-
1 отделение ремонта палаток и палаточных стоек
Logistics: tent and tentpole repair sectionУниверсальный русско-английский словарь > отделение ремонта палаток и палаточных стоек
-
2 полный палаток
General subject: tented -
3 ткань для палаток
Textile: tentage -
4 гладко окрашенный тик для палаток
adjtextile. Markisendrell, MarkisenstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > гладко окрашенный тик для палаток
-
5 площадка для разбивки палаток
ngener. ZeltplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для разбивки палаток
-
6 полосатый тик для палаток
adjtextile. Markisendrell, MarkisenstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > полосатый тик для палаток
-
7 производство палаток
nleath. ZeltherstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > производство палаток
-
8 разбивка палаток
-
9 ряд палаток
ngener. Budenreihe (на ярмарке), Marktgasse (на рынке) -
10 палаточные ткани для тентов и палаток
Dictionnaire russe-français universel > палаточные ткани для тентов и палаток
-
11 ткани для тентов и палаток
neng. tentureDictionnaire russe-français universel > ткани для тентов и палаток
-
12 мастер по изготовлению палаток
• stanař -
13 отделение ремонта палаток и палаточных стоек
Русско-английский словарь по логистике > отделение ремонта палаток и палаточных стоек
-
14 Покажите, пожалуйста, каталог палаток.
Olgat hüväd, ozutagat kangаzpertiden katalog.[Олгат хювяд, озутагат кангазпертидэн каталог.]Русско-вепсский разговорник > Покажите, пожалуйста, каталог палаток.
-
15 лагерь для автотуристов
General subject: campground (с оборудованной парковкой, туалетами, местами для палаток или домиками лёгкого типа)Универсальный русско-английский словарь > лагерь для автотуристов
-
16 разбор
n1) gener. Abschlag (палаток), Analyse, Auswertung (ошибок), Dokimasie, Erörtelung, Erörterung, (критический) Auseinandersetzung2) milit. Abschlußbesprechung (напр. учения), Analyse (напр. учения), Beurteilung (напр., учений)3) eng. Wahl (напр. бумаги)4) gram. Zergliederung5) law. Besprechung (eines Buches), Beurteilung, Verhandlung6) polygr. Ablegen7) shipb. Untersuchung -
17 парусина
жbranda / yelken bezi; çadır bezi ( для палаток) -
18 место
с1. Platz m, Stelle f2. Ort m3. ( в турнирной таблице) Platz m, Tabellenplatz m, Rang m, Stelle f, Tabellenposition f4. ( занятое в соревновании) Plazierung f, Placierung fвыйти на третье место — auf den dritten Platz kommen, den dritten Rang erreichen;
занять первое место — den ersten Platz belegen, den ersten Platz einnehmen
обеспёчить себе первое место — sich den ersten Platz sichern;
отстоять первое место — den ersten Platz behaupten, den ersten Platz verteidigen
поменяться местами — Plätze tauschen, Plätze wechseln; ( воротами) Seiten [Spielfeldhälften] tauschen, Seiten [Spielfeldhälften] wechseln
сменить место — den Platz wechseln, den Platz tauschen; die Position wechseln, die Position tauschen;
место бивака — Biwakstelle f, Lagerplatz m
место в финале — Platz m im Finale, Finalplatz m
место входа в воду — Eintauchstelle f; Eintauchpunkt m
место в чемпионате — Plazierung f in der Meisterschaft
место выхода на поверхность воды — Auftauchstelle f; Auftauchpunkt m
место гребца в лодке, рабочее — Ruderplatz m
место для огибания (знака) — парус Raum m zum Runden
место для прохождения (знака, препятствия) — парус Raum m zum Passieren
место для судьи у ворот — Platz m für den Torrichter
место для удара на теле боксёра, уязвимое — schlagempfindliche Körperstelle f, К.-о.- Punkt m des Boxers
место, зачётное — Wertungsplatz m
место наложения стрелы на тетиву — Aufsetzpunkt m, Aufsetzstelle f, Pfeilbett n
место, опасное (для туристского маршрута) — Gefahrenstelle f
место опоры — Stützfläche f; Stützpunkt m
место отскока мяча — Aufsprungstelle f, Absprungstelle f; Absprungpunkt m
место отталкивания — пр. Absprungstelle f
место падения (снаряда при метании) — Auftreffstelle f, Eintreffstelle f, Einschlagstelle f, Aufschlagstelle f
место погружения (в воду) — Abtauchstelle f; Abtauchpunkt m
место подачи — вол. Aufgabezone f, Aufgaberaum m
место приземления — пр. на лыжах Aufsprungstelle f, Landestelle f; Landepunkt m; пр. с шестом Aufsprunghügel m, Sprunghügel m; Sprungkissen n; пр. в высоту Sprungkissen n
место, призовое — Medaillenplatz m, Medaillenrang m
место проведения соревнований — Austragungsort m; Austragungsstätte f, Wettkampfstätte f; Wettkampfplatz m
место рулевого — греб. Steuerplatz m, Steuersitz m
место, свободное — Gasse f
вывести партнёра на свободное место — den Mitspieler [den Partner] freispielen
выйти на свободное место (об игроке) — sich freispielen, (sich) freilaufen
место соскока — пр. на лыжах Absprungstelle f; Absprungort m
место старта — Startplatz m; Startstelle f
место стоянки — парус Liegeplatz m
место, стрелковое — Schützenstand m
-
19 полоток
-
20 Zeltplatz
m место размещения палаток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кущей праздник или палаток — (Лев.23:34 ,36, Иоан.7:2 ) один из трех великих Иудейских праздников (Втор.16:12 ), начинался в 15 й день седьмого месяца, т.е. тисри, соответствующего второй половине сентября и первой октября наших месяцев, продолжался семь дней и оканчивался… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Октоберфест — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Октябрьские народные гуляния — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Палатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Палатка (значения) … Википедия
Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים) ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… … Википедия
Палатка — используется туристами для сна, отдыха и укрытия от непогоды. Энциклопедия туризма. Привычка жить в палатке сложилась у человека с давних времен. Кочевой образ жизни требовал создания легких мобильных жилищ. Поэтому и придумывали наши предки… … Энциклопедия туриста
КАСТРА — • Castra. До нас дошли два описания римского лагеря, относящиеся к совершенно разным временам: одно принадлежит Полибию и относится ко времени Пунических войн, следовательно, к эпохе, имевшей вообще важное значение для развития… … Реальный словарь классических древностей
ЛАГЕРЬ — (нем.), временный стан, обычно в открытом поле. Различают большое число типов лагерей, отличающихся своим устройством и оборудованием в зависимости от характера лагерного населения (Л. кочевников, войсковые, концентрационные для военнопленных,… … Большая медицинская энциклопедия
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия