-
61 shearer initiation
1. инициирование цикла передвижки крепи от выемочного комбайна;2. автоматизированная система управления передвижкой крепи в зависимости от местонахождения и направления перемещения очистного комбайнаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shearer initiation
-
62 shield delays
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shield delays
-
63 shield mover
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shield mover
-
64 shifting ram
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shifting ram
-
65 shifting unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shifting unit
-
66 support advance time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > support advance time
-
67 walking cylinder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > walking cylinder
-
68 салазки
-
69 смена
смена ж. (напр., масла, антифриза, воды) авто. Abfrischen nсмена ж. Ablösung f; Arbeitsschicht f; Austausch m; Auswechselung f; Erneuerung f; Schicht f; суд. Törn m; Wechsel mсмена ж., во время которой производится зарубка горн. Schrämschicht f -
70 шаг
-
71 шаг
20 (ед. ч. род. п. \шага и \шагу, предл. п. о \шаге, на \шагу) С м. неод. samm (ka ülek.; ka tehn.); твёрдый v уверенный \шаг kindel samm, мерный \шаг mõõdetud v ühtlane samm, строевой \шаг rivisamm, походный \шаг rännakusamm, первые \шаги esimesed sammud (ka ülek.), скользящий \шаг liuglev v libisev v sujuv v kerge samm, liugsamm, sport luisksamm, высокий \шаг sport põlvetõstesamm, jalatõstesamm, переменный \шаг (1) sport jalavahetussamm, (2) mas. muutuv samm, \шаг на носках sport päkksamm, \шаг с поворотом sport pöördsamm, \шаг на месте paigalsamm, бросковый \шаг sport viskesamm, \шаг вперёд (1) samm ette, (2) ülek. samm edasi, шире \шаг! pikem samm! реже \шаг! harvem samm! короче \шаг! lühem samm! решительный \шаг otsustav v otsusekindel samm v tegu, большими \шагами pikkade sammudega, необдуманный \шаг mõtlematu samm v tegu, рискованный \шаг riskantne v ohtlik samm, riskisamm, ложный \шаг väärsamm, eksisamm, \шаг передвижки tehn. nihutussamm, nihkesamm, \шаг между зубьями hambasamm (saehammaste vahekaugus), \шаг резьбы tehn. keermesamm, \шаг подновки mets. lõikesamm (vaigutusel), \шаг обмотки el. mähisesamm, \шаг винта lenn. propelleri samm, mer. sõukruvi samm, мелким \шагом väikeste sammudega, tippides, tipsides, размашистым \шагом hoogsal sammul, hoogsa sammuga, ускоренным \шагом kiirsammul, kiirel sammul, kiire sammuga, с каждым \шагом iga sammuga, в двух \шагах от чего paari v kahe sammu kaugusel millest (ka ülek.), \шаг к лучшему samm paremuse poole, ехать \шагом sammu sõitma, ускорить \шаг sammu kiirendama, прибавить \шагу sammu lisama, замедлить v сбавить \шаг sammu aeglustama, печатать v отбивать v чеканить \шаг (uljalt täpset) rivisammu lööma v raiuma, marssima, сделать \шаг влево ühte sammu vasakule tegema v astuma, отступить на \шаг sammu võrra taganema v tagasi astuma, услышать чьи \шаги kelle samme kuulma, отмерить \шагами sammudega (välja) mõõtma, совершить какой \шаг missugust sammu tegema, пойти на какой \шаг mille peale välja minema, предпринять какие \шаги missuguseid samme astuma v meetmeid võtma; ‚\шаг за \шагом samm-sammult, sammhaaval, järk-järgult;на каждом \шагу igal sammul;держать \шаг taktsammu käima, (takt)sammu pidama;дать \шагу сделать v\шагу нельзя ступить (1) ei tohi v ei või sammugi teha v astuda, (2) без кого-чего kelleta-milleta ei oska v ei saa v ei suuda sammugi teha v astuda;\шагу негде ступить pole jalatäitki ruumi, pole kohta, kuhu jalga toetada;ни на \шаг не отставать от кого-чего kellest-millest mitte sammugi maha jääma;ни на \шаг vни \шагу без кого-чего kelleta-milleta mitte sammugi tegema, mitte sammugi teha v astuda oskama v saama;с первого \шага jalamaid, korrapealt, otsekohe, hoobilt; идтигигантскими \шагами seitsme penikoorma sammudega minema v astuma; черепашьим \шагом teosammul, kilpkonnatempoga;ни \шагу не сделать v не предпринять для кого-что kelle-mille jaoks v heaks mitte sammugi tegema v astuma;ни на \шаг не отступать, не отходить mitte sammugi v mitte üht jalatäitki (maad) taganema;ни на \шаг не продвинуться mitte üks samm edasi nihkuma;направлять свои \шаги куда kuhu oma samme seadma -
72 поднимать домкратом
Русско-английский военно-политический словарь > поднимать домкратом
См. также в других словарях:
цикл передвижки секций — 3.1.7 цикл передвижки секций: Процесс передвижки всех секций из одного исходного положения в другое. Источник: ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг передвижки b, м — 3.1.21 шаг передвижки b, м: Расстояние, на которое перемещается секция крепи при полном ходе механизма передвижки. Источник: ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕДВИЖКИ — КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕДВИЖКИ, коэффициент дожития, показатель таблиц смертности, равный доле лиц, доживших до конца календарного периода из совокупности живущих в нек ром интервале возраста в начале этого периода. Для однолетних возрастных интервалов и … Демографический энциклопедический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ДОЖИТИЯ (КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕДВИЖКИ) — равен отношению числа живущих в интервале возраста от х 1 до х 2 к числу живущих в интервале возраста от х до х 1. Характеризует уменьшение численности поколения за период. Используется при перспективных исчислениях населения методом передвижки… … Словарь терминов по социальной статистике
КОЭФФИЦИЕНТ ДОЖИТИЯ (КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕДВИЖКИ) — равен отношению числа живущих в интервале возраста от х 1 до х 2 к числу живущих в интервале возраста от х до х 1. Характеризует уменьшение численности поколения за период. Используется при перспективных исчислениях населения методом передвижки… … Социальная статистика. Словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕДВИЖКИ — Коэффициент дожития, показатель таблиц смертности, равный доле лиц, доживших до конца календарного периода, из совокупности живших в некотором интервале возраста в начале этого периода … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 52152-2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.25 80 % ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 , циклы выемки: Величина ресурса,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путепередвигатель — машина, применяемая на открытых горных разработках для передвижки ж. д. пути, переноса его в сторону без разборки на звенья. Различают П. цикличного и непрерывного действия. П. цикличного действия используют при небольшом объёме работ.… … Большая советская энциклопедия
Гидропередвижчик — (a. hydrotraveller; н. hydraulische Ruckvorrichtung; ф. pousseur hydraulique; и. transporte hidraulico) устройство для передвижки скребковых изгибающихся конвейеров к забою в лавах с индивидуальной крепью; используется также для… … Геологическая энциклопедия
Путепередвигатель — (a. track moving machine; н. Gleisruckmaschine; ф. appareil а riper les voies, ripeuse de voies; и. grua por rieles) машина, предназначенная для передвижки ж. д. путей, в т.ч. многорельсовых, без разъединения их на отд. звенья. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
Турнодозер — (от англ. turn поворот, изменение направления и dozer бульдозер) машина для передвижки рельсовых путей и ленточных конвейеров на карьерах. Выполняется на базе трактора с роликовым рельсозахватным механизмом, с механическим или… … Большая советская энциклопедия