-
1 выдыхать
несов.см. выдохнуть -
2 espirare
-
3 scuffiare
редко vi (a)2) мор. переворачиваться килем вверх ( о парусниках) -
4 sfiatare
vi3) задыхатьсяsfiatarsi per salire la scala — задыхаться, поднимаясь по лестнице•Syn:emettere, emanare, uscir fuori (di vapori, gas); respirare; perdere il fiato / la voce; sgolarsi, spolmonarsi, sfegatarsiAnt: -
5 отдуваться
-
6 espirare
-
7 scuffiare
scuffiare non com 1. vi (a) с шумом выдыхать воздух (напр вынырнув из воды), отфыркиваться (разг) 2. vt 1) жадно есть; жрать (грубо) 2) mar переворачиваться килем вверх( о парусниках) -
8 sfiatare
sfiatare vi 1) (a) выдыхать, выпускать (воздух) i cavalli sfiatano vapore dalle frogie -- у лошадей валит пар из ноздрей 2) (e) утекать, выходить( о газе, воздухе) sfiatarsi 1) выдыхаться 2) осипнуть, охрипнуть sfiatarsi a chiamare -- звать во весь голос sfiatarsi a spiegare -- охрипнуть, объясняя 3) задыхаться sfiatarsi per salire la scala -- задохнуться, поднимаясь по лестнице -
9 espirare
-
10 scuffiare
scuffiare non com 1. vi (a) с шумом выдыхать воздух ( напр вынырнув из воды), отфыркиваться ( разг) 2. vt 1) жадно есть; жрать ( грубо) 2) mar переворачиваться килем вверх ( о парусниках) -
11 sfiatare
sfiatare vi 1) (a) выдыхать, выпускать ( воздух) i cavalli sfiatano vapore dalle frogie — у лошадей валит пар из ноздрей 2) (e) утекать, выходить (о газе, воздухе) sfiatarsi 1) выдыхаться 2) осипнуть, охрипнуть sfiatarsi a chiamare — звать во весь голос sfiatarsi a spiegare — охрипнуть, объясняя 3) задыхаться sfiatarsi per salire la scala — задохнуться, поднимаясь по лестнице -
12 espirare
гл.общ. выдыхать -
13 sfiatare
гл.общ. выдыхать, утекать, выходить (о газе, воздухе и т.п.) -
14 espirare
См. также в других словарях:
ВЫДЫХАТЬ — ВЫДЫХАТЬ, выдохнуть что (дохнуть, дышать), испускать дыхание или дыханьем, дышать из себя: | издавать из себя запах или иное летучее вещество; испарять. Вдохни сперва, а там выдохни. Цветы выдыхают благовония и газы. ся, терять постепенно… … Толковый словарь Даля
ВЫДЫХАТЬ — ВЫДЫХАТЬ, выдыхаю, выдыхаешь, несовер. (к выдохнуть), что. Дыша, выталкивать из легких воздух; ант. вдыхать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдыхать — ВШЫДОХНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Сделать выдох. В. воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдыхать — несов. перех. Дыханием выталкивать из лёгких, выделять при дыхании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдыхать — вдыхать … Словарь антонимов
выдыхать — выдых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдыхать — (I), выдыха/ю(сь), ха/ешь(ся), ха/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выдыхать — ВЫДЫХАНИЕ, ВЫДЫХАТЕЛЬНЫЙ; ВЫДЫХАТЬ см. Выдохнуть … Энциклопедический словарь
выдыхать — I см. выдохнуть, выдыхание II см. выдохнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выдыхать — 1.9.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
выдыхать — ВЫДЫХАТЬ, несов. (сов. выдохнуть), что. Дышать, выталкивая воздух из легких, сокращая мышцы грудной клетки и выпуская воздух через рот и нос; Ант.: вдыхать [impf. to breathe out, blow (out, on)]. Он долго курил, думал и выдыхал дым в виде серых… … Большой толковый словарь русских глаголов