-
1 переливка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переливка
-
2 переливка
-и; спец.перели́вка -
3 borfejtés
-
4 nové odlití
-
5 soutirage de la bière
переливка, слив пива с осадкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > soutirage de la bière
-
6 reclothing of roller
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reclothing of roller
-
7 reclothing of roller
English-Russian big polytechnic dictionary > reclothing of roller
-
8 reladling
• переливка f из ковша в ковш -
9 Umlagerung
сущ.1) геол. изменение залегания, изомеризация, нарушение залегания, перегруппировка, перемещение, переотложение2) тех. взаимное расположение зёрен, переливка сока в процессе лагерного хранения, перестройка кристаллической решётки, переход, превращение4) стр. перераспределение5) пищ. переливка (напр. сока в процессе лагерного хранения)6) бизн. перекладывание -
10 recasting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recasting
-
11 refonte
-
12 travaso
m1) переливание, переливка; перекачивание, перекачка2) мед. разлитие•Syn: -
13 travaso
travaso m 1) переливание, переливка; перекачивание, перекачка 2) med разлитие travaso di bile -- разлитие желчи -
14 travaso
travaśo ḿ 1) переливание, переливка; перекачивание, перекачка 2) med разлитие travaso di bile — разлитие жёлчи -
15 recasting
1) переливка
2) видоизменение
3) преобразовывание -
16 racking
['rækɪŋ]1) Общая лексика: мучительный2) Морской термин: деформация, крыж бензеля, подвязывание талей3) Спорт: положение на стойку, положивший на стойку4) Техника: поперечная деформация (корпуса судна), сливание с осадка, устройство подмостей, стеллаж (для хранения поддонов на складе)5) Химия: декантирование, декантирующий, растягивающий6) Строительство: штраба, напорное движение (ковша экскаватора)7) Железнодорожный термин: стеллажи8) Автомобильный термин: быстро несущийся, дребезжание, сотрясение9) Металлургия: мокрая концентрация, промывка руды10) Текстиль: изменение переплётения путём передвижки игл, смещённое вязание12) Пищевая промышленность: декантация, кантование (бочки), штраба (кладки)13) Экология: очистка сороудерживающих решёток14) Нефтегазовая техника затаскивание15) Автоматика: перемещение (напр. суппорта) с помощью реечной передачи, стеллаж (см. тж. rack 1)16) Макаров: зубчатая рейка, каркас, полка, рама, решётка, стенд, стойка, шасси, штатив, эстакада, рейка (зубчатая), непомерный (о налоге, арендной плате и т.п.), непосильный (о налоге, арендной плате и т.п.)17) Виноградарство: переливка, снятие с осадков18) Электрохимия: монтаж деталей на подвески19) Нефть и газ: расстановка, расстановка труб20) Логистика: стеллажное оборудование -
17 recasting
1) Авиация: отливающий заново2) Техника: переливка3) Горное дело: перевалка пород, перекидка, перелопачивание4) Кино: сменивший состав исполнителей5) Металлургия: переделывающий, переливание, переплавка6) Физика: видоизменение, видоизменяющий7) Вычислительная техника: приведение типа данных8) СМИ: переделка9) Макаров: переливной (о литье) -
18 reclothing of roller
Полиграфия: переливка валика -
19 Abstechen
сущ.1) общ. промер глубин рейкой, промер глубин шестом, скашивание (берегового откоса), мет. выпуск (металла из печи)2) тех. закалывание, слив, спуск, сцеживание, выпуск (жидкого металла), убой (скота), отрезка (токарным резцом)3) стр. трассировка4) геод. провешивание, прокладка трассы, разбивка, трассирование5) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади6) текст. противопоставление цветов, скалывание (кружев)7) пищ. переливка (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены), перекачка, закалывание (способ убоя животных)8) сил. выгрузка, выпуск (обожжённого материала из печи)9) судостр. пробивка -
20 Abstechen des Weines
сущ.пищ. перелив вина, переливка винаУниверсальный немецко-русский словарь > Abstechen des Weines
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВКА — ПЕРЕЛИВКА, переливки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. перелить в 1 и 3 знач. переливать. Переливка колокола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переливка — ПЕРЕЛИТЬ 2, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); сов., что. Переделать литьём. П. заготовку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переливка — сущ., кол во синонимов: 2 • перелив (2) • переливание (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Переливка вина — этим приёмом в погребном хозяйстве преследуется улучшение качества вина и его прочности, для чего требуется отделение вина от гущи и приведение его в соприкосновение с воздухом. Гуща, скапливающаяся на дне бочки или чана, состоит из дрожжевых… … Википедия
Переливка — ж. процесс действия по гл. переливать 1., 3., 4., перелить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переливка — переливка, переливки, переливки, переливок, переливке, переливкам, переливку, переливки, переливкой, переливкою, переливками, переливке, переливках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переливка — перел ивка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
переливка — и, ж., спец. Дія за знач. переливати 5) … Український тлумачний словник
переливка — и; ж. Разг. к Перелить переливать (1 зн.). П. вина из бочек в бутылки. П. колокола. П. серебра в украшения … Энциклопедический словарь
переливка — и; ж.; разг. к перелить 1) переливать Перели/вка вина из бочек в бутылки. Перели/вка колокола. Перели/вка серебра в украшения … Словарь многих выражений
переливка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови