-
1 очистка дробной перегонкой
Русско-французский политехнический словарь > очистка дробной перегонкой
-
2 очистка перегонкой
Русско-французский политехнический словарь > очистка перегонкой
-
3 очистка дробной перегонкой
Dictionnaire russe-français universel > очистка дробной перегонкой
-
4 выгнать
1) chasser vt; mettre vt dehors, mettre à la porteвы́гнать кого́-либо из до́ма — chasser qn hors de la maison; mettre qn dehors
вы́гнать в по́ле ( скот) — mener aux champs
2) перен. congédier vtвы́гнать с рабо́ты — congédier
3) ( добыть перегонкой) extraire vt, produire vt par distillationвы́гнать спирт — produire ( или fabriquer) de l'alcool
* * *v1) gener. bouter dehors, bouter hors de(...), faire déménager, jeter dehors, jeter à la porte (из дому), lancer (зверя), envoyer valdinguer2) colloq. virer, jeter, sacquer, saquer, sortir3) simpl. faire en aller4) argo. bordurer, scier -
5 выкуривать
1) (табак, сигарету) fumer vt2) ( выгнать дымом) enfumer vt3) ( добыть сухой перегонкой) уст., обл. raffiner vt, rectifier vt4) ( выпроводить) разг. faire partir vt; déloger vt, éconduire vt ( из дому)* * *vgener. enfumer -
6 курить
1) fumer vtбро́сить кури́ть — arrêter de fumer; cesser de fumer
у нас не ку́рят — chez nous on ne fume pas
кури́ть запреща́ется — il est défendu ( или interdit) de fumer, défense f de fumer
2) ( чем-либо)кури́ть ла́даном — encenser vt
3) ( добывать перегонкой) distiller vt••кури́ть фимиа́м кому́-либо — encenser qn
* * *v2) obs. pétuner3) canad. boucaner4) argo. Cloper, gazer -
7 выкурить
1) (табак, сигарету) fumer vt2) ( выгнать дымом) enfumer vt3) ( добыть сухой перегонкой) уст., обл. raffiner vt, rectifier vt4) ( выпроводить) разг. faire partir vt; déloger vt, éconduire vt ( из дому) -
8 отогнать
1) ( прогнать) прям., перен. chasser vt2) ( добыть перегонкой) distiller [-tile] vt
См. также в других словарях:
Облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром — Облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром: технологический прием, основанный на удалении из эфирных масел легколетучих компонентов с неприятным запахом и вкусом, а также труднолетучих веществ и веществ с интенсивной окраской...… … Официальная терминология
отделявший перегонкой — прил., кол во синонимов: 1 • отгонявший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отделявшийся перегонкой — прил., кол во синонимов: 1 • отгонявшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получавший перегонкой — прил., кол во синонимов: 1 • сидевший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превращавший перегонкой — прил., кол во синонимов: 1 • перекуривавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
масло, полученное перегонкой с паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam refined oil … Справочник технического переводчика
нефтяной битум, полученный перегонкой с паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam refined oil … Справочник технического переводчика
облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром — Технологический прием, основанный на удалении из эфирных масел легколетучих компонентов с неприятным запахом и вкусом, а также труднолетучих веществ и веществ с интенсивной окраской. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное Обобщающие… … Справочник технического переводчика
очищенный перегонкой с паром — отпаренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпаренный EN steam refined … Справочник технического переводчика
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона