-
1 tap a roof
-
2 anacamptic sound test
Горное дело: испытание кровли остукиванием -
3 drumming
['drʌmɪŋ]1) Общая лексика: барабанная дробь, барабанный бой, грохот, гудение, дребезжание, дробный, зазывание покупателей, профессия, реклама товаров, ремесло коммивояжёра, игра на ударных2) Биология: барабанный стук (напр. демонстрация у шимпанзе)3) Американизм: ловля шумящих рыб ("барабанщиков")4) Техника: барабанное жирование кожи, вибрация, галтование, обработка в барабане5) Железнодорожный термин: дребезжание гудение6) Горное дело: опробование кровли остукиванием7) Нефть: валяние в барабане, упаковка в барабаны8) Экология: затаривание в бочки9) Логистика: разливание в бочки -
4 tap a roof
Геология: опробовать кровлю остукиванием, остукивать кровлю -
5 tap the roof
Горное дело: опробовать кровлю (остукиванием), остукивать кровлю -
6 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
7 sonner
гл.1) общ. звенеть, позвонить, бить (о часах), гудеть, произноситься, сигналить, звонить, слышаться, трубить, вызывать звонком (кого-л.), звучать, звонить (в колокол)2) разг. ругать, ударить по голове, оглоушить, отчитывать3) тех. остукивать, подавать сигнал, опробовать (кровлю остукиванием), забивать сваи, бурить ударным способом, производить ударное бурение, работать желонкой, стучать4) электр. прозванивать5) эл.тех. прозвонить -
8 hammer test
испытание молотком, испытание остукиваниемАнгло-русский словарь по сварочному производству > hammer test
-
9 drumming
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > drumming
-
10 tap
• вскрывать (запасы, месторождение, резервы)• остукивать, опробовать кровлю (остукиванием)• отвод, ответвление; кран (водопроводный или воздушный); отводить• подрабатывать, нарезатьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > tap
-
11 tapping
• опробование кровли (остукиванием), остукивание; подработка, нарезкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > tapping
-
12 drumming
-
13 feel
-
14 anacamptic sound test
-
15 drumming
-
16 feel
проверять кровлю остукиванием, исследовать щупом -
17 tap
ловильный инструмент, ответвление, отвод, опробовать кровлю (остукиванием), остукивать (кровлю), вскрывать, вскрывать запасы (месторождение, резервы), подрабатывать, нарезать -
18 tap the roof
опробовать кровлю (остукиванием), остукивать кровлю -
19 tapping
отвод, ответвление, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, нарезка, спуск (воды)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский