-
61 facing
1. передняя сторона; 2. лицевая отделка; 3. планка; 4. подборт; подшивка; 5. накладные полосы ткани для усиления деталей одежды; 6. галун || pl обшлага и воротник форменной тужурки @pocket facing подкарманник @welt facing лицевая сторона листочка кармана @ -
62 foreside
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreside
-
63 front side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > front side
-
64 foreside
[ʹfɔ:saıd] n1. 1) фасад, передняя сторона2) верхняя часть (чего-л.)2. амер. = foreshore -
65 breaker foreside
Силикатное производство: передняя сторона (щековой) дробилки -
66 facing
['feɪsɪŋ]1) Общая лексика: внешний слой, кант, канты и т. п. на мундирах (военных), наружная отделка, наружное покрытие, обкладка, облицовка, облицовочный, обточка, отделка, в преддверии2) Геология: вертикальный кливаж, главные вертикальные трещины, фас сброса4) Техника: бетонирование поверхности, внешний защитный слой, защитная облицовка, защитный слой, лицевая отделка, лобовая обточка, лобовой, наплавка поверхности, облицовочная формовочная смесь, облицовочный песок, обточка плоскости, обточка торца, плоская отделочная деталь, поверхностная обработка, подрезание торцов, подрезка торца, подрезка торцов, поперечная обточка, припыл, противошёрстный, съёмный наконечник электрода, торцовая обточка, уплотнительная поверхность фланца, облицовка (наружная), наплавка (одного металла на поверхность другого), одежда (откоса), выкладка (покрытие поверхности), наваривание (слоя на поверхность детали), подрезка (торцевание)5) Сельское хозяйство: одежда (напр. оросительных каналов)6) Строительство: лицевой (коснтрукция или процесс), облицовочные работы, одежда откосов7) Математика: против8) Железнодорожный термин: лобовая подрезка, поперечная подрезка, противошёрстный (о железнодорожной стрелке)10) Австралийский сленг: открытый склон холма11) Автомобильный термин: накладка, подрезка (на токарном станке), обшивка (напр. кузова)12) Архитектура: облицовка (вид работы)13) Горное дело: наварка (твёрдым сплавом)14) Лесоводство: облицовочный материал, облицовывание, оклеечная бумага для картона, фанерование, фанеровка, очистка основания дерева (для подготовки места подпила), наружный слой (картона)16) Текстиль: подшивка, галун, накладные полосы ткани для усиления деталей одежды, планка17) Нефть: наварка (инструмента), обшивка (внутренняя), съёмный наконечник, торцевание, покрытие18) Стоматология: винир19) Космонавтика: передняя сторона20) Пищевая промышленность: столкновение с, стоящий перед21) Швейное производство: подборт22) Деловая лексика: перед/ оказавшись перед чем-л. (a borrower facing the obligation to make a payment in foreign currency - заемщик, оказавшись перед обязательством произвести выплату в ин. валюте)23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направление расположения поверхности24) Нефтегазовая техника наплавка25) Автоматика: обточка на планшайбе, подрезание, противостоящий, стружка (из-под резца)26) Химическое оружие: фланцы (определённого типа)27) Макаров: бетонная облицовка, залицовка, подрезание торца, туалет мясной туши, наплавка (нанесение одного металла на поверхность другого), одежда (напр. оросит. каналов), покрытие (напр. оросит. каналов), покрытие (напр., оросит. каналов), торцовка (обработка торцов)28) Электрохимия: облицовывать, покрывать29) Обувная промышленность: подкрючечник (внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности крючков к берцам)30) Общая лексика: экспозиция -
67 front of jacket
-
68 ham flank side
Пищевая промышленность: передняя сторона окорока -
69 left front side
Техника: левая передняя сторона -
70 rig front
-
71 right front side
Техника: правая передняя сторона -
72 front
[frʌnt]лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнеефасад; притворство, блефпередняя сторона чего-лнакладная челкаманишкамужество, смелость; наглость, бесстыдствоповедениефронт, передовые позиции, передовая; авангардфронт, границанабережная, приморский бульварфронт, сплоченность; фронт, объединениефронт, область, сфераприкрытиеподставное лицо; лицо, возглавляющее что-либо номинальнопереднийотносящийся к просцениумупереднеязычныйвыходить на что-либо, какую-либо сторону, быть обращенным к чему-либо, по направлению к чему-либостоять, находиться, висеть напротив чего-либовстречать широкой грудью, фронтом, сопротивляться, противостоять; формировать фронтукрашать переднюю часть чего-либоотделывать, облицовыватьстоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером; «вести» оркестр, ансамбльпроизносить переднеязычные звуки; произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычнымипалатализовать, палатализовыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > front
