-
1 простить
простить см. также прощать -
2 простить
forgive глагол: -
3 простить
to forgive, to pardon -
4 простить
1. remit2. remitted3. forgive; excuse; pardon; take leave; say goodbyпрости!, виноват!, извини! — excuse me!
простите, что я не снял перчатку — excuse my glove
4. absolve5. pardon6. excuseСинонимический ряд:1. до свидания (глаг.) будь здоров; всего; всего хорошего; до свидания; до скорого свидания; до скорой встречи; пока; прощай; счастливо; счастливо оставаться; честь имею кланяться2. извини (глаг.) извини; спусти3. помилуй (глаг.) объявить амнистию; помилуй -
5 простить
1) General subject: absolve, condone (преступление), condone (преступление и т.п.), excuse, forgive, let off, let something pass, look over, pardon, release, remit2) Colloquial: let off the hook (АБ)3) Law: condone (особ. супружескую неверность) -
6 простить
-
7 простить
совер.
1) см. прощать
2) (кого-л./что-л.) excuse* * *1) см. прощать 2) excuse, pardon* * *excuseforgiveletpardonremit -
8 простить(ся)
1) forgive; 2) say goodbye -
9 простить
-
10 простить
/prɐsʲˈtʲitʲ/
excuse, forgive, pardon -
11 простить
-
12 простить
-
13 простить
см. прощать -
14 простить
-
15 простить
совер.1) см. прощать2) (кого-л./что-л.) excuse, pardonпростите меня! — excuse me!, I beg your pardon!
•• -
16 простить
-
17 простить
св, = проститьсясм прощать -
18 простить (кому-л.) долг
General subject: let off what he owesУниверсальный русско-английский словарь > простить (кому-л.) долг
-
19 простить (кому-л.) долги
Makarov: discharge of his debtsУниверсальный русско-английский словарь > простить (кому-л.) долги
-
20 простить (кому-л.) ошибку
General subject: excuse a mistakeУниверсальный русско-английский словарь > простить (кому-л.) ошибку
См. также в других словарях:
простить — См … Словарь синонимов
ПРОСТИТЬ — ПРОСТИТЬ, см. прощать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСТИТЬ — ПРОСТИТЬ, прощу, простишь, совер. 1. (несовер. прощать) кого что или что кому чему. Проявляя снисходительность, снять с кого чего нибудь вину за что нибудь, не поставить кому чему нибудь в вину чего нибудь, извинить. «Простим горячке юных лет и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТИТЬ — ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что), кого за что и что кому. Не поставить в вину чего н., забыть вину, обиду. П. сына за шалость (шалость сыну). П. невольную ошибку. Простите, я сделал это нечаянно. П. значит… … Толковый словарь Ожегова
простить — ПРОСТИТЬ, ощу, остишь; сов., что кому. Ирон. Не забить гол в стопроцентной ситуации (напр., в футболе). Из спорт … Словарь русского арго
простить — 1. ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый; щён, щена, о; св. 1. (кого что). Не поставить чего л. в вину кому л.; извинить, проявив снисходительность. П. все грехи. П. обиду, предательство, оскорбление. П. за шалость, за ошибку, за опоздание.… … Энциклопедический словарь
простить — • простить, извинить, спустить Стр. 0892 Стр. 0893 Стр. 0894 Стр. 0895 Стр. 0896 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
простить — прощу, повел. прости, укр. простити, др. русск. простити, также исцелить (2 Соф. летоп. под 1463 г., стр. 185 и др.), болг. простя прощу , сербохорв. про̀стити, про̏сти̑м, словен. prostiti, prostim простить , чеш. prostiti освободить от *рrоstъ;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
простить — кого за что и кому что. 1. кого за что (не поставить в вину, извинить). Простите меня за невнимательность. 2. кому что (освободить от какого л. обязательства; устар.). Простить приятелю денежный долг. Он вчера простил аренду мужикам из Дмитровки … Словарь управления
простить — Общеслав. Суф. производное от простъ (соврем. простой) в значении «свободный». Простить буквально «освободить» (от долгов, грехов и т. п.) … Этимологический словарь русского языка
простить — Syn: извинить, помиловать Ant: не простить, припомнить (кому либо что либо) … Тезаурус русской деловой лексики
