-
1 recasting
-
2 revamping
переделывающий; переделывание -
3 rewriting
переделывающий; переделка -
4 refurbishing
1) Путешествия: обновление, обновляющий, переделывание, переделывание, обновление, переделывающий, переделывающий, обновляющий2) Автоматика: восстановление, модернизация, приведение в исправное состояние -
5 refurbishing
• переделывание, обновление• переделывающий, обновляющий* * *1. переделывание, обновление; 2. переделывающий, обновляющий -
6 hot rodder
[ʹhɒt͵rɒdə] амер. сл.1. 1) водитель или владелец переделанного автомобиля [см. hot rod 1]2) механик, переделывающий автомобили3) поклонник гонок на переделанных автомобилях2. отчаянный гонщик, лихач3. битник ( 40-х годов) -
7 hot rodder
['hɒtˌrɒdə]Общая лексика: битник (40-х годов), владелец переделанного автомобиля, водитель или владелец переделанного автомобиля, водитель переделанного автомобиля, лихач, механик, переделывающий автомобили, отчаянный гонщик, поклонник гонок на переделанных автомобилях -
8 re-doing
Спорт: переделка, переделывающий -
9 re-doing FX composition
Универсальный англо-русский словарь > re-doing FX composition
-
10 recasting
1) Авиация: отливающий заново2) Техника: переливка3) Горное дело: перевалка пород, перекидка, перелопачивание4) Кино: сменивший состав исполнителей5) Металлургия: переделывающий, переливание, переплавка6) Физика: видоизменение, видоизменяющий7) Вычислительная техника: приведение типа данных8) СМИ: переделка9) Макаров: переливной (о литье) -
11 reworking
1) Техника: вторичная обработка, дополнительная обработка2) Химия: переделывание, переделывающий3) Железнодорожный термин: восстановление (напр. изношенной детали)4) Автомобильный термин: восстановление (изношенной детали)5) Горное дело: повторная разработка (месторождения)6) Полиграфия: корректура7) Текстиль: переработка угаров или вторичного сырья8) Нефть: исправление, переделка, повторная разработка, повторно разрабатывать (месторождение), повторная обработка9) Бурение: восстановление, вторичная переработка, ремонт10) Макаров: повторная обработка донных отложений -
12 hot rodder
водитель или владелец переделанного автомобиляотчаянный гонщик, лихачмеханик, переделывающий, усовершенствующий автомобилиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot rodder
-
13 מתאם
מִתְאַם
מְתַאֵם
מַתְאֵםприспосабливающий
переделывающий
адаптер
модификатор
диспашер
натяжное приспособление
регулировщик
монтажник* * *מתאםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תֵיאֵם [לְתָאֵם, מְ-, יְ-]согласовывать, координировать -
14 reworking
-
15 converting property
English-Russian dictionary of logistics > converting property
-
16 re-doing
-
17 re-doing FX composition
-
18 hot rodder
сущ.; амер.; разг.; = hot-rodder1)б) отчаянный гонщик, лихач2) механик, переделывающий автомобили -
19 hot rodder
1. амер. сл. водитель или владелец переделанного автомобиля2. амер. сл. механик, переделывающий автомобили3. амер. сл. поклонник гонок на переделанных автомобилях4. амер. сл. отчаянный гонщик, лихач5. амер. сл. битник -
20 recasting
1. переливание2. переливающий3. переплавка4. переделывающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переделывающий — прил., кол во синонимов: 26 • изменяющий (37) • переваливающий (11) • переиначивающий … Словарь синонимов
перекоцывающий — переобувающий, переворачивающий, переделывающий, перевертывающий, переодевающий, переиначивающий Словарь русских синонимов. перекоцывающий прил., кол во синонимов: 6 • перевертывающий (25) … Словарь синонимов
переначивающий — переделывающий Словарь русских синонимов. переначивающий прил., кол во синонимов: 1 • переделывающий (26) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
пересоздающий — перестраивающий, переиначивающий, перекраивающий, реорганизовывающий, пересоставляющий, переделывающий, реконструирующий, реорганизующий, преобразовывающий, переустраивающий Словарь русских синонимов. пересоздающий прил., кол во синонимов: 10 •… … Словарь синонимов
преобразующий — переводящий, реформирующий; преобразовывающий, реорганизующий, реконструирующий, переделывающий, конвертирующий, реорганизовывающий, переустраивающий, перекраивающий, перестраивающий Словарь русских синонимов. преобразующий прил., кол во… … Словарь синонимов
ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ — ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ, переделать что, делать сызнова или иначе, на другой лад, переиначить, переправить, переновить, переверстать, переработать. Дом переделан и не узнаешь. Золото переделано на монету. Сюртук не впору, надо переделать. Дело переделали… … Толковый словарь Даля
РЕКОМПОНИСТ — рекомпозитор, от лат. re, опять, и componere, составлять. Писатель, обрабатывающий или излагающий чужие мысли. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. РЕКОМПОНИСТ,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКОМПОЗИТОР — РЕКОМПОНИСТ, РЕКОМПОЗИТОР (фр. этим. см. пред. сл.). Писатель, переделывающий, перерабатывающий чужие произведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
изменяющий — прил., кол во синонимов: 37 • варьирующий (4) • видоизменяющий (9) • гуляющий (39) … Словарь синонимов
переваливающий — прил., кол во синонимов: 11 • перегружающий (4) • переделывающий (26) • переезжающий … Словарь синонимов
переиначивающий — прил., кол во синонимов: 20 • видоизменяющий (9) • извращающий (12) • изменяющий (37) … Словарь синонимов