-
1 галун
-
2 galoon
-
3 gold lace
-
4 silver lace
-
5 gold-laced
-
6 galloon
-
7 galloon
-
8 galloon
-
9 gold-laced
-
10 galoon
-
11 galloon
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > galloon
-
12 galloon
-
13 gold lace
-
14 silver lace
-
15 seaming-lace, seam-lace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seaming-lace, seam-lace
-
16 alum
галунквасцы -
17 galloon
галун; каймаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > galloon
-
18 military braid
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > military braid
-
19 coach lace
галун; тесьма для упряжи; тесьмаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > coach lace
-
20 purl
I1. noun1) галун; бахрома; вышивка2) вязание с накидкой2. verb1) нашивать галун2) вязать с накидкойII1. nounжурчание2. verbжурчатьIIIcollocation1. nounпадение вниз головой2. verbперевернуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться* * *1 (0) галун; канитель2 (n) бахрома; журчание; зубчик; оборотное двухлицевое вязанье3 (v) вышивать канителью; журчать; нашивать галун; обвязывать зубчиками* * *галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева* * *[pɜrl /pɜːl] n. галун, бахрома, вышивка, вязание с накидкой; журчание v. нашивать галун, вязать с накидкой; журчать* * *бахромавышивкагалунжурчатьзавихрениезубчикканитель* * *I 1. сущ. 1) галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева 2) вязание с накидкой 2. гл. 1) нашивать галун; обшивать кружевом 2) вязать с накидкой II 1. сущ. журчание 2. гл. журчать III 1. сущ.; разг. падение вниз головой 2. гл. перевернуть(ся), опрокинуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться
См. также в других словарях:
ГАЛУН — (нем., от alumen). Квасцы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛУН (франц. galon, от древн. франц. gale прекрасный). Золотая, серебряная или мишурная тесьма. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
галун — Позумент, мишура, обшивка, нашивка. См … Словарь синонимов
ГАЛУН — позумент (Lace stripes) золотая или серебряная тесьма различной ширины. Из галуна нашиваются на рукава форменной одежды знаки различия у начальствующего состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ГАЛУН — муж., франц. позумент, газ; золотая, серебряная или мишурная тесьма. Галунный, из галуна, или к нему относящийся. Галунщик муж. щицах. галунный мастер или торговец. II. ГАЛУН южн., нем. квасцы. Галунить что, курск. смачивать распущенными в воде… … Толковый словарь Даля
ГАЛУН — муж., франц. позумент, газ; золотая, серебряная или мишурная тесьма. Галунный, из галуна, или к нему относящийся. Галунщик муж. щицах. галунный мастер или торговец. II. ГАЛУН южн., нем. квасцы. Галунить что, курск. смачивать распущенными в воде… … Толковый словарь Даля
ГАЛУН — (от франц. galon) плотная лента или тесьма шириной 5 60 мм из хлопчатобумажной пряжи, химических нитей, шелка, часто с армированной нитью. Используется при изготовлении знаков различия для форменной одежды и ее отделки … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛУН — ГАЛУН, галуна, муж. (франц. galon). 1. только ед. Позументная тесьма золотого или серебряного цвета. 2. Нашивка из этой тесьмы на форменной одежде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЛУН — ГАЛУН, а, муж. Нашивка из золотой или серебряной мишурной тесьмы, ленты на форменной одежде; сама такая тесьма, лента. | прил. галунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галун — (Позумент) Плотная лента или тесьма, иногда с золотой нитью, которой украшали одежды и облачения различных персонажей в иконописи, часто имеет вид золотой полосы, украшенной жемчужкой и геометрическим орнаментом … Словарь иконописца
галун — I. ГАЛУН I а, м. galon m. Тесьма для одежды, обычно с золотом или серебром. Сл. 18. Камчатые телогреи. Двуличное ж шолк ал да жолт, мелкотрава; галун серебрян; 15 пугвиц. 1673. Одежда царевны Софьи Алексеевны. // Саваитов Опис. утвари 130.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
галун — а; м. [франц. galon] Шитая золотом, серебром, цветной мишурой тесьма, лента; нашивка из такой тесьмы, ленты на форменной одежде; позумент. Мундиры, обшитые золотыми галунами на воротничках и рукавах. Форменная фуражка с серебряным галуном. ◁… … Энциклопедический словарь