-
1 концентрирование перегонкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концентрирование перегонкой
-
2 обезвоживание азеотропной перегонкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезвоживание азеотропной перегонкой
-
3 концентрирование перегонкой
( нефтепродуктов) reductionАнгло-русский словарь технических терминов > концентрирование перегонкой
-
4 обезвоживание азеотропной перегонкой
Англо-русский словарь технических терминов > обезвоживание азеотропной перегонкой
-
5 электрообессоливающая и обезвоживающая установка с атмосферной перегонкой (атмосферной трубчаткой)
Нефтеперерабатывающие заводы: ЭЛОУАТУниверсальный англо-русский словарь > электрообессоливающая и обезвоживающая установка с атмосферной перегонкой (атмосферной трубчаткой)
-
6 destilar
гл.1) общ. (вина, смолы) накурить (una cantidad), (добывать перегонкой) курить, (добыть перегонкой) нагнать (una cantidad), дистиллировать2) устар. (âëàãó è á. ï.) источать, (âëàãó è á. ï.) источить, (смолу, спирт) выкурить3) тех. (добыть перегонкой) выгнать, (добыть перегонкой) выгонять4) хим. перегнать, перегонять5) спец. (добыть перегонкой) отгонять, (добыть перегонкой) отогнать -
7 reduction
[rɪ'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: вправление (вывиха), доведение (до чего-л. - to), изменение состояния, изменение формы, обжатие, обращение, передел, подавление, покорение, понижение, понижение в должности (и т. п.; преим. воен.), превращение, предварительное, приведение в какое-л. состояние, приведение дробей к одному знаменателю, приведение к общему знаменателю, сбавка, скидка, снижение, сокращение, уменьшение, уменьшенная копия (с картины и т. п.), уступка, превращение (to, into), редукци (недоразвитие или полное исчезновение структуры (органа); различают филогенетическую (редуцированный орган был нормально развит у предков данного таксона) и онтогенетическую Р. (происходит в процессе индивидуального развития))3) Биология: гидратация, редукция (уменьшение вдвое числа хромосом в мейозе)4) Морской термин: обработка (наблюдений), поправка5) Медицина: восстановление нормального положения, купирование, ослабление, раскручивание, редукция, репозиция6) Военный термин: ликвидация, обработка (данных), понижение (в звании), понижение в звании, разжалование7) Техника: дробление, измельчение, концентрирование перегонкой (нефтепродуктов), коэффициент вытяжки, раскисление, редуцирование, укорочение, уменьшенное изображение, сужение (в поперечном сечении), понижающий переходник8) Химия: восстановление, выделение металла из руды9) Математика: данные, информация, обеднение, приведение, разрешение, сведение, сведения, сокращение количества ( чего-либо), упрощение, урезание, урезывание, усечение, химическое восстановление, снижение (in, of), уменьшение (of, in)10) Юридический термин: смягчение (наказания)11) Коммерция: сжатие данных12) Экономика: перевод (в другие, более мелкие единицы)13) Бухгалтерия: перевод (в другую валюту), снижение (цен), сокращение (напр. расходов)14) Лингвистика: редукция гласного, систола, сокращение гласного15) Автомобильный термин: сокращение (площади поперечного сечения)16) Лесоводство: растворение17) Металлургия: коэффициент уковки (при ковке - вытяжке), электролиз18) Полиграфия: разбавление (краски), восстановление (напр. серебра из галогенида серебра), ослабление (фотографического изображения)19) Телевидение: сведение фонограмм20) Телекоммуникации: подавление асинхронных помех21) Текстиль: восстановление (о красителе)22) Электроника: преобразование23) Вычислительная техника: предварительная обработка, предварительное преобразование, редукционный, сжатие (данных), сжатие понижение24) Нефть: концентрирование нефтепродукта перегонкой, концентрирование перегонкой (нефтепродукта), коэффициент уковки, размол, размольный процесс25) Иммунология: (компьютерная) обработка полученных данных26) Космонавтика: ослабление преобразования27) Картография: приведение к определённой величине28) Банковское дело: перевод в другую валюту, снижение цен29) Геофизика: ввод поправок, (the process of replacing observed values with values derived there from but corrected for known sources of error) приведение30) Пищевая промышленность: размольная система31) Силикатное производство: (химическое) восстановление32) Экология: разложение (вещества)33) Патенты: осуществление, переработка, осуществление (изобретения)34) Деловая лексика: приведение в определенное состояние, разлив, расфасовка35) Нефтепромысловый: реакция восстановления, сужение36) Микроэлектроника: редуцирование изображения, уменьшение изображения37) Полимеры: помол, разбавление38) Программирование: свёртка39) Автоматика: передаточное отношение, передаточное число, коэффициент вытяжки (при прокатке)40) Контроль качества: преобразование (данных)41) Робототехника: сжатие (информации)42) Химическое оружие: упаривание, упарка43) Макаров: диспергирование, компьютерная обработка полученных данных, концентрирование нефтепродуктов перегонкой, обработка полученных данных, отношение действительного размера к изображаемому, уменьшение избыточности, внедрение (в практику), упрощение (выражения), предварительное преобразование (данных), вытяжка (на вальцах), понижение (напр. порядка уравнения), коэффициент уковки (при ковке-вытяжке), снижение (уменьшение) -
