-
1 ПЕРЕБИРАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕБИРАТЬ
-
2 перебирать
-
3 перебирать
1. перебратьперебирать струны — run* one's fingers over the strings, touch the strings
перебирать чётки — tell* / count one's beads
перебирать в уме, памяти — go* / turn over in one's mind (d.), call to mind (d.)
перебирать в разговоре — bring* up (d.), touch upon (d.)
5. (тв.):2. перебрать (вн.) полигр. (заново)перебирать ногами ( о лошади) — paw the ground
reset* (d.) -
4 перебирать
sort out глагол: -
5 перебирать
несовер. - перебирать; совер. - перебрать1) (кого-л./что-л.)( сортировать)sort out; look over/through2) (что-л.)- перебирать четки3) (что-л.)( вспоминать)recall; go/turn over in one's mind, call to mind4) (что-л.), (чего-л.)(брать больше, чем нужно)5) (чем-л.)move, advance -
6 перебирать
-
7 перебирать
несовер. - перебирать; совер. - перебрать
1) (кого-л./что-л.) (сортировать)
sort out; look over/through
2) (что-л.) (касаться пальцами)
finger
3) (что-л.) (вспоминать)
recall; go/turn over in one's mind, call to mind* * *(кого-л./что-л.) (сортировать) sort out* * * -
8 перебирать
Русско-английский словарь математических терминов > перебирать
-
9 перебирать
1) General subject: go over the top, handle, (например, рубашки, книги) peruse, pick at, pluck, plunk (струны), thumb through (карточки, открытки), travel (в памяти), veer over the top, wale, look over, overdraw, sort, go through5) Mathematics: reset, search through, sort out6) Scottish language: wale through -
10 перебирать
-
11 перебирать
Russian-English dictionary of telecommunications > перебирать
-
12 перебирать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перебирать
-
13 перебирать
( варианты) searchРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перебирать
-
14 перебирать(ся)
1) touch; 2) get over -
15 перебирать
-
16 перебирать
-
17 перебирать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > перебирать
-
18 перебирать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перебирать
-
19 перебирать
несов. - перебира́ть, сов. - перебра́ть1) (вн.; касаться пальцами) finger (d)перебира́ть стру́ны — run one's fingers over the strings, touch the strings
перебира́ть чётки — tell / count one's beads
2) (вн.; сортировать) sort out (d); (о бумагах, письмах и т.п.) look (over, through)3) (вн.; рассматривать или брать поочерёдно) go (over)перебира́ть вариа́нты — go over [examine] the options
перебира́ть в уме́ / па́мяти — go over (d) in one's mind, turn (d) over in one's mind; call to mind (d)
перебира́ть в разгово́ре — bring up (d), touch (upon)
4) (вн.; разбирать и собирать с целью ремонта) take (d) apart and put back together; overhaul (d)перебира́ть дви́гатель — overhaul the motor
5) полигр. (вн.; делать повторный набор) reset (d)6) (вн., рд.; брать лишнее) take (d) in excessперебра́ть пять очко́в — score five extra points
7) разг. ( напиваться) drink to excessслегка́ перебра́ть — have one drink too many
8) (тв.; быстро переступать)перебира́ть ла́пками — move its paws up and down
перебира́ть нога́ми (о лошади) — paw the ground
-
20 перебирать
vt; св - перебра́ть1) сортировать to sort out; просматривать бегло to go/to run throughперебира́ть стру́ны — to run one's fingers over the strings, to pluck/AE to pick (the strings); to strum
перебира́ть чётки — to tell one's beads
3) прост пить лишнее to drink to excess; to have a drop too much
См. также в других словарях:
ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебрать что, брать, осматривая или сортируя, поочередно все или много вещей, разбирать, пересмотреть. Надо перебрать книги, да хлам сбыть куда нибудь. Перебери ягоды на варенье. Я вас всех переберу! угроза. У нас горячка перебирает… … Толковый словарь Даля
перебирать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебираю, перебираешь. несовер. к перебрать. «Котенок насытился и замурлыкал, жеманно перебирая лапками.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перебирать — ПЕРЕБИРАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. | сущ. перебирание, я, ср. II. ПЕРЕБИРАТЬ, СЯ см. перебрать, ся. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕБИРАТЬ 1 — ПЕРЕБИРАТЬ 1, аю, аешь; несов., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕБИРАТЬ 2 — ПЕРЕБИРАТЬ 2, СЯ см. перебрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебирать — что и чем. 1. что (объект действия). Перебирать бумаги и письма. Перебирать в памяти события последних лет. Перебирать картофель. 2. чем (поочередно производить движения чем л.). Больной нервно перебирает пальцами. Ребенок перебирает ручками и… … Словарь управления
перебирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебираю, ты перебираешь, он/она/оно перебирает, мы перебираем, вы перебираете, они перебирают, перебирай, перебирайте, перебирал, перебирала, перебирало, перебирали, перебирающий, перебираемый,… … Толковый словарь Дмитриева
перебирать — [2/2] фильтровать раствор наркотика через вату. Петух готов? А то уж перебирать пора (Готов ли фильтр из намотаной на иглу ватки, а то уже пора фильтровать раствор наркотика). Этот винт ещё раз перебрать надо (Этот раствор наркотика ещё… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
перебирать в памяти — погружаться в воспоминания, возвращаться мысленно, предаваться воспоминаниям, рыться в памяти, вспоминать, возвращаться мыслью Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перебирать в памяти — кого. ПЕРЕБРАТЬ В ПАМЯТИ кого. Разг. Экспрес. Последовательно вспоминать каждого, одного за другим. «Но кто же? Кто?» задумался Ахинеев, перебирая в своей памяти всех своих знакомых и стуча себя по груди (Чехов. Клевета) … Фразеологический словарь русского литературного языка
