-
1 партия
партия ж. Betriebscharge f; Fabrikationsansatz m; Fertigungslos n; Los n; Partie f; Posten m; Rate f; Serie f -
2 партия
ж1. (количество чего-л.) Partie f2. ьиахм. Partie f, Schachpartie f; тенн., вол. Satz mсдать партию — шахм. die Partie aufgeben
сдать партию без доигрывания — шахм. die Partie ohne Nachspielen aufgeben
партия, венская — шахм. Wiener Partie f
партия, выигранная — шахм. Gewinnpartie f; тенн., вол. Gewinnsatz m, gewonnener Satz m
партия, законченная — шахм. beendete Partie f; тенн., вол. beendeter Satz m
партия, испанская — шахм. Spanische Partie f
партия, короткая — шахм. Kurzpartie f
партия, ничейная — шахм. Remis n
партия, отложенная — шахм. Hängepartie f, abgebrochene Partie f
партия по переписке — шахм. Fernschachpartie f
партия, прерванная — шахм. unterbrochene Par tie f; тенн., вол. unterbrochener Satz m
партия, проигранная — шахм. verlorene Partie f; тенн., вол. verlorener Satz m
партия, решающая — шахм. Entscheidungspar tie f; тенн., вол. Entscheidungssatz m
партия, русская — шахм. Russische Partie f
-
3 партия
Sendung f, Partie f, Posten m- партия отгруженного товара
- партия поставляемого товара
- партия товара
- партия товара, предназначенного к отправке
- партиямиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > партия
-
4 партия
-
5 партия
-
6 партия
Los n; Satz m -
7 партия
n1) gener. Lewern (товара), Lieferung (товара), (вокальная) Part (как часть музыкального произведения), Sendung (товара), Charge (товара), (тк.sg) Partie (áðàê), Partie (èãðà), Posten (товара), Schub (напр. товаров), Partei, Parte2) geol. Team, Trupp (напр. разведочная), Gruppe4) sports. (теннисная) Game, Spiel, Satz (бадминтон, настольный теннис, волейбол)5) milit. Partie (в теории игр)9) law. Partei (политическая)10) commer. Teillieferung (товара, поставки)11) trade. Menge12) econ. Block, Fertigungslos (деталей), Partie (деталей, товара), Produktionslos (деталей), Los (деталей)13) artil. Serie14) mus. Partie, Part15) textile. Los (напр., шкур, кож), Satz (напр., шкур, кож)16) oil. Satz (нефтепродуктов)17) food.ind. Herstellungscharge (напр. консервов), Serienpartie (напр. консервов), Partie (продукции или сырья)18) atom. Beladecharge (загружаемого материала)19) busin. Los (Ein Los ist die Menge aller in einem gleichen Produktionsdurchgang hergestellter Produkte. Ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/Los_(Produktion))20) wood. Los (напр. лесоматериала), Partie (товара), Posten (продукции) -
8 партия из
nf.trade. Partie aus (Dat) (...) (...) -
9 партия
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > партия
-
10 партия
-
11 партия
Charge, SatzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > партия
-
12 партия
(напр. зерна, определённого сорта пива) charge фр., ( продукции или сырья) Partie -
13 партия
Schub, ( политическая) Partei -
14 партия
( сыпучих материалов) Charge, Gemenge, ( изделий) Los, ( товара) Posten, Rate, (напр. материала) Schwung, Sendung -
15 партия
-
16 партия
Charge f. (chem.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > партия
-
17 партия
f Partei; Trupp m, Gruppe; Hdl., Sp. Partie (Т pl. in D), Posten m; Sp. Satz m; Mus. Part m, Partie -
18 партия тензорезисторов
партия тензорезисторов
партия
Совокупность тензорезисторов одного типоразмера, изготовленных одним непрерывным технологическим запуском из тензорезисторного материала одной плавки, подвергнутого одинаковой механической и термической обработке.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > партия тензорезисторов
-
19 партия корнеплодов сахарной свеклы
партия корнеплодов сахарной свеклы
Количество корнеплодов сахарной свеклы, находящееся в одной транспортной единице и оформленное одним транспортным документом.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > партия корнеплодов сахарной свеклы
-
20 партия подкарантинного материала
партия подкарантинного материала
Определенное количество однородного подкарантинного материала, находящегося в одной упаковке, одном вагоне, одном трюме судна и другом виде транспорта, одновременно следующего из одного пункта, направляемого в адрес одного грузополучателя, удостоверенное одним карантинным сертификатом, одним грузовым документом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > партия подкарантинного материала
См. также в других словарях:
Партия с.-р. — «Партия социалистов революционеров» Дата основания: январь 1902 Дата роспуска: 1922 Идеология: Социализм Партийная печать: «Революционная Россия», «Народный вестник», «Мысль», «Сознательная Россия» … Википедия
ПАРТИЯ — партии, жен. [от латин. pars часть]. 1. Политическая организация, представляющая собой часть какого–н. класса и защищающая его интересы. «Господствующие классы капиталистического общества и их отдельные слои имеют соответственно несколько партий … Толковый словарь Ушакова
ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТИЯ — жен., франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на… … Толковый словарь Даля
ПАРТИЯ — (от латинского partio делю, разделяю), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов и целей (например, политическая партия), а также выделенная для выполнения какой либо работы (например, поисковая партия). 2) Определенное (обычно… … Современная энциклопедия
ПАРТИЯ — (музыкальное), одно из слагаемых фактуры многоголосного (оркестрового, камерного, вокального и др.) музыкального произведения; исполняется отдельным музыкантом или однородной тембровой группой (например, партия скрипки в струнном квартете, партия … Современная энциклопедия
ПАРТИЯ — (от лат. pars род. п. partis часть, участие, доля), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (см. Партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия).2) Игра до определенного… … Большой Энциклопедический словарь
партия — См. общество, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. партия группа, объединение, с … Словарь синонимов
Партия — (от лат. pars, род. п. partis часть, участие, доля) 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (например, партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия); 2) игра до определенного… … Политология. Словарь.
ПАРТИЯ — ПАРТИЯ, и, жен. 1. Политическая организация какого н. общественного слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им для достижения определённых целей и имеющая свою программу. Парламентские партии. Демократическая, республиканская,… … Толковый словарь Ожегова
партия — партия; Ленинскай партия Ленинская партия … Нанайско-русский словарь