-
1 пакт
м.Пакт Ми́ра — Tratado de Pazпакт о ненападе́нии — pacto de no agresión( de no intervención, de no beligerancia)пакт о взаимопо́мощи — pacto de ayuda mutuaзаключа́ть пакт — pactar vt -
2 pacto de no agresión
-
3 Pacto de San Jose de Costa Rica
Пакт Сан-Хосе (Костарика) (неофициальное название Американской конвенции о правах человека 1969 г.)El diccionario Español-ruso jurídico > Pacto de San Jose de Costa Rica
-
4 pacto
m договор, пакт; pacto de no agresión пакт за ненападение; pacto de no intervención пакт за ненамеса. -
5 pacto
mпакт, договор, соглашение -
6 pacto
соглашение, пакт, контракт, договор* * *mсоглашение, договор, договорное обязательство; пакт; договорный акт; договор или акт за печатью; международный договор- pacto constitutivo
- pacto de adición
- pacto de caballeros
- pacto de cada uno por sí
- pacto de comercio
- pacto condicionado
- pacto de entendimiento
- pacto de mejor comprador
- pacto de no agresión
- pacto de no hacer algo
- pacto de preferencia
- pacto de quota litis
- pacto de retroventa
- pacto de trabajo
- pacto en contrario
- salvo pacto en contrario
- pacto mancomunado
- nudo pacto
- pacto restrictivo
- pacto social
- pacto de reventa -
7 pacto de no agresión
сущ.общ. договор (пакт) о ненападении, пакт о ненападении (de no intervención, de no beligerancia)Испанско-русский универсальный словарь > pacto de no agresión
-
8 ratificar
гл.1) общ. ратифицировать, утвердить (пакт и т. п.), утверждать (пакт и т. п.)2) юр. подтверждать, санкционировать -
9 tratado
сущ.1) общ. научное сочинение, определитель, соглашение, пакт (договор), договор (соглашение), трактат2) юр. договор (преим. международный)3) экон. научный труд, пакт -
10 pacto
mдогово́р; соглаше́ние; пакт книжнpacto de no agresión — догово́р, пакт о ненападе́нии
cumplir el pacto — соблюда́ть, выполня́ть догово́р
desligarse del pacto — наруша́ть догово́р
hacer un pacto (con uno; para + inf) — см pactar 1.
romper el pacto — расто́ргнуть, разорва́ть догово́р
-
11 pacto
mпакт, договор, соглашение -
12 acuerdo
m1) решение, постановлениеadoptar (tomar) un acuerdo — принять решение2) вывод, заключениеdenunciar un acuerdo — денонсировать договорfaltar a los acuerdos — не выполнять договоровfirmar un acuerdo — подписать договорllegar a un acuerdo — прийти к соглашению4) согласие; уговорde común acuerdo — с общего согласия, по уговоруestar de acuerdo — быть согласнымquedar ( ponerse) de acuerdo — договориться, условиться ( о чём-либо)¡de acuerdo! — согласен!, ладно!6) память, воспоминание8) лингв. согласование9) Арг. заседание ( Совета министров)••volver de su acuerdo — отказываться от своих слов, передумать -
13 agresión
-
14 pactar
-
15 partido
1. adj1) щедрый, бескорыстный2) геральд. рассечённый (о щите, фигуре)2. m1) полит. партияPartido Comunista de la Unión Soviética( PCUS) — Коммунистическая партия Советского Союза (КПСС)formar partido — создать партию, собрать сторонников2) покровительство, поддержка3) партия (о женихе, невесте)4) партия, игра; встреча, состязание5) команда6) спорт. фора, гандикап ( противнику)7) договор, пакт, соглашение8) решение9) округ11) гульба, разудалая жизнь13) Экв. арендаторство14) Мекс. доля урожая арендатора15) Мекс. участок (земли)16) Чили кон, партия ( в игре)••a partido loc. adv. Куба, Мекс., al partido loc. adv. Бол., Куба — равными частямиsacar partido — извлекать выгоду (пользу) -
16 tratado
-
17 взаимопомощь
ж.ayuda ( asistencia) mutua, socorro mutuoка́сса взаимопо́мощи — caja de socorros mutuos, mutualidad fпакт о взаимопо́мощи — pacto de ayuda (asistencia) mutua -
18 ненападение
-
19 региональный
прил.regional, zonal -
20 тройственный
прил. книжн.••Тро́йственный сою́з ист. — Triple AlianzaТро́йственное согла́сие ист. — Triple Ententeтро́йственный пакт — pacto tripartito
См. также в других словарях:
пакт — пакт, а … Русский орфографический словарь
пакт — пакт/ … Морфемно-орфографический словарь
Пакт — (от лат. pactum договор, соглашение) одно из наименований различного рода международных договоров, имеющих большое политическое значение. Наиболее известные пакты: Антикоминтерновский пакт Восточный пакт Пакт Молотова Риббентропа… … Википедия
пакт — а; м. [лат. pactum] Международный договор (обычно большого политического значения). П. о ненападении. Ратифицировать п. * * * пакт (от лат. pactum договор, соглашение), одно из наименований международного договора. * * * ПАКТ ПАКТ (от лат.… … Энциклопедический словарь
пакт — договор, соглашение, конвенция; трактат Словарь русских синонимов. пакт см. соглашение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ПАКТ — ПАКТ, пакта, муж. (от лат. pactum условленное) (полит.). Международный договор, обычно крупного политического значения. Пакт о ненападении между странами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пакт — (лат. pactum договор) международный договор, обычно большого политического значения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пакт пакта, м. [от лат. pactum – условленное] (полит.). Международный договор, обычно крупного политического… … Словарь иностранных слов русского языка
пакт — а, м. pacte m. <лат. pactum. Международный договор, соглашение, обычно большого политического значения. Пакт о ненападении. БАС 1. И понеже на сих одиннатцати пунктов пактов и окордов мы, .. дали по силе своей полной мочи сей инструмент верной … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАКТ — (от лат. pactum договор, соглашение) одно из наименований международного договора (напр., пакт Бриана Келлога 1928 г.) … Юридический словарь
ПАКТ — ПАКТ, а, муж. (офиц.). Международный договор, соглашение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пакт — ПАКТ, а, м То же, что международный договор (обычно большого политического значения). На конференции нацистского руководства Гитлер объяснял: «Мой пакт был направлен на то, чтобы выиграть время» (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных