-
1 фимиам
фимиам -
2 фимиам
-
3 фимиам
-
4 фимиам
-
5 фимиам
-
6 фимиам
-
7 фимиам
ngener. wierook -
8 Фимиам
♦ ( ENG incense)(лат. incendere -зажигать)благоухающий дым или сладкий аромат сжигаемых трав. Ф. стал использоваться в христианском богослужении ок. 500 н. э. Упоминается в Священном Писании в связи с молитвой, к-рую символизирует дым (Откр. 8:3-5). -
9 курить фимиам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > курить фимиам
-
10 курить фимиам
vgener. (iem.) wierook toezwaaien (кому-л.), bewieroken -
11 incense
-
12 suitsuke
фимиамФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > suitsuke
-
13 grain d'encens
фимиам, лестьSi l'on avait le malheur d'allumer en sa présence le plus faible grain d'encens sur l'autel de l'art, elle l'éteignait d'un revers de main. (O. Feuillet, Le Roman d'un jeune homme pauvre.) — Если кто-то имел несчастье в ее присутствии воскурить хоть чуточку фимиама на алтаре искусства, она сразу же гасила его небрежным жестом руки.
-
14 parfum des louanges
Dictionnaire français-russe des idiomes > parfum des louanges
-
15 kuřidlo
-
16 suitsuke
фимиам, благовонное курение -
17 vīraks
фимиам; ладан -
18 trầm hương
фимиам; курение -
19 incense
1. noun1) ладан, фимиам2) (attr.) incense burner курильница2. verbкадить; курить фимиамSyn:enrage* * *1 (0) фимиам2 (n) воскурение фимиама; восхваление; ладан; лесть3 (v) восхвалять; кадить; курить фимиам; льстить; приводить в ярость* * *1. ладан, фимиам 2. кадить; курить фимиам* * *[in·cense || ɪn'sens] n. благовоние, курение v. курить фимиам, кадить, сердить, приводить в ярость* * *1. сущ. ладан 2. гл. кадить; курить фимиам -
20 incense
['ɪnsens]1) Общая лексика: благовоние от курения фимиама или ладана, восхваление, восхвалять, вызывать гнев, кадить, курить, курить фимиам, ладан, лесть, льстить, приводить в негодование, приводить в ярость, распалять, сердить, фимиам2) Религия: благовоние, воскурить, воскурять фимиам, воскурение фимиама ( кому-л.) восхваление3) Сленг: марихуана4) Парфюмерия: запах ладана, нота ладана, рассердить5) Авиационная медицина: раздражать6) Макаров: благовоние от курения ладана, благовоние от курения фимиама, воскурение фимиама (кому-л.), воскурять фимиам (кому-л.)
См. также в других словарях:
Фимиам — (др. греч. θυμίαμα, от θυμιάω жгу, курю; аналогично церк. ладан (левона)) ароматическая смола, благовоние; вещества, сжигаемые при богослужениях.[1] В Иерусалимском храме фимиам сжигали на специальном жертвеннике в качестве жертвы… … Википедия
фимиам — воскурять фимиам, кадить фимиам, курить фимиам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фимиам лесть, дым, запах, благоухание, аромат, похвала, ладан Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ФИМИАМ — (греч.). 1) курение благовонным смолистым веществом, благоухание. 2) льстивые слова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИМИАМ благовонное курение, ладан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИМИАМ — ФИМИАМ, фимиама, мн. нет, муж. (греч. thymiama). Благовонное вещество для курения, ладан. Курить фимиам. «С кадил недвижных фимиама еще струился синий дым.» Апухтин. «Обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама.» А.Тургенев. ||… … Толковый словарь Ушакова
ФИМИАМ — (греческое thymiama, от thymiao жгу, курю), благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. Курить фимиам льстить, чрезмерно восхвалять кого либо … Современная энциклопедия
ФИМИАМ — (греч. thymiama от thymaiao жгу, курю), ладан, благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. Курить фимиам льстить, чрезмерно восхвалять кого либо … Большой Энциклопедический словарь
ФИМИАМ — ФИМИАМ, а, муж. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении. • Курить (воскурять) фимиам кому (книжн. ирон.) льстиво или преувеличенно восхвалять кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Фимиам — (греч. thymiao – жгу, курю) – благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. «Курить фимиам» – льстить, чрезмерно восхвалять кого либо. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Фимиам — (греческое thymiama, от thymiao жгу, курю), благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. “Курить фимиам” льстить, чрезмерно восхвалять кого либо. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФИМИАМ — муж., церк. ладан; пахучие куренья, фимиамное кажденье. Фимиамники от злата чиста, Исх. кадильница, кадило, кадильник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фимиам — волнистый (Минаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов