая/ краска - vat * кубовый краситель - to take a * окрашиваться, принимать окраску краска, окраска, цвет - rainbow *s цвета радуги > of the blackest /deepest/ * отъявленный, прожженный, закоренелый;
отвратительный, мерзкий красить, окрашивать - to * one's hair красить волосы - to * smth. red окрасить что-л. в красный цвет - to * a blue over a white перекрасить( что-л.) из белого в голубой цвет - to * smth. in the wool /in the grain/ окрашивать что-л. в пряже, прочно пропитывать краской что-л. - to have a dress *d отдать покрасить платье окрашиваться, краситься, принимать краску - to * well хорошо краситься dye красить, окрашивать ~ краска;
красящее вещество;
краситель ~ окраска ~ принимать краску, окрашиваться;
dye in the wool (или in the grain) окрашивать в пряже, прочно пропитывать краской ~ цвет;
scoundrel of the deepest dye отъявленный негодяй ~ принимать краску, окрашиваться;
dye in the wool (или in the grain) окрашивать в пряже, прочно пропитывать краской ~ цвет;
scoundrel of the deepest dye отъявленный негодяй -
18 repaint
перерисовывать (окно, часть окна) перекрашивание, перекраска прописка( утраченного места при реставрации картины) перекрасить -
19 dye
1. [daı] n1. краска, краситель, красящее веществоfast dye - прочная /стойкая/ краска
fading dye - непрочная /нестойкая/ краска
to take a dye - окрашиваться, принимать окраску
2. краска, окраска, цвет2. [daı] v (dyed [-{daı}d])♢
of the blackest /deepest/ dye - отъявленный, прожжённый, закоренелый; отвратительный, мерзкий1) красить, окрашиватьto dye smth. red - окрасить что-л. в красный цвет
to dye a blue over a white - перекрасить (что-л.) из белого в голубой цвет
to dye smth. in the wool /in the grain/ - окрашивать что-л. в пряже, прочно пропитывать краской что-л.
2) окрашиваться, краситься, принимать краску -
20 dye
1. [daı] n1. краска, краситель, красящее веществоfast dye - прочная /стойкая/ краска
fading dye - непрочная /нестойкая/ краска
to take a dye - окрашиваться, принимать окраску
2. краска, окраска, цвет2. [daı] v (dyed [-{daı}d])♢
of the blackest /deepest/ dye - отъявленный, прожжённый, закоренелый; отвратительный, мерзкий1) красить, окрашиватьto dye smth. red - окрасить что-л. в красный цвет
to dye a blue over a white - перекрасить (что-л.) из белого в голубой цвет
to dye smth. in the wool /in the grain/ - окрашивать что-л. в пряже, прочно пропитывать краской что-л.
2) окрашиваться, краситься, принимать краску
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРАСИТЬ — ПЕРЕКРАСИТЬ, перекрашу, перекрасишь, совер. (к перекрашивать1), кого что. 1. Покрасить заново. Перекрасить забор. Перекрасить материю. 2. Покрасить всё подряд. Все столы уже перекрашены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКРАСИТЬ — ПЕРЕКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., что. 1. Покрасить заново. П. забор. П. в чёрный цвет. 2. Покрасить многое. П. все рамы. | несовер. перекрашивать, аю, аешь. | сущ. перекрашивание, я, ср. и перекраска, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Перекрасить — сов. перех. см. перекрашивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекрасить — перекрасить, перекрашу, перекрасим, перекрасишь, перекрасите, перекрасит, перекрасят, перекрася, перекрасил, перекрасила, перекрасило, перекрасили, перекрась, перекрасьте, перекрасивший, перекрасившая, перекрасившее, перекрасившие, перекрасившего … Формы слов
перекрасить — перекр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
перекрасить — (II), перекра/шу(сь), кра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
перекрасить — крашу, красишь; перекрашенный; шен, а, о; св. что. 1. Выкрасить заново, ещё раз или иначе. П. машину. П. пол. П. стены. П. из красного в чёрный. 2. Выкрасить всё, многое. П. все окна и двери. П. все старые вещи. ◁ Перекрашивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
перекрасить — кра/шу, кра/сишь; перекра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. перекрашивать, перекраска, перекрашивание что 1) Выкрасить заново, ещё раз или иначе. Перекр … Словарь многих выражений
перекрасить — 2.2.2.2., ССМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
перекрасить(ся) — пере/крас/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перекра́сить — крашу, красишь; прич. страд. прош. перекрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. перекрашивать). 1. Выкрасить заново, еще раз или иначе. Я тебе дам другую бричку. Ты ее только перекрасишь, и будет чудо бричка. Гоголь, Мертвые души. [Два полка] с … Малый академический словарь