-
1 перекашивать
несовер. - перекашивать;
совер. - перекосить( кого-л./что-л.)
1) warp;
distort перен.
2) безл.: от злобы его перекосило ≈ his face was distorted with malice, перекосить
1. (вн.;
делать кривым) put* (smth.) out of shape, put* (smth.) awry/askew;
раму перекосило the frame was all askew;
2. обыкн. безл. (искажать) distort;
(надолго) deform;
рот перекосило the mouth was deformed/misshapen;
его перекосило his face was distorted;
~ся, перекоситься
3. (о предметах) get* out of shape;
4. (о лице и т. п.) be* distorted;
(надолго) be* deformed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекашивать
-
2 перекашивать
distort, skew -
3 slant
-
4 jamb
• перекос -
5 skewing
перекашивать; перекосСинонимический ряд:1. angling (verb) angling; biasing; biasing or biassing; slanting2. cutting (verb) cutting; dipping; sheering; sluing; swerving; training off; veering; yawing -
6 skews
Синонимический ряд:1. angles (verb) angles; biases; slants2. cuts (verb) cuts; dips; sheers; slues; swerves; trains off; veers; yaws -
7 distort
dɪsˈtɔ:t гл.
1) искажать;
искривлять, изгибать;
коверкать;
перекашивать;
лишать формы;
деформировать to distort the image ≈ искажать изображение Syn: disfigure, bend
2) представлять в ложном свете, искажать, извращать( высказывания, факты и т. п.)
3) искажаться;
деформироваться;
терять форму искажать;
искривлять;
перекашивать - his face was *ed with /by/ pain его лицо исказилось от боли искажать, извращать, передергивать - to * facts извращать /передергивать/ факты - to * the meaning of a text исказить смысл текста (техническое) деформировать;
коробить distort деформировать ~ извращать (факты и т. п.) ~ извращать ~ искажать;
искривлять;
перекашивать ~ искажать ~ искривлять ~ коробить ~ перекашивать -
8 distort
verb1) искажать; искривлять; перекашивать2) извращать (факты и т. п.)* * *(v) искажать; исказить* * ** * *[dis·tort || dɪ'stɔːt] v. искажать, искривлять, кривить, перекашивать, извращать* * *извращатьискажатьискривитьискривлятьковеркатьперекашиватьперекрутитьперекручивать* * *1) искажать; искривлять, изгибать; коверкать; перекашивать; лишать формы 2) представлять в ложном свете, искажать, извращать (высказывания, факты и т. п.) 3) искажаться; деформироваться; терять форму -
9 skew
1. nounуклон, наклон, скос2. adjective1) косой2) асимметричный3. verb1) уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону2) перекашивать3) искажать; извращать4) смотреть искоса; косить глазами* * *1 (0) вывих2 (a) косой; наклонный3 (n) заблуждение; извращение; наклон; отклонение от прямой линии; уклон4 (v) делать намеки; сворачивать в сторону* * *наклон, склон, скос, уклон* * *[ skjuː] n. уклон, наклон, скос v. уклоняться, отклоняться, сворачивать в сторону; перекашивать, располагать наискось, сдвигать, смещать; отклонять; смотреть искоса, косить глазами; извращать, искажать adj. косой, сдвинутый, смещенный, асимметричный, тангенциальный* * *отвесперекашиватьскатсклон* * *1. сущ. 1) наклон, склон, скос, уклон 2) стат. асимметрия, коэффициент асимметрии 2. прил. 1) косой 2) несимметричный 3. гл. 1) а) уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону б) бросаться в сторону (от испуга) 2) перекашивать, делать несимметричным -
10 skew
skju:
1. сущ.
1) наклон, склон, скос, уклон( особ. наклонный берег реки или обочина дороги, в которые упирается опора моста) on the skew ≈ косо, наклонно Syn: slant
1.
2) стат. асимметрия, коэффициент асимметрии Syn: skewness
2. прил.
1) косой, скошенный, наклонный skew eyelids ≈ раскосые глаза - skew-eyed Syn: slanting, squint
3.
2) несимметричный, асимметричный Syn: asymmetric ∙ skew curve skew lines
3. гл.
1) а) уклоняться, отклоняться;
сворачивать в сторону Syn: turn aside б) бросаться в сторону (от испуга) Syn: shy I
2.
2) перекашивать, делать несимметричным
3) коситься, смотреть искоса( at - на кого-л., что-л.) Syn: squint
2.
4) а) изменять Policies are definitely skewed towards economic growth than before. ≈ Сейчас политическая деятельность все больше и больше направляется на развитие экономики. Syn: alter б) искажать;
извращать to skew the results ≈ искажать результаты Syn: distort, disfigure уклон;
наклон - on the * косо, в наклонном положении отклонение от прямой линии заблуждение;
извращение, вывих косой;
скошенный;
наклонный - * wheel( техническое) косозубая шестерня (математика) асимметричный (техническое) смещенный( редкое) косо;
наискось;
вкось уклоняться, отклоняться;
сворачивать в сторону перекашивать пугаться, бросаться в сторону (о лошади) (at, upon) смотреть искоса, коситься - to * at smb., smth. смотреть искоса на кого-либо, что-либо (at, upon) намекать, делать намеки( на что-либо) искажать, извращать > to be *ed провалиться( на экзамене) ;
получить нагоняй skew асимметричный ~ искажать;
извращать ~ косой ~ вчт. перекашивание ~ перекашивать ~ вчт. перекос ~ смотреть искоса;
косить глазами ~ уклон, наклон, скос ~ уклоняться, отклоняться;
сворачивать в сторону -
11 перекосить
несовер. - перекашивать;
совер. - перекосить (кого-л./что-л.)