8 steam-refined oil
-
9 steam-refined oil
- нефтяной битум, полученный перегонкой с паром
- масло, полученное перегонкой с паром
масло, полученное перегонкой с паром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нефтяной битум, полученный перегонкой с паром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-refined oil
-
10 reduction
1. понижение, ослабление, редукция; уменьшение, сокращение2. матем. превращение, сокращение; приведение3. восстановление, раскисление4. измельчение
* * *
уменьшение; снижение
* * *
поправка, приведение; упрощение; уменьшение; сокращение
* * *
поправка, приведение; упрощение; уменьшение; сокращение
* * *
1) уменьшение; снижение2) концентрирование ( нефтепродукта) перегонкой•- reduction of life
- defect reduction
- discard reduction of wireline strength
- noise reduction
- redundancy reduction
- search reduction
- vacuum reduction* * *• размол• сужениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reduction
-
11 steam-refined
очищенный перегонкой с паром, отпаренный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam-refined
-
12 steam-refined oil
1) масло, полученное перегонкой с паром2) нефтяной битум, полученный перегонкой с паром* * *остаточные масла, полученные перегонкой с водяным паромАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam-refined oil
-
13 azeotropic drying
English-Russian big polytechnic dictionary > azeotropic drying
-
14 курить
I несовер. - курить;
совер. - покурить
1) (что-л.) smoke просьба не курить! (объявление) ≈ no smoking, please! курить трубку ≈ to smoke a pipe много курить ≈ to be a heavy smoker
2) (чем-л.) burn;
fumigate( with) курить фимиам кому-л. перен. ≈ to burn incense to smb. курить ладаном ≈ to burn incense II несовер.;
(что-л.) (добывать что-л. перегонкой) distil(l)несов. (вн.)
1. smoke (smth.) ;
~ ладан burn incense;
2. (добывать перегонкой) distil (smth.) ;
~ фимиам кому-л. burn incense to smb., praise smb. to the skies;
~ся несов.
3. smoke;
4. (тв. ;
выделять испарения, туман, пар) give* off (smth.) ;
5. (носиться в воздухе - о дыме, тумане и т. п.) swirl, roll. -
15 steam-refined oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam-refined oil
-
16 tislata
yks.nom. tislata; yks.gen. tislaan; yks.part. tislasi; yks.ill. tislaisi; mon.gen. tislatkoon; mon.part. tislannut; mon.ill. tislattiintislata дистиллировать tislata очищать перегонкой tislata перегонять, гнать
дистиллировать ~ очищать перегонкой ~ перегонять, гнать -
17 steam-refined oil
1) масло, полученное перегонкой с паромАнгло-русский словарь технических терминов > steam-refined oil
-
18 straight run
прямой гонки; дистиллятный; полученный прямой перегонкой
* * *
-
19 azeotropic drying
1) Техника: обезвоживание азеотропной перегонкой -
20 chassis oil
1) Французский язык: эфирное масло, полученное вторичной перегонкой сырья, оставшегося после мацерации2) Парфюмерия: масло, полученное вторичной перегонкой сырья, оставшегося после мацерации
См. также в других словарях:
Облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром — Облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром: технологический прием, основанный на удалении из эфирных масел легколетучих компонентов с неприятным запахом и вкусом, а также труднолетучих веществ и веществ с интенсивной окраской...… … Официальная терминология
отделявший перегонкой — прил., кол во синонимов: 1 • отгонявший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделявшийся перегонкой — прил., кол во синонимов: 1 • отгонявшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получавший перегонкой — прил., кол во синонимов: 1 • сидевший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превращавший перегонкой — прил., кол во синонимов: 1 • перекуривавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
масло, полученное перегонкой с паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam refined oil … Справочник технического переводчика
нефтяной битум, полученный перегонкой с паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam refined oil … Справочник технического переводчика
облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром — Технологический прием, основанный на удалении из эфирных масел легколетучих компонентов с неприятным запахом и вкусом, а также труднолетучих веществ и веществ с интенсивной окраской. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное Обобщающие… … Справочник технического переводчика
очищенный перегонкой с паром — отпаренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпаренный EN steam refined … Справочник технического переводчика
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона