-
1 scenic
ˈsi:nɪk прил.
1) имеющий отношение к театральной сцене а) сценический;
сценичный;
театральный scenic effects ≈ сценические эффекты scenic edifices ≈ здания, предназначенные для проведения театральных представлений scenic artist ≈ художник, рисующий театральные декорации Syn: theatrical
1. б) изображающий эпизод, сцену какого-л. события - о живописи, скульптурных композициях и т. п.
2) имеющий отношение к пейзажу а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже) ;
позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) This is an extremely scenic part of America. ≈ Это очень живописный уголок Америки. floor to ceiling scenic windows ≈ окна во всю стену, позволяющие наблюдать живописный пейзаж Syn: beautiful, picturesque б) с изображением пейзажа scenic wallpaper ≈ обои с изображением пейзажа Syn: decorative, ornamental сценический - * effects сценические эффекты театральный - * machinery оборудование сцены;
театральное оборудование - * conventions условности театра, театральные традиции - the * art драматическое искусство - * poets поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские) напыщенный, наигранный - * pomp театральная помпезность живописный - the * attractions of the place живописность этого места (кинематографический) видовой - * film видовой кинофильм (искусство) жанровый scenic декоративный ~ живописный ~ сценический;
сценичный;
театральный -
2 paisajístico
adjпейзажный, относящийся к пейзажу -
3 a
I f, m; = A1) а ( 1-я буква)a come Ancona — "а" как в слове Анкона ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)2) перен. началоdall'a alla zeta — от начала до конца, от а до зет, от а до яrifarsi dall'a — начать ещё раз / с начала, с нуляsiamo sempre all'a — мы всё время топчемся на местеessere all'a — начать с азов / с самого начала, с нуляessere a e z — быть альфой и омегой / началом и концом чего-либоII prep1) (при обозначении движения к месту, направления, нахождения на месте, расстояния (часто с предлогом da) и временных отношений (в этом случае часто переводится наречием)) в, на, у, около, к, до, поandare a casa — пойти домойandare a Pietroburgo — поехать / отправиться в Петербургtornare a casa a mezzanotte — вернуться домой в полночьa mezzogiorno — в полденьtelegrafare all'amico — телеграфировать другу2) (при обозначении намерения, побуждения к действию, образа и мотивировки действия) к, у, наaderire alla minoranza — присоединиться к меньшинствуnominare a governatore / a sindaco — назначить губернатором / мэромcondannare ai lavori forzati / ai 10 anni — приговорить к принудительным работам / к 10 годам3) (при обозначении причины, цели) при, (п)оdeliziarsi alla bella vista — радоваться при виде весёлого пейзажа / весёлому пейзажуsospirare al buon tempo passato — вздыхать о добром старом времени4) ( при указании стоимости и единиц измерения) по, заcomprare / vendere a tanto (per) un chilo / litro / metro — купить / продать по столько-то за килограмм / литр / метр5) (как правило, после глаголов continuare, metter(si), cominciare и некоторых прилагательных) см. simile, il primo, l'ultimo, avvezzo, dedito, idoneo6) (входит в состав многочисленных наречных и предложных оборотов)alla francese — на французский ладIII1) сокр. от anno год, г.2) сокр. от ara ар -
4 Donauschule
fнаправление в живописи XVI в. в придунайских областях Австрии. Переплетаются традиции поздней готики и ренессанса, присущи яркая эмоциональность, сказочное восприятие природы, интерес к пейзажу, пространству и свету -
5 paisajístico
adjпейзажный, относящийся к пейзажу -
6 determination
[dɪˌtɜːmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1) решительность; решимостьfirm / great / unflinching / unyielding / dogged determination — твёрдая решимость
Syn:2) решение, разрешение ( спора)3) юр. определение, постановление ( суда)4) определение; установление, задание, фиксированиеSyn:5) книжн. стремление, тенденция (к чему-л.); пристрастие (к чему-л.)increasing determination of genre painters towards landscape — растущее пристрастие жанровых живописцев к пейзажу
Syn:6) мед. прилив ( крови) -
7 to add a fantastic beauty to the scenery
to add/to lend a fantastic beauty to the scenery/to the landscape придавать причудливую прелесть пейзажуEnglish-Russian combinatory dictionary > to add a fantastic beauty to the scenery
-
8 to add a quaint charm to the landscape
to add/to give (to lend) a quaint charm to the landscape придать (придавать) странное очарование пейзажуEnglish-Russian combinatory dictionary > to add a quaint charm to the landscape
-
9 Donauschule
fДунайская школа, направление в живописи XVI в. в придунайских областях Германии и Австрии. Переплетаются традиции поздней готики и ренессанса, присущи яркая эмоциональность, поэтичность и мистическая углубленность, сказочное восприятие природы, интерес к пейзажу, пространству и свету. Изображение природы ввели в качестве фона алтарных картин. Основателем Дунайской школы считается Лукас Кранах Старший, создавший особенный стиль в изображении пейзажа во время своего путешествия по Дунаю в 1501-1503 гг. → Gotik, Renaissance, Altdorfer Albrecht, Cranach Lucas der Ältere -
10 офорт
офортЧапле офорт прекрасный офорт.
Нине офорт кокла гыч шукыжо Москва воктенсе ял пейзажлан пӧлеклалтын. «Мар. ком.» Большинство из этих офортов посвящены подмосковному пейзажу.
-
11 офорт
офорт (вӱ ргене але цинк калаеш ыштыме сӱ рет). Чапле офорт прекрасный офорт.□ Нине офорт кокла гыч шукыжо Москва воктенсе ял пейзажлан пӧ леклалтын. «Мар. ком.». Большинство из этих офортов посвящены подмосковному пейзажу. -
12 Apu sansar
1959 - Индия (106 мин)Произв. Satyajit Ray ProductionsРеж. САТЬЯДЖИТ РАЙСцен. Сатьяджит Paй по роману Бибхутибхусана Баннерджи «Непокоренный» (Aparajito)Опер. Субрата МитраМуз. Рави ШанкарВ ролях Сумитра Чаттерджи (Апу), Шармила Тагоре (Апарна), Свапан Мукерджи (Пулу), Атоке Чакраварти (Каджал), Диреш Мазумдар (дедушка), Шефалика Деви, Беларами Деви.Калькутта. 30-е гг. Из-за нехватки денег Aпy так и не закончил учебу и живет теперь в очень бедном и шумном районе у самой железнодорожной линии. Он начал писать роман; пишет он и сказки, которые рассылает по журналам. Одну сказку берутся напечатать. Aпy повсюду ищет работу. Иногда он не годится, потому что слишком образован, иногда он сам считает работу слишком скучной (напр., он не согласен быть грузчиком в упаковочном цеху фармацевтической фабрики). Его навещает друг Пулу, ставший инженером. Он стыдит Any за то, что он никому не сообщает адрес, и приглашает Апу в ресторан. Изрядно напившись, Aпy декламирует стихи на улице. Пулу предлагает ему конторскую работу, но прежде приглашает в деревню на свадьбу своей кузины Апарны. Увы, жених оказывается сумасшедшим, и свадьбу приходится отменить. Согласно деревенским верованиям, Апарна будет проклята, если не выйдет замуж в тот же день. Пулу умоляет Aпy жениться на его кузине. Aпy сначала поражен столь нелепой просьбой, но затем, подумав, соглашается. Он возвращается в Калькутту с молодой и прекрасной супругой. Они живут вместе и веселятся как дети, совсем позабыв о времени. Счастье не позволяет Aпy думать о романе. Забеременев, Апарна решает на 2 месяца вернуться в родную деревню. Aпy скучает в своей конторе, и только письма жены могут его утешить. Однажды к нему приходит человек и говорит, что жена Aпy умерла при родах. В отчаянии Aпy думает о самоубийстве. Он ездит по стране, пытаясь обрести душевный покой. Взобравшись на вершину холма, он пускает по ветру рукописные листы романа. 5 лет спустя Пулу приезжает за Aпy в Нагпур на завод, где тот работает. Пулу напоминает Апу об отцовском долге. Все эти 5 лет Апу довольствовался тем, что посылал деньги дедушке мальчика. Aпy возвращается в деревню жены. Ему понадобится время, чтобы приручить родного сына Каджала: сперва мальчик кидается в него камнями и отвергает его ласку. Апу уже не мечтает подружиться с Каджалом и хочет уехать из деревни, но мальчик идет за ним и взбирается ему на плечи.► 3-я часть трилогии об Aпy (и 5-й фильм Сатьяджита Рая) идеально вписывается в пространство цикла и придает ему некую осмысленность. (Напомним, что изначально никто не собирался снимать трилогию; она сложилась с годами на волне успеха первых фильмов.) На каждом этапе судьбы Aпy был вынужден терять или оставлять позади то, что больше всего на свете любил. Испытания, превращающие трилогию в лирическую сагу о страдании, не раз доводили Aпy до отчаяния. Но им не удалось сделать из него желчного человека. В этих испытаниях он познает самую важную правду жизни, и в тот момент, когда мы расстаемся с ним, обретает некое подобие гармонии с собой и миром. Режиссерский стиль Сатьяджита Рая балансирует между пессимизмом и покоем, стремится придать как можно больше ценности каждому мгновению, пейзажу, каждой декорации и встрече, которыми отмечен жизненный путь героя и путь его познания. Поразительно, какими малыми средствами Раю удается сделать привлекательными своих персонажей: например, Апарну, жену Aпy, жизнь которой в фильме так коротка, а смерть так душераздирающе внезапна. Проще