1) warp;
distort перен.
2) безл.: от злобы его перекосило ≈ his face was distorted with maliceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекосить
-
12 distort
[dɪsˈtɔ:t]distort деформировать distort извращать (факты и т. п.) distort извращать distort искажать; искривлять; перекашивать distort искажать distort искривлять distort коробить distort перекашивать -
13 distort
деформироваться
деформировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
искривлять
искажать
перекашивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
искривляться
искажаться
перекашиваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
коробиться
коробить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distort
-
14 перекашиваться
I несовер. - перекашиваться;
совер. - перекоситься возвр.
1) warp, be warped, be wrenched out of shape
2) become distorted II страд. от перекашиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекашиваться
-
15 перекосить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекосить(ся)
-
16 contort
kənˈtɔ:t гл.
1) скручивать, вить, сгибать;
деформировать, перекашивать (при скручивании) The cord is contorted into a spiral. ≈ Веревка скручена спиралью. Syn: round, twist
2) перен. а) искривлять б) искажать ∙ Syn: deform, distort искривлять - to * a tree-trunk деформировать ствол дерева искажать - his features were violently *ed его лицо исказилось до неузнаваемости - a face *ed with anger искаженное гневом лицо - to * a word out of its ordinary meaning исказить обычный смысл слова contort искажать ~ искривлять -
17 distort
[dısʹtɔ:t] v1. искажать; искривлять; перекашиватьhis face was distorted with /by/ pain - его лицо исказилось от боли
2. искажать, извращать, передёргиватьto distort facts - извращать /передёргивать/ факты
3. тех. деформировать; коробить -
18 skew
1. [skju:] n1. уклон; наклонon the /a/ skew - косо, в наклонном положении
2. отклонение от прямой линии3. заблуждение; извращение, вывих2. [skju:] a1. косой; скошенный; наклонныйskew arch - стр. косая арка
skew wheel - тех. косозубая шестерня
2. мат. асимметричный3. тех. смещённый3. [skju:] adv редк.косо; наискось; вкось4. [skju:] v1. уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону2. перекашивать3. пугаться, бросаться в сторону ( о лошади)4. (at, upon) смотреть искоса, коситьсяto skew at /upon/ smb., smth. - смотреть /поглядывать/ искоса на кого-л., что-л.
5. (at, upon) намекать, делать намёки (на что-л.)6. искажать, извращать♢
to be skewed - а) провалиться ( на экзамене); б) получить нагоняй -
19 distort
-
20 skew
1) скос; перекос || скашивать; перекашивать2) смещение осей ( шарошек долота)3) фазовый сдвиг, сдвиг фазы4) рассинхронизация, рассовмещение5) тлв перекос ( видеоэффект)•-
clock skew
-
roller skew
-
time skew
-
zero skew
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАШИВАТЬ — ПЕРЕКАШИВАТЬ, перекосить что, сделать или поставить косо, накось, вперекос, наперекос. Перекосить подпоры, скрестить для перевязки. Перекосить двери, окна, сделать не прямо, не по отвесу и не по уровню. Перекосить глаза, искосить, расставить… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКАШИВАТЬ — ПЕРЕКАШИВАТЬ, перекосить что, сделать или поставить косо, накось, вперекос, наперекос. Перекосить подпоры, скрестить для перевязки. Перекосить двери, окна, сделать не прямо, не по отвесу и не по уровню. Перекосить глаза, искосить, расставить… … Толковый словарь Даля
перекашивать — искажать, искривлять, коверкать, уродовать. Ant. исправлять, выпрямлять Словарь русских синонимов. перекашивать см. косить 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕКАШИВАТЬ — 1. ПЕРЕКАШИВАТЬ1, перекашиваю, перекашиаешь. несовер. к перекосить1. 2. ПЕРЕКАШИВАТЬ2, перекашиваю, перекашиваешь. несовер. к перекосить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКАШИВАТЬ — 1. ПЕРЕКАШИВАТЬ1, перекашиваю, перекашиаешь. несовер. к перекосить1. 2. ПЕРЕКАШИВАТЬ2, перекашиваю, перекашиваешь. несовер. к перекосить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перекашивать — ПЕРЕКАШИВАТЬ(СЯ) см. перекосить 1 2, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКАШИВАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕКАШИВАТЬ, СЯ см. перекосить 1 2, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перекашивать — I несов. перех. 1. Делать кривым, не симметричным, косым; располагать наискось. 2. перен. Изменять под влиянием сильных эмоций, ощущений (лицо, черты лица). II несов. перех. 1. Скашивать, срезать косой или косилкой всё или многое (одно за другим) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекашивать — I несов. перех. 1. Делать кривым, не симметричным, косым; располагать наискось. 2. перен. Изменять под влиянием сильных эмоций, ощущений (лицо, черты лица). II несов. перех. 1. Скашивать, срезать косой или косилкой всё или многое (одно за другим) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекашивать — перек ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекашивать — (I), перека/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка