-
1 перекидка
jumper, rehandlingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекидка
-
2 reverse
-
3 přehození
-
4 passage d'une conduite au dessus de l'autre
перекидка
Криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage d'une conduite au dessus de l'autre
-
5 Leitungskreuzung
перекидка
Криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitungskreuzung
-
6 over-cross of one pipeline above another
перекидка
Криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-cross of one pipeline above another
-
7 reversal
-
8 overburden recasting
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > overburden recasting
-
9 recasting
перекидка, перелопачиваниеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > recasting
-
10 přetahování kůží
-
11 samešana
перекидка; свалка; навалиться -
12 sasviešana
перекидка; свалка; навалиться -
13 crossover fitting
перекидка, обвод «скобой» ( П-образный фитинг на пересечении трубопроводом другого трубопровода) -
14 valve reversal
• перекидка f клапанов -
15 overburden recasting
-
16 recasting
перекидка, перелопачивание, перевалка пород, переэкскавация -
17 rock overhauling
-
18 rehandling
спец.
1) перегрузка, переработка грузов
2) переборка фруктов и т. п.
3) перелопачивание, перекидка( специальное) перегрузка, переработка грузов (специальное) переборка фруктов и т. п. (специальное) перелопачивание, перекидкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehandling
-
19 Ballwechsel
-
20 aerial
1) воздушный
2) подвесная
3) <aeron.> авиа-
4) антенный
– aerial application
– aerial applicator
– aerial cable
– aerial camera
– aerial dusting
– aerial line
– aerial photograph
– aerial photography
– aerial print
– aerial shooting
– aerial sowing
– aerial spreading
– aerial top-dressing
aerial photo reconnaissance — <aeron.> авиафоторазведка
convergent aerial photograph — <phot.> аэроснимок конвергентный
high-oblique aerial photograph — <phot.> аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный
interpreted aerial photograph — <phot.> аэроснимок дешифрованный
leveled aerial photograph — <phot.> аэроснимок горизонтальный
low-oblique aerial photograph — <phot.> аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный
oblique aerial photograph — <phot.> аэроснимок перспективный
shutter of aerial camera — <phot.> аэрофотозатвор
vertical aerial photograph — <phot.> аэроснимок плановый
См. также в других словарях:
ПЕРЕКИДКА — ПЕРЕКИДКА, перекидки, мн. нет, жен. (прост.). Действие по гл. перекидать перекидывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перекидка — ПЕРЕКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что. То же, что перебросить. П. вязанку через забор. П. мостки через ручей. П. бригаду на новый объект. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекидка — сущ., кол во синонимов: 3 • переброска (12) • перекидывание (12) • перестановка (18) … Словарь синонимов
перекидка — Криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Перекидка — I ж. процесс действия по гл. перекидывать I, перекинуть, перекидываться I, перекинуться II ж. процесс действия по гл. перекидывать II, перекидать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекидка — I ж. процесс действия по гл. перекидывать I, перекинуть, перекидываться I, перекинуться II ж. процесс действия по гл. перекидывать II, перекидать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекидка — перекидка, перекидки, перекидки, перекидок, перекидке, перекидкам, перекидку, перекидки, перекидкой, перекидкою, перекидками, перекидке, перекидках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕКИДКА — криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений (Болгарский язык; Български) прехвърлящ тръбопровод (над тръбопровод) (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
перекидка — перек идка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
Перекидка — метод верстки, при котором на первой странице газеты или на первых страницах журнала дано начало статьи, очерка и т.д., окончание же их переносится с соответствующей ссылкой па последующие полосы … Краткий толковый словарь по полиграфии
перекидка — шулерский прием … Воровской жаргон