-
1 переделывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переделывание
-
2 переделывание
с.см. переделка 1) -
3 remodeling
-
4 remodelling
-
5 refurbishing
• переделывание, обновление• переделывающий, обновляющий* * *1. переделывание, обновление; 2. переделывающий, обновляющий -
6 remodelling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remodelling
-
7 muuntaminen, muunto
переделывание, преобразование, видоизменение, трансформация, реорганизация -
8 readjusting
переделываниепеределыванияпереработка -
9 remake
переделывание, переделка || переделывать, делать зановоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > remake
-
10 converting property
English-Russian dictionary of logistics > converting property
-
11 muuntaminen
переделывание, преобразование, видоизменение, трансформация -
12 re-doing FX composition
-
13 readjusting
переделываниепеределыванияпереработка -
14 recasting
переделываниепеределыванияпереработка -
15 remake
переделывание, переделка; переделывать, делать заново -
16 remake
ˈri:ˈmeɪk
1. гл. переделывать, делать заново Syn: reconstruct
2. сущ.
1) переделка, переделывание Syn: alteration, recast
2) что-л. переделанное, переработанное (особ. римейк фильма) переделывание, переделка что-л. переделанное переснятый фильм;
новая версия( инсценировки и т. п.) переделывать, делать заново remake (что-л.) переделанное, особ. переснятый фильм ~ переделывание, переделка ~ (remade) переделывать, делать заново -
17 remake
1. verb(past and past participle remade)переделывать, делать заново2. noun1) переделывание, переделка2) что-л. переделанное, особ. переснятый фильм* * *1 (n) новая версия; переделка; переделывание; переснятый фильм2 (v) делать заново; переделать; переделывать* * *переделывать, делать заново* * *[re·make || ‚rɪː'meɪk] n. переделывание, переделка, преобразование v. переделывать, перекроить, делать заново* * *переделатьпеределыватьперерабатыватьпереработать* * *1. гл. переделывать, делать заново 2. сущ. 1) переделка 2) что-л. переделанное, переработанное (особ. римейк фильма) -
18 muuntaminen
muuntaminen, muunto переделывание, преобразование, видоизменение, трансформация
muuntaminen, muunto переделывание, преобразование, видоизменение, трансформация -
19 muutto
yks.nom. muutto; yks.gen. muuton; yks.part. muuttoa; yks.ill. muuttoon; mon.gen. muuttojen; mon.part. muuttoja; mon.ill. muuttoihinmuutto изменение, превращение, преобразование, переделывание muutto переезд, переселение muutto перестановка, перемещение, перевод, переселение muutto смена, перемена
перестановка, перемещение, перевод, переселение ~ смена, перемена ~ изменение, превращение, преобразование, переделывание ~ переезд, переселение -
20 uudistaminen
uudistaminen надевание (чего-л.) в первый раз, обновление (более нормативно: обновить) uudistaminen переделывание, переделка; перестраивание, перестройка; обновление, подновление; преобразование, реорганизация uudistaminen, uudistuminen, uudistus возобновление, повторение
uudistaminen, uudistuminen, uudistus возобновление, повторение uudistuminen: uudistuminen, uudistus преображение
uudistaminen, uudistuminen, uudistus возобновление, повторение uudistuminen: uudistuminen, uudistus преображение uudistus: uudistus преобразование, реформа, нововведение
переделывание, переделка; перестраивание, перестройка; обновление, подновление; преобразование, реорганизация ~, uudistuminen, uudistus возобновление, повторение ~ надевание чего-л. в первый раз, обновление (более нормативно: обновить)
См. также в других словарях:
переделывание — перестройка, изменение, театрализация, перечинивание, перестраивание, перешивание, перерабатывание, реформирование, переоборудование, преобразование, переустройство, переиначивание, перепечатывание, перековка, перепахивание, перекраивание,… … Словарь синонимов
Переделывание — ср. процесс действия по гл. переделывать 1., 2., переделываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переделывание — перед елывание, я … Русский орфографический словарь
переделывание — ПЕРЕДЕЛЫВАНИЕ, ПЕРЕДЕЛЫВАНЬЕ; ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ см. Переделать … Энциклопедический словарь
переделывание — I см. переделаться II = переде/лыванье, переде/лывать; см. переделать … Словарь многих выражений
Remake — Переделывание, переделка || переделывать, делать заново … Краткий толковый словарь по полиграфии
изменение — См … Словарь синонимов
переиначивание — передержка, передергивание, коверканье, перестраивание, перековеркивание, переделывание, переворачивание, искажение, переустройство, преобразование, изменение, извращение, кривотолки, перекраивание, подтасовка, подтасовывание Словарь русских… … Словарь синонимов
перековка — переделывание, перевоспитание Словарь русских синонимов. перековка см. перевоспитание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
перекраивание — пересоздание, перестраивание, преобразование, переделывание, реконструирование, реформирование, перекрой, перешивание, перекройка, переиначивание, реорганизация Словарь русских синонимов. перекраивание сущ., кол во синонимов: 11 • переделывание … Словарь синонимов
переоборудование — обновление; переснастка, переснаряжение, переоснастка, переделывание, переоснащение, переделка Словарь русских синонимов. переоборудование сущ., кол во синонимов: 7 • переделка (32) • … Словарь синонимов