-
1 добром
добром разг. im Guten, ohne Zwang -
2 добром
нареч. разг.de bon gré ( добровольно), avec douceur, à l'amiable ( по-хорошему)добром прошу — je vous le demande à l'amiable -
3 добром
-
4 добром
нар. разг.colle buone f pl, di buona voglia, di buon gradoне хочешь вернуть долг добром?! — non vuoi restituire il debito colle buone?! -
5 добром
разг.im Guten, ohne Zwang -
6 добром
нареч. разг.de buen grado, de buena gana; voluntariamente ( добровольно); por las buenas ( по-хорошему) -
7 добром
нар.добро́м -
8 поминать добром
разг. to remember/ think kindly (of smb.) (вспоминать) ;
to speak well of smb. (отзываться)speak well ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поминать добром
-
9 в добром здоровье и хорошем настроении
prepos.gener. zo gezond als een visDutch-russian dictionary > в добром здоровье и хорошем настроении
-
10 в добром согласии
prepos.gener. in goede verstandhouding -
11 à l'amiable
добром -
12 de bon gré
добром -
13 gražiuoju
добром -
14 gražumu
добром -
15 яҡшы саҡта
добром -
16 яҡшылыҡ менән
добром -
17 zlepa
добромče ne gre zlepa, pa zgrda - если не добром, так силой -
18 blood will be spilled
добром дело не кончится, это плохо кончитсяAnd, mark my word, that is where you'll see blood spilled before long. (U. Sinclair, ‘The Moneychangers’, ch. XVII) — Поверьте мне, это добром не кончится, сами скоро увидите.
-
19 xoşluqla
добром, без принуждения, по-хорошему. -
20 ἀγαθῇ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγαθῇ
См. также в других словарях:
добром — См … Словарь синонимов
ДОБРОМ — ДОБРОМ, нареч. (разг.). По доброй воле, добровольно. Лучше добром отдайте, а то хуже будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОМ — ДОБРОМ, нареч. (разг.). 1. По доброй воле, без принуждения. Лучше д. отдай. 2. По хорошему, без ссоры. Д. прошу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
добром — добро/м Добром вас прошу … Правописание трудных наречий
Добром, так вспомни, а злом, так полно. — (говорят икнувши). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добром не кончить — Прост. О том, кто начинает нечестное, плохое дело, которое получит осуждение. Титушко всё присматривался, примеривался к богатым мужикам, но с годами отмахнулся от отцовской мечты о земле: понял, что при Советской власти нахватать земли в аренду… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Добром — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. По доброй воле; без принуждения. 2. Мирно, без ссор. II нареч. качеств. обстоят. разг. Благополучно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добром — добр ом, нареч … Русский орфографический словарь
добром — нареч … Орфографический словарь русского языка
добром — см. Добро … Энциклопедический словарь