перечислить секреты мастерства Рая, чем повторить их: наблюдательность, теплота и внимание к людям, медлительность ритма (при том, что в трилогии происходит изрядное количество событий) и очень ловкое, почти невидимое использование классических стилистических приемов, идеально приспособленных к тому особенному эффекту, которого добивается автор. Так Апарна продолжает жить в фильме даже после неожиданного известия о ее смерти - голос Апарны читает за кадром письмо к мужу, которое Апу перечитывает в конторе, в автобусе и по дороге к дому. Как и Одзу, Сатьяджит Рай прилагает много усилий, чтобы достичь совершенства, но еще больше - чтобы сделать совершенство незаметным для зрителя. И тогда настает черед зрителя присмотреться к его фильмам с тем же вниманием, с каким и сам Рай постоянно смотрит на свои сюжеты, своих персонажей и на реальность.БИБЛИОГРАФИЯ: см. Песнь дороги, Pather panchali.
См. также в других словарях:
Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия
Руссо Теодор — (Rousseau) (1812 1867), французский живописец. Глава барбизонской школы. Изображения сельской местности Франции («В лесу Фонтенбло») отличаются плотностью и материальностью тональной живописи, интересом к свету и воздуху. * * * РУССО Теодор РУССО … Энциклопедический словарь
Советское искусство — Кузьма Петров Водкин. «Смерть комиссара», 1928, Государственный Русский муз … Википедия
Боголюбов, Алексей Петрович — (16 марта 1824 7 ноября 1896 года в Париже) художник маринист. Некролог Грустное известие получено нами из Парижа: там 7 ноября (26 октября) скончался наш знаменитый художник маринист Алексей Петрович Боголюбов. Покойный родился 16 марта 1824… … Большая биографическая энциклопедия
Боголюбов Алексей Петрович — I маринист, родился 16 марта 1824 года в Новгородской губернии, воспитывался в Морском корпусе. Еще будучи кадетом, Б. занимался живописью. В 1839 г. начал службу во флоте. В 1849 году был в числе офицеров корабля Камчатка , на котором отправился … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фламандская живопись* — После того как в начале XVII столетия ожесточенная, продолжительная борьба нидерландцев за свою политическую и религиозную свободу завершилась распадением их страны на две части, из которых одна, северная, превратилась в протестантскую республику … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фламандская живопись — После того, как в начале XVII стол. ожесточенная, продолжительная борьба нидерландцев за свою политическую и религиозную свободу завершилась распадением их страны на две части, из которых одна, северная, превратилась в протестантскую республику,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
любо́вь — бви, твор. бовью, ж. 1. Чувство глубокой привязанности к кому , чему л. Материнская любовь. Любовь к другу. □ Люблю отчизну я, но странною любовью! Не победит ее рассудок мой. Лермонтов, Родина. А сердце растет и хочет разорваться от полноты… … Малый академический словарь
Тициан — (собственно Тициано Вечеллио, Tiziano Vecellio) (1476/1477 или 1480 е гг. 1576), итальянский живописец эпохи Высокого и Позднего Возрождения. Крупнейший представитель венецианской школы. Учился в мастерской Джованни Беллини, где сблизился … Художественная энциклопедия
Куприн Александр Васильевич — (1880 1960), живописец, член корреспондент АХ СССР (1954), заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). Член учредитель «Бубнового валета», автор декоративно аналитических натюрмортов («Натюрморт со статуэткой», 1919). Позже обратился к пейзажу,… … Энциклопедический словарь
Северное Возрождение — принятое в современной искусствоведческой науке обозначение периода в культурном и идейном развитии стран, лежащих к северу от Италии (главным образом Нидерландов, Германии и Франции первой трети XV XVI вв.; для отдельных стран существует… … Энциклопедический словарь