-
73 entry side
входная (передняя) сторона -
74 front
-
75 foreside
-
76 front
• лава, забой, выемочный участок; фронт работ• передний; передовой (о забое)• фронт; передняя сторонаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > front
-
77 front
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > front
-
78 front
фронт; передняя сторона, лицевая часть; участок, полоса (наступления, обороны) ; находиться перед фронтом; организация прикрытия ( разведки) -
79 fore-
[fɔː(r)-]прист.пред-, передforeside — фасад, передняя сторона
to forecast — предвидеть, предсказывать, предвосхищать
-
80 front
I [frʌnt] nфасад, передняя сторонаII [frʌnt] adjA car stopped in front of the house. — Перед домом остановилась машина
He stopped in front of me. — Он остановился передо мной.
I couldn't see anything in front of me. — Я ничего перед собой не видел.
He was far in front of us. — Он был далеко впереди нас.
- front page- front seats
- front vowels
- in front of smth
- in front of the house
- move up frontUSAGE:
См. также в других словарях:
передняя сторона — фронтальная сторона (напр. лопатки турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фронтальная сторона EN front sideforward face … Справочник технического переводчика
передняя сторона станка ударно-канатного бурения — (со стороны скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig front … Справочник технического переводчика
передняя сторона лопатки — лицевая сторона лопатки; отрасл. передняя сторона лопатки; рабочая сторона лопатки; нагнетающая сторона лопатки Поверхность лопатки, на которую рабочая жидкость оказывает в среднем более высокое давление, по сравнению с давлением на тыльную… … Политехнический терминологический толковый словарь
передняя сторона монтажной панели — передняя (лицевая) сторона монтажной панели передняя (лицевая) поверхность монтажной панели [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы передняя (лицевая) поверхность монтажной панели EN front side of the mounting plane … Справочник технического переводчика
сторона — СТОРОНА1, ы, вин. сторону, мн род. рон, дат. нам, ж Пространство, расположенное по боковым краям чего л., расположенное в каком л. направлении от кого , чего л.; само это направление. На левой стороне улицы строился новый магазин. СТОРОНА2, ы,… … Толковый словарь русских существительных
СТОРОНА — жен. вообще: направленье; | часть целого, пространство и местность вне чего либо, внешнее, наружное, от нутра или от средины удаленное; | бок, край, грань, либо одна из наружных поверхностей, плоскостей предмета; | край, область, местность,… … Толковый словарь Даля
сторона — ы, вин. сторону; мн. род. рон, дат. нам; ж. 1. Пространство, место, расположенное в каком л. направлении от кого , чего л.; само это направление. Стороны горизонта. В сторону леса. Разойтись в разные стороны. Со стороны леса. Со всех сторон.… … Энциклопедический словарь
сторона — ы/, вин.; сто/рону; мн. род. ро/н, дат. на/м; ж. см. тж. стороной, стороною, в сторону, в сторону от … Словарь многих выражений
передняя часть — ▲ часть ↑ передний < > конец перед (# дома). перед. передний находящийся в начале (на переднем плане). впереди. спереди. вперед. передовой (# отряд). фронтальный. ↓ префикс (грамм). голова (# поезда). аван... авангард (# отряда). форпост.… … Идеографический словарь русского языка
сбегающая сторона — передняя сторона (зуба шарошки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передняя сторона EN front flank … Справочник технического переводчика
лицевая сторона лопатки — лицевая сторона лопатки; отрасл. передняя сторона лопатки; рабочая сторона лопатки; нагнетающая сторона лопатки Поверхность лопатки, на которую рабочая жидкость оказывает в среднем более высокое давление, по сравнению с давлением на тыльную… … Политехнический терминологический толковый словарь