-
1 деталей
nconstruct. Maßkontrolle von Werkstücken -
2 дефомация краев деталей обуви
дефомация краев деталей обуви
Линейный порок обуви, выражающийся в изменении параметров краев соединенных деталей заготовки вследствие их неправильной обработки.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефомация краев деталей обуви
-
3 перекат контакт-деталей электрического реле
перекат контакт-деталей электрического реле
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
106. Перекат контакт-деталей электрического реле
D. Kontaklrollen
E. Contact roll
F. Roulement des pièces de contact
Относительное движение перекатывания одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекат контакт-деталей электрического реле
-
4 выдержка при сборке/склейке деталей
nwood. geschlossene Wartezeit (промежуток времени между соединением деталей и дальнейшей обработкой, за который происходит схватывание)Универсальный русско-немецкий словарь > выдержка при сборке/склейке деталей
-
5 зазор в соединениях деталей изделия мебели
зазор в соединениях деталей изделия мебели
Промежуток между соединяемыми деталями или между смежными элементами мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зазор в соединениях деталей изделия мебели
-
6 коррозия лицевой поверхности деталей (фурнитуры) из металла изделия мебели
коррозия лицевой поверхности деталей (фурнитуры) из металла изделия мебели
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коррозия лицевой поверхности деталей (фурнитуры) из металла изделия мебели
-
7 неправильная маркировка деталей обуви
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неправильная маркировка деталей обуви
-
8 неправильно спущенные края деталей обуви
неправильно спущенные края деталей обуви
Линейный порок обуви, выражающийся в неодинаковой ширине и толщине спущенного края детали, идущей под загибку, строчку или затяжную кромку.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неправильно спущенные края деталей обуви
-
9 обрывы ниток при сострачивании деталей
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обрывы ниток при сострачивании деталей
-
10 петли при сострачивании деталей
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > петли при сострачивании деталей
-
11 разная высота одноименных деталей обуви
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разная высота одноименных деталей обуви
-
12 разная длина одноименных деталей обуви
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разная длина одноименных деталей обуви
-
13 разная толщина одноименных деталей обуви
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разная толщина одноименных деталей обуви
-
14 разная ширина одноименных деталей обуви
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разная ширина одноименных деталей обуви
-
15 разница в оттенках цвета деталей обуви
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разница в оттенках цвета деталей обуви
-
16 скольжение контакт- деталей электрического реле
скольжение контакт- деталей электрического реле
Относительное движение одной контакт- детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скольжение контакт- деталей электрического реле
-
17 узлы при сострачивании деталей
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > узлы при сострачивании деталей
-
18 Скольжение контакт-деталей электрического реле
105. Скольжение контакт-деталей электрического реле
D. Kontaktreiben
E. Contact wipe
F. Glissement des pièces de contact
Относительное движение одной контакт-детали электрического реле по другой при замыкании электрической цепи контакта электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Скольжение контакт-деталей электрического реле
-
19 автомат для клёпки деталей хольнитенами
nleath. Nietautomat für HohlnietenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для клёпки деталей хольнитенами
-
20 аппарат для насечки загибаемых краёв деталей
ntextile. BuggkanteneinschneideapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для насечки загибаемых краёв деталей
См. также в других словарях:
Соединение деталей машин — неподвижная или подвижная связь деталей, обусловленная конструкцией машины или отдельных её частей. В машиностроении под С. д. м. обычно понимают неподвижную связь (Неподвижное соединение) деталей машин; подвижная связь (соединение)… … Большая советская энциклопедия
Номинальная толщина сваренных деталей — Указанная в чертеже (без учета допусков) толщина основного металла деталей в зоне, примыкающей к сварному шву Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю 9.1. Номинальная толщина сваренных деталей указанная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дублирование( деталей швейного изделия) — соединение по поверхности двух и более деталей посредством склеивания или сварки. Цель Д. сохранение формы деталей одежды и придание им повышенной упругости с помощью термоклеевых прокладочных материалов. Д. мелких деталей пальто, костюмов … Энциклопедия моды и одежды
Р 50-112-89: Рекомендации. Покрытия упрочняющие, применяемые при изготовлении и восстановлении деталей текстильного оборудования и машин для переработки химических волокон — Терминология Р 50 112 89: Рекомендации. Покрытия упрочняющие, применяемые при изготовлении и восстановлении деталей текстильного оборудования и машин для переработки химических волокон: 2.4. Газотермические упрочняющие покрытия 2.4.1. По внешнему … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выкраивание деталей швейных изделий — выкраивание деталей Вырезание деталей по намеченным контурам посредством раскройного оборудования. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой материала Синонимы выкраивание деталей … Справочник технического переводчика
ниточное соединение деталей швейного изделия — ниточное соединение деталей Соединение деталей и их частей машинными или ручными стежками. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология изготовления швейных изделий Синонимы ниточное соединение деталей … Справочник технического переводчика
ввертные концы корпусных деталей — ввертные концы корпусных деталей: Резьбовые концы корпусных деталей, предназначенных для присоединения трубопроводов к оборудованию (ГОСТ 22526, ГОСТ 25065). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частая оборачиваемость деталей — частая смена деталей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы частая смена деталей EN turn over … Справочник технического переводчика
присоединительные концы корпусных деталей — присоединительные концы корпусных деталей: Концы корпусных деталей под накидные гайки для присоединения трубопроводов (ГОСТ 22525). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЙОНЕТ (соединение деталей) — БАЙОНЕТ, быстровыполняемое соединение деталей, при котором одна деталь с прорезью насаживается на другую деталь с соответствующим выступом и поворачивается так, чтобы выступ стопорил деталь. Применяется в металлорежущих станках, в объективах… … Энциклопедический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ — сборка деталей для образования из них механизмов, агрегатов, приборов и т. п. Различают подвижное соединение и неподвижное соединение деталей. Неподвижное может быть разъёмным соединением и неразъёмным соединением … Большой энциклопедический политехнический словарь