Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

перебирать

  • 1 перебирать

    несов.; сов. - перебра́ть
    1) ( сортировать) ayıklamak

    перебира́ть о́вощи — sebze ayıklamak

    2) ( пересматривать) gözden geçirmek

    перебира́ть ста́рые пи́сьма — eski mektupları gözden geçirmek

    3) перен. ( вспоминать) hatırlamak

    перебира́ть в па́мяти после́дние собы́тия — son olayları birer birer hatırlamak

    4) разг. aktarmak

    перебира́ть черепи́цу на кры́ше — damı aktarmak

    перебира́ть мото́р — motoru söküp onararak yeniden kurmak

    он уже́ перебра́л пять очко́в — beş puan fazla aldı artık

    6) прост. ( спиртного) (içkiyi) fazla kaçırmak

    он ма́лость перебра́л — biraz fazlaca kaçırmıştı

    7) тк. несов. gezdirmek

    перебира́ть чётки — tespih çekmek

    перебира́ть кла́виши роя́ля — parmaklarını piyanonun tuşları üzerinde gezdirmek

    8) тк. несов. ( теребить) çekmek, çekiştirmek

    Русско-турецкий словарь > перебирать

  • 2 перебрать

    сов., см. перебирать 1), 2), 3), 4), 5), 6)

    Русско-турецкий словарь > перебрать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебрать что, брать, осматривая или сортируя, поочередно все или много вещей, разбирать, пересмотреть. Надо перебрать книги, да хлам сбыть куда нибудь. Перебери ягоды на варенье. Я вас всех переберу! угроза. У нас горячка перебирает… …   Толковый словарь Даля

  • перебирать — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебираю, перебираешь. несовер. к перебрать. «Котенок насытился и замурлыкал, жеманно перебирая лапками.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перебирать — ПЕРЕБИРАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. | сущ. перебирание, я, ср. II. ПЕРЕБИРАТЬ, СЯ см. перебрать, ся. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕБИРАТЬ 1 — ПЕРЕБИРАТЬ 1, аю, аешь; несов., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕБИРАТЬ 2 — ПЕРЕБИРАТЬ 2, СЯ см. перебрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перебирать — что и чем. 1. что (объект действия). Перебирать бумаги и письма. Перебирать в памяти события последних лет. Перебирать картофель. 2. чем (поочередно производить движения чем л.). Больной нервно перебирает пальцами. Ребенок перебирает ручками и… …   Словарь управления

  • перебирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебираю, ты перебираешь, он/она/оно перебирает, мы перебираем, вы перебираете, они перебирают, перебирай, перебирайте, перебирал, перебирала, перебирало, перебирали, перебирающий, перебираемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • перебирать — [2/2] фильтровать раствор наркотика через вату. Петух готов? А то уж перебирать пора (Готов ли фильтр из намотаной на иглу ватки, а то уже пора фильтровать раствор наркотика). Этот винт ещё раз перебрать надо (Этот раствор наркотика ещё… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • перебирать в памяти — погружаться в воспоминания, возвращаться мысленно, предаваться воспоминаниям, рыться в памяти, вспоминать, возвращаться мыслью Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Перебирать в памяти — кого. ПЕРЕБРАТЬ В ПАМЯТИ кого. Разг. Экспрес. Последовательно вспоминать каждого, одного за другим. «Но кто же? Кто?» задумался Ахинеев, перебирая в своей памяти всех своих знакомых и стуча себя по груди (Чехов. Клевета) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»