-
1 переданное по видеотелефону изображение
Русско-немецкий словарь по электронике > переданное по видеотелефону изображение
-
2 переданное вверх тепло
adjaerodyn. hinaufgeströmte WärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > переданное вверх тепло
-
3 переданное верхним слоям тепло
adjaerodyn. (жидкости) hinaufgeströmte WärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > переданное верхним слоям тепло
-
4 переданное обратно значение
adjIT. rückgemeldeter Wert, zurückvermittelter WertУниверсальный русско-немецкий словарь > переданное обратно значение
-
5 переданное перестрахование
adjinsur. abgegebene RückversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > переданное перестрахование
-
6 переданное сообщение
adjmilit. gesendete NachrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > переданное сообщение
-
7 изображение, переданное по видеотелефону
Русско-немецкий словарь по электронике > изображение, переданное по видеотелефону
-
8 дело, переданное на рассмотрение вышестоящим административным органам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело, переданное на рассмотрение вышестоящим административным органам
-
9 имущество, переданное должником кредитору
n1) econ. Sicherungsvermögen (в обеспечение долга)Универсальный русско-немецкий словарь > имущество, переданное должником кредитору
-
10 имущество, переданное должником кредитору в обеспечение долга
nlaw. SicherungseigentumУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество, переданное должником кредитору в обеспечение долга
-
11 сообщение, переданное с ошибками
neng. FehlnachrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение, переданное с ошибками
-
12 тепло, переданное вверх по верхним слоям жидкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > тепло, переданное вверх по верхним слоям жидкости
-
13 тепло, переданное вверх по потоку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > тепло, переданное вверх по потоку
-
14 телекс
n1) gener. Fernschreiben (разг.), Telex2) comput. Telex-Endgerät, Telexterminal (-терминал)3) milit. Teilnehmer-Fernschreibdienst5) electr. Telex (аппарат для телексной связи), Telex (система связи, осуществляемой с помощью международной сети абонентского телеграфирования), Telex (система связи, осуществляемой с помощью международной сети абонентского телеграфирования), Telex (сообщение, переданное по телексу), Telex (сообщение, переданное по телексу)6) IT. Fernschreibdienst7) busin. Fernschreiben (документ)8) f.trade. Telexogramm (телеграмма, переданная по телексу) -
15 доверенное имущество
(имущество, переданное доверенному лицу, на которое не могут распространяться притязания его кредиторов)Treugut nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доверенное имущество
-
16 сообщение
сообщение с. Bericht m; Kommunikation f; Meldung f; Mitteilung f; Nachricht f; эл. Schluß m; свз. Verbindung f; Verkehr mсообщение с., переданное с ошибками Fehlnachricht f -
17 изображение
Bild n; Verbindung f; Montagemuster n; Verteilung f*
См. также в других словарях:
переданное сообщение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4806] Тематики защита информации EN transmitted message … Справочник технического переводчика
переданное сообщение — perduotasis pranešimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitted message vok. Sendenachricht, f rus. переданное сообщение, n pranc. message transmis, m … Radioelektronikos terminų žodynas
изображение, переданное по видеотелефону — videotelefoninis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. videophone image vok. Videotelefonbild, n rus. изображение, переданное по видеотелефону, n pranc. image vidéophonique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
имущество, переданное в лизинг — Имущество, которое в течение всего срока действия договора лизинга является собственностью лизингодателя, за исключением имущества, приобретаемого за счет бюджетных средств. Условия постановки лизингового имущества на баланс лизингодателя или… … Справочник технического переводчика
тепло, переданное в процессе теплообмена или теплоотдачи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exchanged heat … Справочник технического переводчика
тепло, переданное питательной воде — (парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat absorbed by feedwater … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВО, ПЕРЕДАННОЕ В ЛИЗИНГ — имущество, которое в течение всего срока действия договора лизинга является собственностью лизингодателя, за исключением имущества, приобретаемого за счет бюджетных средств. Условия постановки лизингового имущества на баланс лизингодателя или… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ, ПЕРЕДАННОЕ — В перестраховании: страховая сумма (лимит ответственности) , переданная от страховщика цедента (передающего страховщика) перестраховщику … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Код Хемминга — Коды Хемминга наиболее известные и, вероятно, первые из самоконтролирующихся и самокорректирующихся кодов. Построены они применительно к двоичной системе счисления. Содержание 1 История 2 Самоконтролирующиеся коды … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (528—714) — Содержание 1 Патрульные катера 2 Сухие доки … Википедия
теплопроизводительность — 3.35 теплопроизводительность Q:Количество тепла, передаваемое воде в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации