-
81 outwards reinsurance
1) Экономика: исходящее перестрахование -
82 property delivered by mistake
Юридический термин: переданное по ошибке имуществоУниверсальный англо-русский словарь > property delivered by mistake
-
83 radio message
1) Военный термин: радиодонесение, радиотелеграмма2) Техника: радиосообщение3) Телекоммуникации: радиограмма4) Реклама: радиообращение, сообщение по радио5) Безопасность: сообщение, переданное по радио -
84 radiogram
['reɪdɪə(ʊ)græm]1) Общая лексика: радиограмма, радиола, рентгеновский снимок2) Нефть: рентгенограмма3) Бурение: радиотелеграмма4) Макаров: дефектоскопический рентгеновский снимок, радиограмма (сообщение, переданное по радиотелеграфу) -
85 radiophoto
[ˌreɪdɪə(ʊ)'fəʊtəʊ]1) Общая лексика: радиофототелеграмма, фото, переданное по бильдаппарату3) Электроника: факсимильная копия, факсимильная связь -
86 reference your public branch exchange message
Универсальный англо-русский словарь > reference your public branch exchange message
-
87 reference your teletypewriter exchange message
Универсальный англо-русский словарь > reference your teletypewriter exchange message
-
88 reimbursed time (машинное)
Вычислительная техника: время, переданное другому пользователюУниверсальный англо-русский словарь > reimbursed time (машинное)
-
89 removed proceeding
Юридический термин: производство, переданное в другой суд -
90 removed proceedings
Юридический термин: производство, переданное в другой суд -
91 returned value
1) Вычислительная техника: переданное обратно значение2) Бытовая техника: возвращаемое значение -
92 secured property
1) Юридический термин: переданное в обеспечение имущество2) ЕБРР: имущество, служащее обеспечением, заложенное имущество -
93 sexually transmitted disease
1) Общая лексика: заболевание, передающееся половым путём2) Медицина: венерическая болезнь, венерические болезни (такие как гепатит, СПИД, сифилис, гонорея, генитальный герпес, хламидиоз, грибковые и протозойные инфекции, а также некоторые заболевания, вызываемые паразитами), болезнь, передающаяся половым3) Иммунология: заболевание, переданное половым путёмУниверсальный англо-русский словарь > sexually transmitted disease
-
94 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
95 transmitted message
1) Телекоммуникации: передаваемое сообщение2) Безопасность: переданное сообщение -
96 unscramble
[ʌn'skræmb(ə)l]1) Общая лексика: разлагать на составные части, расшифровывать (секретное послание и т. п.), распутывать2) Разговорное выражение: привести в порядок, разобрать, распутать, сделать понятным (что-л. неясное, туманное), разложить по полочкам (упорядочить, разъяснить)3) Военный термин: дешифровать (телефонные переговоры)4) Горное дело: расслаиваться (о бетоне)5) Телекоммуникации: восстанавливать6) Сленг: разобраться (в чем-то, с чем-то)7) Специальный термин: расшифровать (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону)8) Патенты: упорядочить9) Бытовая техника: декодирование -
97 outward(s) reinsurance
исходящее перестрахование; переданное перестрахование; переданный перестраховочный интерес; активное перестрахование; алиментEnglish-Russian insurance dictionary > outward(s) reinsurance
-
98 outward(s) reinsurance
исходящее перестрахование; переданное перестрахование; переданный перестраховочный интерес; активное перестрахование; алиментEnglish-Russian insurance dictionary > outward(s) reinsurance
-
99 attack-fax
[ə`tækˏfæks]сообщение, переданное по факсу, выражающее чье-либо агрессивное намерение, мнениерассылать сообщенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > attack-fax
-
100 telex
[`teleks]телекссообщение, переданное по телексусообщать по телексу, связываться по телексуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telex
См. также в других словарях:
переданное сообщение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4806] Тематики защита информации EN transmitted message … Справочник технического переводчика
переданное сообщение — perduotasis pranešimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitted message vok. Sendenachricht, f rus. переданное сообщение, n pranc. message transmis, m … Radioelektronikos terminų žodynas
изображение, переданное по видеотелефону — videotelefoninis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. videophone image vok. Videotelefonbild, n rus. изображение, переданное по видеотелефону, n pranc. image vidéophonique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
имущество, переданное в лизинг — Имущество, которое в течение всего срока действия договора лизинга является собственностью лизингодателя, за исключением имущества, приобретаемого за счет бюджетных средств. Условия постановки лизингового имущества на баланс лизингодателя или… … Справочник технического переводчика
тепло, переданное в процессе теплообмена или теплоотдачи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exchanged heat … Справочник технического переводчика
тепло, переданное питательной воде — (парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat absorbed by feedwater … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВО, ПЕРЕДАННОЕ В ЛИЗИНГ — имущество, которое в течение всего срока действия договора лизинга является собственностью лизингодателя, за исключением имущества, приобретаемого за счет бюджетных средств. Условия постановки лизингового имущества на баланс лизингодателя или… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ, ПЕРЕДАННОЕ — В перестраховании: страховая сумма (лимит ответственности) , переданная от страховщика цедента (передающего страховщика) перестраховщику … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Код Хемминга — Коды Хемминга наиболее известные и, вероятно, первые из самоконтролирующихся и самокорректирующихся кодов. Построены они применительно к двоичной системе счисления. Содержание 1 История 2 Самоконтролирующиеся коды … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (528—714) — Содержание 1 Патрульные катера 2 Сухие доки … Википедия
теплопроизводительность — 3.35 теплопроизводительность Q:Количество тепла, передаваемое воде в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации